– Willst du heiraten?
– Willst du es nehmen? —die Hände des frechen Zotkin-Bären winken ab und beißen Glafira. Er lacht nur laut, lächelt unverblümt und versteckt sein Interesse an ihren prächtigen Formen nicht.
– Ja, stimmt’s? – Der Bär versucht wieder näher zu kommen. – Komm, wir werden auf dem Heuboden herumspazieren … Gib mir wenigstens einen Talivozm
Aber Glasha gibt sich nicht beleidigt — sie schiebt ihn in einer Bewegung direkt in den Brennnesselbusch, wo er landet und hilflos mit den Händen winkt. Rund um den Verein herrscht freundliches Gelächter.
—Hey, du”, kommst du aus dem stacheligen Dickicht heraus und reibst die verletzte Stelle ab, wirft Michael wütend hin und spuckt fast unter die Füße, “denkst du, sie lachen mich aus?” Nein, es ist über dir!
Glafira wendet sich ab und drückt die Lippen in eine dünne Linie. Nebenan legt Freundin Natasha beruhigend ihre Hand auf die Schulter:
— Achte nicht auf dich, du kennst den Bären — er würde nur zittern. Es ist ihm egal, was jemand verletzt.
Glascha versteht alles: Ich habe mich lange an solche Witze gewöhnt. Und wie kann man sich nicht daran gewöhnen, wenn sie ihr ganzes Leben so groß ist? Obwohl Natasha leicht zu sprechen ist – schlank und geschickt, im Gegensatz zu Glasha, die wirklich eher einem blühenden Baum als einer Birke ähnelt.
—Komm schon, das Kino beginnt bald”, ruft eine Freundin, und die Firma geht in den Halbdunkel des Dorfvereins.
Die Holzbänke knirschen, wenn die Mädchen Plätze einnehmen. Es gibt keine Bequemlichkeit, aber an solchen Abenden scheint die Freude am Film besonders groß zu sein.
Glafira seufzt und schaut auf die anmutigen Heldinnen des Bildschirms. Schließlich ist auch die ältere Schwester Maria so schlank, alles in ihrem Vater oder in seiner Familie. Kolks jüngerer Bruder ist wie Yula, auch schlank. Aber meine Mutter – Claudia Petrowna – war immer fett, und nichts, sie lebt sich selbst, ist fröhlich, agil, und sie kommt gut mit ihrem Vater aus. Die Leute sagen: “Zwei Stiefel sind ein Paar”, obwohl man auf den ersten Blick nicht verstehen kann, warum.
Die Stimme seufzt wieder. Sie hat keinen Freund im Dorf, und es ist unwahrscheinlich, dass es einen geben wird. Aber heute kann es sein, dass sie Glück haben — die Mädchen werden im Bezirkszentrum genannt. Es kommen Lastwagen mit einem Stand, es wird einen Platz geben, obwohl es dort so schüttelt, dass es wie ein Ball wirft.
Sie kommen auf den Platz, wo das Gebäude des Bezirksrats steht, die Sonne scheint, Musik aus den Lautsprechern spielt und es riecht nach frischem Kwas aus dem Fass. Die Mädchen stehen, lachen, haben Spaß.
Und plötzlich hört er die Stimme:
– Sieh mal, was für eine Pracht!
Sie dreht sich unwillkürlich um und hofft, dass es nicht um sie geht, aber es gibt niemanden in der Nähe wie sie. Neben dem Baum stehen zwei Jungs: einer nachdenklich, der andere mit einem spöttischen Blick, betrachtet die Stimme von Kopf bis Fuß und schiebt einen Kumpel mit dem Ellenbogen.
Glafira kehrt hastig zu ihren Freundinnen zurück — sie kennt diesen Blick nur zu gut, der nicht die besten Witze ankündigt.
– Mädels, lasst uns tanzen! – Nina schlägt vor.
– Es ist Abend, es ist Zeit nach Hause zu gehen…
– Wir schaffen es! Onkel Vasya hat versprochen, uns vom Kulturhaus abzuholen. Also, was wollen Sie, kommen Sie?
– Komm!
Tanzen ist im Kreiskulturhaus gar nicht das, was im Dorfverein ist. Hier ist das Gebäude schön, mit Säulen, und die Musik ist anders – nicht nur eine Mundharmonika. Manchmal kommt sogar ein Regionalorchester, aber das ist an Feiertagen so.
Glasha korrigiert das blaue Kleid und tritt entschlossen nach ihren Freundinnen. Natürlich wird niemand sie einladen, sie weiß es. Aber er beschwert sich auch nicht — er steht einfach beiseite und beobachtet die Mädchen, die sich im Tanz drehen, glücklich und lächelnd.
