– Du wirst uns trotzdem sagen, wo diese verdammten Dokumente sind! — der Mann hat es durch die Zähne gespült.
Olga zitterte. Der dreckige Typ, von dem er Schweiß und etwas noch übleres verschüttete, hielt sie am Hals fest. Zwei Fremde haben sie in einem dunklen Tor gegen eine Wand gedrückt.
– Was wirst du mit ihr feiern?! der zweite hat gebrüllt. – Ein paar Mal an den Rippen — und wird alles auslegen, wie süß!
– Ich weiß es nicht! – die Stimme von Olga ist abgerissen. – Ich weiß es wirklich nicht! Vitya … mein Mann … hat seine Sachen nie nach Hause gebracht!
– Das sagst du! – der Mann hat geschummelt. – Und wirklich?
– Niemals! Wir hatten eine Abmachung: Zu Hause — kein Wort über die Arbeit!
Schließlich lockerte er den Griff. Olga rutschte langsam über die Wand und setzte sich auf dem nassen Asphalt nieder.
“Okay, nehmen wir an”, sagte der zweite. – Aber dann musst du uns helfen. Spann dich an! Denk nach! Wo konnte er die Papiere verstecken? Wo geht’s hin?
Tränen rollten ohne Unterbrechung über Olga’s Wangen.
– Sie verstehen es nicht! Wenn es wichtige Dokumente wären, würde er mir nichts sagen! Auf keinen Fall! Er wusste— es wäre besser zu sterben, als mich reinzulegen! Damit ich nichts weiß! Verstehen Sie das!
“Hör aufmerksam zu”, sagte der erste hart. – Sobald Sie etwas Ähnliches gefunden haben, rufen Sie sofort an. Nicht aufmachen, nicht anfassen — einfach anrufen. Sonst werden wir dich finden. Zuerst geben wir «in den Kreis» … in den Händen. Und dann töten wir langsam. Verstanden?
Olga nickte kaum merklich. Der Mann bückte sich und schob langsam, mit einem Spott, eine Visitenkarte unter das Tor des Kleides.
– Denk gut dran.
Die Typen sind weg. Sie setzten sich in ein schwarzes Auto und verschwanden. Und Olga blieb auf dem kalten, nassen Asphalt sitzen. Es gab keine Kraft, sich zu erheben. Nicht im geringsten.
– Der Betrunkene liegt wieder herum! Der Morgen hat gerade erst begonnen, und sie liegt schon! Hier sind die Jugendlichen! Schämst du dich nicht?!
Die rührenden Schritte näherten sich. Aber eine Sekunde später wurde die Stimme aus dem Groben fürsorglich:
– Olga? Was ist los mit dir? Warum bist du hier?!
Sie öffnete ihre Augen. Vor ihr stand eine Nachbarin — Valentina Sergejewna.
Nach einer halben Stunde saß Olga bereits in der Küche der Frau, trank Tee und Marmelade und erzählte, schluchzend, von allem.
– Vitya schrieb immer gerne darüber, worüber andere Angst hatten zu denken. Er war in den letzten Tagen irgendwie komisch, stressig. Ich habe einmal gesagt, dass ich das Material in der Hand habe, von dem die Köpfe ganz oben fliegen werden. Er hat nichts anderes gesagt. Und ich habe ihn gebeten … ich habe darum gebeten, mich nicht damit zu beschäftigen. Aber er winkte nur ab.
Ein paar Wochen später wurde er von einem Auto direkt vor dem Haus angefahren. Nun war sich Olga sicher – das ist kein Zufall. Und der Fahrer wurde nie gefunden.
Valentina seufzte schwer.
– Du musst abhauen, Reh. Zumindest für ein paar Jahre. Bis alles nachlässt.
—Sie werden mich überall finden”, flüsterte Olga. – Sogar am anderen Ende der Welt.
“Denk mal nach”, streichelte ihr eine Nachbarin die Hand. – Vielleicht irgendwo, wo ihre Gedanken nicht genau hingehen werden?
Olga hat nachgedacht.
– Es gibt ein altes Haus. Weit. Er hat es von seiner Großmutter bekommen. Wir waren nur einmal dort. Als sie verkaufen wollten.
– Verkauft?
– nein. Ging nicht. Dann haben sie es vergessen. Es steht leer.
– Geh da hin! das hat Valentina entschieden gesagt. – Ich gebe dir die Nummer. Mein Neffe arbeitet in einer Abteilung, die große Banditen überwacht. Er kommt bald an. Ich werde ihm alles erzählen. Und du, wenn überhaupt, ruf mich an. Zieh nicht. Diese Leute sind für Geld in der Lage, alles zu tun.
