Marina hat einen Antrag auf Abreise auf den Tisch des Chefarztes gestellt — Victor Ivanovich. Er nahm die Brille ab, rieb die Nase und schaute sie in so tiefer, fast väterlicher Trauer an, dass sie das Papier für einen Moment wieder abholen wollte.
“Marina, denken Sie noch mal nach”, sagte er sanft. – Können Sie sich einfach ausruhen? Wir schätzen Sie, das wissen Sie.
Sie schüttelte den Kopf:
– Ich kann nicht, Victor Ivanovich … Ist nicht hier.
Die nagende Schuld ließ sie nicht ruhen: Als Mutter konnte sie das Kind nicht schützen, als Arzt konnte sie es retten. Jedes Kind weinte in den Krankenhausfluren mit akutem Phantomschmerz, jedes Lachen mit einem stillen Vorwurf.
Victor Ivanovich war ein Mann des guten Herzens, ein guter Führer, der immer die richtigen Worte fand, um ihn zu unterstützen. Marina hat lange bemerkt, wie er sie manchmal warm und ein wenig fürsorglich ansieht, aber er hat sich nie überflüssig gemacht — er blieb die ganze Zeit taktvoll und zurückhaltend. Jetzt las man echte Empathie in seinen Augen, und es wurde nur noch schlimmer daraus.
«Verstehen Sie doch, ich bin nicht mehr da”, schrie sie mental. “Die Marina, die Sie kannten, starb zusammen mit Andriusha.»
Im Inneren war es leer — eine eisige, klingende Leere. Ich wollte mich zu einem Klumpen zusammenrollen und bis zur Erschöpfung weinen, aber sie ballte nur ihre Hände zu ihren Fäusten, indem sie ihre Fingernägel in die Handfläche drückte.
—Ich werde gehen”, murmelte sie und sprang buchstäblich aus dem Büro, aus Angst, direkt vor ihm zu brüllen — so menschlich nah, aber immer noch weit entfernt.
Das einzige, was in den Kopf klopfte, war, wegzulaufen. Dorthin zu gehen, wo es keine vertrauten Gesichter gibt, sympathische Ansichten, wo man kein Kinderlachen hört, das an einen unwiederbringlichen Verlust erinnert. Die Wohnung hat sie fast umsonst verkauft — an den ersten, der sich trifft, wenn es so schnell geht.
Der Zug kroch langsam an einer kleinen Halbinsel vorbei, die in den Wäldern verloren ging. Marina kam auf eine Holzplattform und fühlte sich am ganzen Körper müde. Die beiden alten Damen auf der Bank machten sofort auf sie aufmerksam.
– Zu wem bist du gekommen, Schatz? Oder hast du es verpasst? eine hat gefragt, in ein helles Taschentuch gehüllt.
Marina lächelte traurig:
– Sie hat ihren Sohn begraben. Ich will allein sein.
Die Großmütter schauten sich um, in ihren Augen blitzte das Verständnis auf.
– Schwere Trauer, meine Tochter. Lydias Haus steht leer – sie zieht zu ihrem Sohn in die Stadt. Schönes Haus, gut. Nur hier … ganz allein dort zu leben – man kann verrückt werden. Halte dich nicht ganz von den Menschen fern.
Sie gaben die Adresse an, und Marina bedankte sich und ging den staubigen Weg zu ihrem neuen «Zuhause», wenn es überhaupt so genannt werden könnte.
Lydia traf sie zuerst vorsichtig, aber als sie den Grund für die Ankunft erkannte, wurde sie weicher:
– Lebe noch. Die Gebühr ist gering. Hier ist nur Timosha geblieben – unsere Katze. Es ist ein bisschen wild, aber es fängt Mäuse. Beleidige ihn nicht.
Der erste Abend in einem Haus, das mit den Düften von Kräutern und altem Holz getränkt war, schien endlos zu sein. Jedes Knarren der Dielen, jedes Rascheln vor dem Fenster weckte Erinnerungen. Andrusha … Er würde jetzt durch die Räume laufen, jede Ecke recherchieren.
Die Tage vergingen langsam und eintönig. Marina hat gereinigt, gemalt, gewaschen — sie hat versucht, Hände und Kopf mit allen Mitteln zu besetzen. Aber die Trauer ließ nicht los. Abends saß sie auf der Veranda und erzählte ihrem Sohn von allem, was sie heute getan hat, und die Tränen rollten sich selbst über die Wangen. Hier, an diesem verlassenen Ort, hat sie niemand gesehen — und sie hat sie nicht zurückgehalten.
Eines Tages, als die Sehnsucht das Herz besonders drückte, schlich sich eine große graue Timosha—Katze lautlos zu ihr auf die Veranda. Er stand neben ihm, schaute mit seinen klugen Augen, ging dann heran und rieb sich sanft an seinem Bein.