Und dann schien es ihr, als würde jemand zuschauen. Vielleicht schaut er wirklich hin? Sie hat schöne blonde Zöpfe, ein hübsches Gesicht, rote Wangen. Und in den Augen ist es warm und für viele unsichtbar, Hoffnung zu haben.
– Sollen wir tanzen? – eine Stimme ertönte.
Glasha erkannte den Kerl, der mit einem frechen Freund auf dem Platz war.
“Gut”, nickte sie.
Er war größer als ihre Statur, ein wenig wortreich, aber nach dem Tanz fragte er immer noch:
– Wie heißt du?
– Glafira. Sie können einen Anruf machen.
– Ich bin Stepan.
– Woher kommst du?
– Aus Birkenholz.
– Es ist nicht weit entfernt.
– Wo wohnst du?
– Jetzt hier.
– Und früher?
– Ich habe in der Stadt studiert, gearbeitet.
Nach dem Tanzen führte er sie sogar zum Auto, wollte etwas sagen, wagte es aber nie. Die Glashütte dachte: Vielleicht war es einfach langweilig?
Am Ende stand sein Freund Jura:
– Hast du wieder zu »Pyshka” gerollt?
– Warum “Puff»? Sie hat einen Namen – einen Glascha “, lächelte Stepan.
– Wow, Stepan, hast du dich verliebt?
– Warum hast du dich sofort verliebt? Einfach ein gutes Mädchen. Sehr hübsch, freundlich und süß…
– Stepa, sei nicht beleidigt, ich bin es nur, weil ich mich freundlich anhängte. Aber im Ernst— warum triffst du sie nicht wieder? Oder wirst du alleine sein?
– Ich bin nicht allein. Ich habe eine Rolle mit Vovka. Wir müssen sie großziehen. Warum sollte das Mädchen die Kinder anderer Leute haben? Sie wird dann ihre eigenen haben.
Stepan hielt seine Hand über die Haare, verabschiedete sich von seinem Freund und ging langsam nach Hause.
Er wuchs hier in seinem Heimatdorf auf, ging zur Schule, und seine Mutter half, wie sie konnte, unterstützte sie, kümmerte sich um die Kinder. Vor einem Jahr war sie weg. Dann kehrte Stepan zurück, überwältigt von Kummer, und die kleinen Wowa und Walja liefen sofort zu ihm: Der siebenjährige Bruder umklammerte ihn an den Knien, die ältere Schwester nahm seine Hand, als ob er sagte: «Du bist jetzt unser nächster Mensch.»
Tante Zoe, eine langjährige Freundin ihrer Mutter, kam herein und weinte laut und weinte wegen der Waisen. Dann ist sie plötzlich gestürzt, hat sich mit einem Taschentuch die Augen gewischt und spricht:
– Du musst heiraten, Stepan. Du bist jetzt der Chef in der Familie, Ernährer. Es ist also besser, eine Frau mit einem Kind zu heiraten — Sie werden auf Augenhöhe sein. Es gibt einen hier — Seraphim Kudryavtsev, lebt in der Nähe. Vielleicht kennst du sie auch?
– Ich habe es einmal gesehen, aber ich habe es jetzt nicht vor. Und Seraphim passt nicht zu mir.
– Nun, Stiefschwester, Sie müssen nicht besonders wählen. Sie heiratet dich nicht selbst. Einen Mann zu heiraten, ist eine Sache, aber für jemanden, der zwei Kinder hat…
– Ist das eine Schelle um den Hals, die sich mit Wowka befindet?
—Verarsche dich nicht an den Worten”, erweicht sich die Tante. – Das Leben ist einfach so.
– Nein, Tante Zoe, ich kümmere mich darum.
– Nun, sieh dir das an. Nur Sima würde es nicht ablehnen, und es wäre einfacher für Kinder.
Dann schweigte Stepan, um nicht noch einmal zu streiten. Und jetzt, als er nach Hause ging, erinnerte er sich an dieses Gespräch. Und ich stellte mir geistig vor, wie das Mädchen aus Birkenstock neben ihm hereinkam. Er erinnerte sich daran, wie sie sich dem Auto näherte, wie sie ihn ansah, als ob sie auf etwas wartete. Ich wollte sie noch einmal anrufen, etwas Wichtiges sagen … aber er wagte es nicht. Schließlich sind Kinder für ihn verwandt, und wer braucht sie außer ihm? Für sie sind sie Fremde. Und lass sie frei sein, aber warum sollte sie das tun?
Glasha fing sich jeden Tag an zu denken, wie diese grauen, etwas verwirrten Augen aussahen. Ich wusste fast nichts über Stepan, und ich wollte ihn so gerne wiedersehen.
Sie stand vor dem Spiegel und seufzte unfreiwillig:
– Das ist alles — es ist ein Püppchen. Lassen Sie Natasha manchmal liebevoll «Pyshechka» nennen, aber es tut immer noch weh.