– Vielen Dank … Vielen Dank.
Olga hat am selben Tag gekündigt. Schnell packte sie ihre Sachen zusammen, fuhr zum Grab ihres Mannes, weinte und verabschiedete sich. Und in der Nacht fuhr der Zug sie in die gegenüberliegende Richtung des Dorfes. Sie beschloss, Umwege zu fahren – damit niemand ahnte, wohin sie ging.
Das Dorf schlief noch, als es aus dem Bus stieg. Der Morgen war grau und feucht. Alles sah genauso aus wie das letzte Mal vor vielen Jahren. Als wäre die Zeit hier zu Kurz gekommen.
Das Haus wurde mit Düsternis und Verwüstung erfüllt. Trockenes Brennholz in der Scheune war ein unerwarteter Fund. Und im Inneren erwies er sich — zu ihrer Überraschung — als stark. In zwei Wochen Reinigung, Lackierung und Reparatur verwandelte Olga es in eine gemütliche Zuflucht.
Ich fand einen Job als Kellnerin in einem lokalen Café, bat aber um einen Koch, um weniger in Sichtweite zu sein. Der Besitzer hat versprochen, zu übersetzen, sobald der Platz frei ist. Es gab genug für das Gehalt – das Leben wurde einfach, aber ruhig.
Eine Woche vor Neujahr ging Olga von der Arbeit nach Hause. Im Dorf brannte eine Laterne, und die schwankte im Wind. Der Schnee wirbelt sanft in der Luft. Sie lächelte über ihre Gedanken. Wie als Kind – als würde eine Schneekönigin kurz vor der Wende fliegen.
Jetzt ist es ihr leichter geworden. Die Albträume sind zurückgegangen. Sie glaubte fast, dass sie sie nicht finden würden. Fast.
Und plötzlich wurde die Aufmerksamkeit von einem seltsamen Hügel in einer Schneewehe auf sich gezogen. Direkt unter der Laterne. Alles war genau mit Schnee bedeckt, und hier ist es, als ob jemand etwas vergraben hat oder einfach nur gefallen ist…
Aber ein seltsamer Hügel in einer Schneewehe erregte die Aufmerksamkeit von Olga. Etwas in ihren Umrissen war unnatürlich, zu korrekt. Das Herz schrumpfte stark, und die Frau eilte instinktiv zu ihr.
Unter der Laterne sah sie einen Hund. Groß, erschöpft. Der Hund lag mit einem Gewirr zusammengerollt, fast zugefroren. Sein Körper war mit Schlamm und Schnee bedeckt, und die Knochen wölben sich unter der Haut aus. Aber die Augen waren am meisten betroffen — dunkel, traurig, voller Hoffnungslosigkeit.
– Was bist du, Schatz? Hast du beschlossen, hier unter dem Licht einer Laterne zu sterben? Nein, nein! Steh auf!
Sie versuchte, den Hund anzuheben, aber der war zu schwach. Die Pfoten wurden nicht gehalten. Dann sank Olga selbst neben ihn, packte ihn an seinen Vorderpfoten, warf sie auf seine Schulter und erhob sich schwer. Schritt für Schritt, kaum, brachte sie das Tier nach Hause. Sogar dünn war er größer, als es schien.
– Sei ein wenig geduldig, mein Guter. Ich werde dich jetzt wärmen. Und ich werde es unbedingt füttern.
Sie legte den Hund vorsichtig in die Nähe des Ofens. Der Hund versuchte sich zu setzen, aber seine Pfoten wurden eingeklemmt. Olga brachte schnell eine alte Decke mit, breitete sie aus und legte einen Hund darauf.
– So ist es. Ruh dich aus.
Während sie den Ofen heizte und das Essen kochte, warf sie hin und wieder einen Blick auf den neuen Gast. Sein Körper zitterte immer noch, Wasser tropfte von der Wolle ab und floss auf den Boden. Nur eine Stunde später wurde das Zittern schwächer.
Olga stellte eine Schüssel mit warmer Suppe vor ihn.
– Ich weiß nicht, was du liebst, aber fangen wir damit an.
Der Hund leckte ihre Hand, als wäre er dankbar. Er aß ein paar Löffel und schloss dann die Augen. Olga hat die Schüssel vorsichtig weggeschoben.
– Na gut, ruh dich aus. Wenn du was brauchst, weck auf, okay?