Als sich die Mädchen am nächsten Sonntag wieder im Bezirkszentrum versammelten, lehnte Glascha ab:
– Was soll ich dort machen? – dachte sie. – Wenn ich es wollte, hätte ich es vor langer Zeit gerufen. Und er schwieg.
Die Arbeitswoche begann früh in der Früh. Es gab genug Arbeit auf dem Feld. Die Mädchen fielen nach einem Arbeitstag auf das Gras — wer setzte sich, wer legte sich an.
– Oh, Glash, ich habe es ganz vergessen! “plötzlich lief Natalia hin und setzte sich nebeneinander und flüsterte. — Der Typ, der beim Tanzen war, hat mich gebeten, dir zu sagen, dass er dich nächsten Sonntag anruft. Dort soll das Regionalorchester ankommen. Er fragte: Warum bist du nicht gekommen?
– Mich?
– Dich, dich! Ich bin extra hergekommen, um etwas über dich zu erfahren!
– Dann werden wir alle gehen.
– Wir werden natürlich gehen, aber er wird auf dich warten.
Die Wangen des Glashauses sind ausgebrochen. Erst Freude und dann Zweifel:
“Und wenn er wie Teddybär Zotkin ist? Was, wenn es wieder anfängt zu flirten oder zu verspotten?»
Mit diesen Gedanken hat sie die ganze Woche gelebt.
Doch am Sonntag gingen der Platz und das Kulturhaus ohne sie aus. Die Trennung von der Firma, Glascha und Stepan verließen den ruhigen Platz, setzten sich auf eine Bank im Schatten der Bäume.
—Ich wollte dich sofort wiedersehen”, begann Stepan und drehte nervös die Mütze in den Händen. – Ich dachte nur— du willst es nicht. Oder hast du schon jemanden…
– Es gibt niemanden.
—Und ich habe keine Braut”, sagte er und machte sich auf den Weg. – Aber … ich habe Kinder.
Glascha sah ihn verwundert an: So jung, aber schon?
– Schwester und Bruder. Ich bin zehn Jahre alt, ich bin sieben Jahre alt. Mein Vater starb vor langer Zeit, und vor einem Jahr war meine Mutter weg. Jetzt bin ich für den Ältesten. Deshalb habe ich damals nicht gerufen, obwohl ich es wirklich wollte. Ich hatte nur Angst, dass es dich wegschieben würde.
—Und ich will dich trotzdem sehen”, antwortete sie leise.
– Und ich habe dich geliebt. Damals und jetzt. Ich habe mich einfach entschieden: Es ist besser, es sofort zu sagen, als es später zu erklären. Jetzt weißt du alles.
– Hat sich etwas geändert? das hat Glashaus gefragt. – Ich mag dich, egal was passiert.
Stepan umarmte sie vorsichtig, und in dieser Umarmung gab es so viel Hoffnung, Angst und Wärme:
Sie werden aufwachsen, jeder wird seine eigene Familie haben. Sie werden keine Last sein, wirklich. Ich habe sie nur…
– Stepa, was sind die Klammern? Sie sind deine Familie.…
Im Herbst beendete die Familie der Agapov zusammen die Gartenreinigung. Am Abend wurde es kalt, der Ofen musste geschmolzen werden. Glafira stand in ihrem lieblingsblauen Kleid am russischen Ofen und schaute hin und wieder auf die Uhr.
—Nun”, seufzte Claudia Petrowna, “die mittlere Tochter wird heiraten. Der Typ ist wirklich mit Kindern…
Der Vater schüttelte den Kopf und sagte: “Für einen solchen Mann, mit oder ohne Kinder, wird unser Glafira nicht verschwinden. Und sie werden ihre Leute erheben, und sie werden sie erheben.
– Sie kommen! Claudia schrie. – Wir sind angekommen, um zu schwingen!
Die Glashütte sprang aus dem Haus, vergaß sogar, ihren Mantel anzuziehen. Auf der Veranda stürzten sich Walja und Wowka, packten sie an ihren Händen. Sie konnten nichts sagen — sie haben nur in die Augen geschaut. In diesem Moment wurde alles klar: Sie haben jetzt eine Steppe, und die Steppe hat jetzt eine Glashütte.
“Nun lasst sie wenigstens für eine Minute los”, lachte Stepan, “lasst sie die Braut umarmen!”
– Tili-Tili-Teig – Braut und Bräutigam! die Kinder zogen zusammen, und alle kamen zusammen ins Haus.
Und die Glashütte musste nicht mehr beweisen, sich entschuldigen oder sich um ihr Aussehen oder ihre Größe sorgen. Sie wusste: Sie wird jetzt geliebt, geschätzt und heißt wirklich – beim Namen. Obwohl, wenn jemand liebevoll «pyshechka» sagt — es wird nicht beleidigt sein. Wahrscheinlich lächelt er sogar.