Der Hund atmete tief durch, als würde er antworten.
Am Morgen erwachte Olga aus dem Gefühl, dass jemand sie beobachtet. Sie öffnete ihre Augen und hatte ein wenig Angst, aber sie erinnerte sich an gestern Abend und entspannte sich.
– Willst du spazieren gehen?
Der Hund, der vorher in der Nähe saß, hat sich leise mit dem Schwanz gebeugt.
Nach dem Spaziergang stellte Olga den Wasserkocher auf, bemerkte, dass die Schüssel des Hundes leer war, und schüttete ihm Nudeln mit Eintopf zu.
– Tut mir leid, ich weiß nicht, was ich dir geben soll. Und jetzt … wie soll ich dich nennen?
Der Hund aß langsam, glücklich und schaute von Zeit zu Zeit auf die Gastgeberin.
– Ich werde dich Jack nennen. Passt es?
Der hat sich kurz gequält.
– Und du hast eine Stimme! Olga lachte.
Sie setzte sich hin, um Tee zu trinken, und Jack begann, das Haus zu erkunden. Er schnüffelte nach Ecken, Zeitspuren an den Wänden, und eine Frau beobachtete ihn mit einem Lächeln.
Plötzlich blieb der Hund in der Nähe des alten Schrankes stehen. Er hat den Boden verqualmt, die Nase geschoben. Dann schlug er mit der Pfote auf die Bretter und schlug zu. Olga kam heran.
– Was hast du dort gefunden? Der Boden ist doch normal.
Aber Jack hat nicht nachgelassen. Er riech wieder, knurrte. Olga setzte sich daneben. Und erst jetzt habe ich bemerkt: Es gab einen ordentlichen quadratischen Bereich im Boden, als ob ein eingebauter Deckel wäre. Dreißig mal dreißig Zentimeter. Vielleicht ein Versteck?
Die Gedanken sind verflogen. Vielleicht ist da etwas Schreckliches drin?.. Aber die Neugier überwältigte die Angst. Olga ging in die Küche, nahm ein großes Messer und kam zurück.
Ich habe ein Brett vorsichtig geschmiedet – es ist leicht zu erliegen. Die zweite auch. Und hier war eine kleine Holzkiste drin.
Sie hat ihn rausgeholt. Die Hände zitterten. Das Herz schlug so, dass es schien, als würde es springen. Die Kiste war nicht verschlossen. Olga öffnete den Deckel … und erstarrte.
Es war ein blauer Ordner. Derselbe mit dem Monogramm des Buchstabens “B”, den sie Vita gekauft hat. Tränen flossen über die Wangen. Sie wusste sofort: Das sind die Dokumente. Das, wofür er gestorben ist.
Nebeneinander lagen Geld und ein USB-Stick.
“Vitya …”, flüsterte sie durch Tränen. – War es das wert?
Sie öffnete den Ordner, lief mit ihren Augen durch die ersten Zeilen. Nach zehn Minuten war klar: Wenn diese Papiere öffentlich werden, wird die Stadtelite wie ein Kartenhaus zusammenbrechen. Der Bürgermeister, die Geschäftsleute, die Beamten — alles.
Olga sprang auf, schnappte sich die Tasche und holte die Visitenkarte des Neffen der Nachbarin heraus. Matthäus. Jetzt müssen wir handeln. Und es ist notwendig, mit ihm zu beginnen.
Der Mann hörte ihr aufmerksam zu und unterbrach sie nie. Dann sagte er:
– Mein Beileid. Victor und ich haben uns kennengelernt. Er hätte mir diese Dokumente aushändigen sollen … aber er ist verschwunden. Ich fahre jetzt aus. Ich bin bis zum Abend da.
Pause. Die Stimme wurde ernst:
– Olga, seien Sie vorsichtig. Sehr. Und es ist besser, das Haus zu verlassen. Gerade jetzt. Warten Sie irgendwo draußen auf mich.
Olga hat es nicht verstanden. Warum? Schließlich weiß niemand, wo sie ist. Sie hat sich perfekt versteckt…
Und, beruhigt durch den Gedanken, ging sie langsam nach Hause zurück. Warten.
Olga und Jack machten einen Abendspaziergang. Das Dorf schlief unter dem Schutz der Winterruhe. Plötzlich bemerkte Olga: Am Stadtrand, wo die Straße in Richtung Wald abbiegte, hielt das Auto an — schwarz, unauffällig, aber vertraut. Es waren die beiden, die sie einst im Tor eingeschüchtert hatten.
Das Herz ist zu kalt. Sie eilte nach Hause, schnappte sich einen Aktenordner, ein Telefon und rannte zurück.
– Jack! Folgen Sie mir!
Als sie liefen, eilten sie in den Wald. Vielleicht war es nicht die vernünftigste Wahl, aber sie konnte wenigstens Zeit gewinnen.
Sobald sie unter den Bäumen verschwunden waren, rekrutierte Olga Matvey.
– Sie sind hier! Wir sind angekommen! Was ist zu tun?!
Am anderen Ende hörte man ein kurzes Schimpfwort.
– Ich komme zu Ihnen. Noch eine Stunde. Versteckt. Ich werde mir etwas einfallen lassen.
Währenddessen bewegte sich das Auto langsam auf der verschneiten Straße. Olga wusste: Die Dorfbewohner waren freundlich, aber zu leichtgläubig. Sie haben den Gästen sicher die richtige Richtung gezeigt.
Sie war zwischen den Bäumen herumgestolpert, ohne zu wissen, wohin sie gehen sollte. Der Hund schaute verwirrt auf die Gastgeberin. Irgendwann versteckte Olga schnell einen Aktenordner in der Mulde eines alten Baumes und ging weg und führte die Verfolger aus dem Versteck.
Zehn Minuten später wurde sie gefunden.
– Also, Taube? Hast du dich vermisst? einer der Männer sprach sich spöttisch aus.
– Verschwinden Sie! Was brauchen Sie?!
– Was brauchen wir?! – der zweite hat die Waffe genommen. – Hol den Hund zurück. Sonst erschieße ich ihn. Ich brauche ihn nicht.
– Was hat Jack damit zu tun?! Er gehört nicht mir! Ich habe ihn einfach abgeholt! Fassen Sie ihn nicht an!
Olga versuchte, sich vor den Hund zu stellen, aber er stellte sich, als ob er die Gefahr erkannte, vor ihr auf und grinste mit beeindruckenden Reißzähnen. Die Banditen gingen voran. In diesem Moment hat einer von ihnen plötzlich gefroren.
— Wartest. Schau!
Irgendwo in den Tiefen des Waldes hörte man Motorengeräusche und Stimmen.
– Scheiß drauf … – einer der Banditen ist entkommen.
Und in diesem Moment riss Jack wie ein echter Diensthund nach vorne. Er griff in die Hand desjenigen, der eine Waffe hatte. Die Waffe mit dem Klingeln flog in den Schnee. Der Mann schrie vor Schmerzen, aber der Hund ließ ihn nicht los.
Es verging nur eine Minute — und der Wald füllte sich mit Menschen in Uniform.
– Geht es Ihnen gut?
“Es ist okay …” flüsterte Olga und zitterte am ganzen Körper.
Sie umarmte Jack, kuschelte sich an ihn und weinte — vor Erleichterung, vor Angst, vor dem erlebten Entsetzen.
Sie wurde von einem jungen Mann von fünfunddreißig Jahren angesprochen. Olga wusste sofort— dass es Matvey ist.
Es ist ein ganzes Jahr vergangen. Ein Jahr voller Sorgen, Verhöre, Gerichtsverfahren. Olga wurde die ganze Zeit beschützt – Matthew und Jack.
Als der letzte Beteiligte hinter Gittern war, lächelte Matthäus herzlich und sagte:
– Das ist alles. Sie können frei atmen.
Olga konnte ihre Tränen kaum zurückhalten. Jetzt nicht aus Angst, sondern aus Erleichterung und Dankbarkeit. Sie fing an, Dinge zu packen. Matthäus kam hinterher.
– Bleibst du vielleicht? Zumindest für heute. Wir setzen uns, feiern, reden…
Olga fiel auf den Rand des Bettes. Warum sollte sie gehen? Sie haben seit fast einem Jahr nebeneinander gelebt. Während dieser Zeit wurden sie näher als ihre Verwandten. Und selbst die Ängste, die früher unüberwindbar schienen, sind jetzt zurückgegangen.
Es war schrecklich, sich gegenseitig zuzugestehen. Aber sie haben es geschafft. Sie gingen durch Schmerz, durch Einsamkeit. Und drei Monate später spielten sie eine ruhige, aber sehr warme Hochzeit.
So fand Olga im Herzen neben der Liebe zu ihrem Mann einen Platz für ein neues Leben — mit einem Mann, der sie nicht ertrinken ließ, und mit einem Hund, der mehr als ein Haustier wurde, das ihren neuen Weg beschützt.