Marina erstarrte, streckte dann ihre Hand aus und streichelte sie. Die Katze war verstummt. Ein einfacher, lebendiger Klang löste einen neuen Anfall von Tränen aus. Sie drückte Timosha in sein hartes Fell und weinte, bis sie direkt auf der Veranda schlief und das einzige Lebewesen umarmte, das sich dazu entschied, ihr so nahe zu kommen.
Ein paar Wochen später brachte ihr eine Nachbarin einen Welpen mit — ungeboren, dünn und sehr wissbegierig.
– Nimm es, Marin, sonst ertrinken sie. Und Sie werden sowohl Gesellschaft als auch Schutz haben, — hat die Frau erzählt.
Der Welpe wurde als Graf bezeichnet – für eine wichtige, sogar arrogante Art zu halten. Zuerst behandelte Timosha ihn mit Misstrauen, zischte, beugte seinen Rücken, aber er versöhnte sich bald. Jetzt schliefen sie am Herd zusammen, und Marina lächelte zum ersten Mal seit langer Zeit, als sie ihre Spiele beobachtete.
Die Dorfbewohner erfuhren, dass jetzt eine ehemalige Ärztin im Haus von Lydia lebt, und begannen mit einfachen Bitten zu kommen — um den Druck zu messen, eine Injektion zu machen. Marina weigerte sich zuerst, sagte, sie praktiziere nicht mehr, aber sie konnte nicht nein sagen, wenn sie vertrauensvolle Gesichter sah. Ich habe geholfen, als ich konnte, obwohl ich versuchte, keine engen Gespräche zu führen.
Jeden Tag ging sie öfter in den Wald. Der Graf lief voran, um jeden Vogel zu schnappen, und Timosha begann plötzlich auch, sie zu begleiten, indem er geschickt über umgestürzte Bäume sprang. Der Wald nahm sie an, verurteilte sie nicht, verlangte nichts im Gegenzug.
“Hier kann man frei atmen”, meinte Marina. – Du kannst weinen, ohne dich zu verstecken. Du kannst einfach du selbst sein.”
Und nach und nach, sehr langsam, begann die Eischalen um ihr Herz zu knacken.
Eines Abends wurde Marina von einer seltsamen Sorge überwältigt. Etwas Unsichtbares, aber Beharrliches zog sie in den Wald, ins Dickicht.
“Nicht heute—, versuchte sie, dieses Gefühl abzuwehren, aber der Graf war plötzlich an der Tür aufgeregt und teilte ihre Angst deutlich mit.
Nachdem sie ihre Jacke übergezogen und die Laterne genommen hatte, folgte Marina dem Hund. Der Graf führte sie zuversichtlich weiter, dorthin, wo sie noch nie zuvor gewesen war. In einer der dunklen Schluchten, unter den Wurzeln einer alten Fichte, begann er fieberhaft zu bellen.
Marina leuchtete mit einer Laterne und erstarrte: Ein kleines Mädchen lag bewusstlos auf dem feuchten Boden.
Marina nahm den kalten, zerbrechlichen Körper des Mädchens in die Hand und eilte nach Hause. Katja war eiskalt, der Puls war kaum zu spüren. Graf und Timosha, die den Ernst des Augenblicks spürten, blieben nicht zurück — drehten sich in der Nähe, steckten ihre Nasen in ihre Beine, als ob sie versuchten zu helfen.
Zu Hause begann Marina sofort mit der Arbeit: Sie rieb das Mädchen mit Alkohol ab, wickelte sie in alle Decken, die sie fanden, und überzog sie mit Wärmern. Es verging ungefähr zwei Stunden, bevor das Baby sich bewegte und seine Augen öffnete — blassblaue, voller Angst.
– Wo bin ich? sie flüsterte.
–In Sicherheit”, antwortete Marina sanft. – Wie heißt du?
– Katya … Mein Vater ist Arzt, er wird mich retten.
Marina’s Herz hat sich schmerzhaft zusammengedrückt.
–Ich bin jetzt da, ich brauche Hilfe”, sagte sie und verließ den Raum, damit das Mädchen ihre Tränen nicht sehen konnte.
Nach einer Weile kam der Bezirksbeamte Sergejew, ein starker Mann unter fünfzig, auf einem alten «Uazika» an. Er hörte Marina’s Geschichte zu und schüttelte den Kopf:
– Es ist dunkel. Ist das Mädchen eindeutig nicht lokal?
Es stellte sich heraus, dass Katya aus der Stadt kam — mit ihrer Mutter, die eine Wohnung bei einer entfernten Verwandten mietete. Die Eltern sind geschieden, die Mutter ist, wie sich herausstellte, anfällig für Alkohol und häufige Streitereien. Es scheint, dass ein weiterer Konflikt der Grund dafür war, dass das Mädchen in den Wald flüchtete.
–Das ist die Situation, Marina”, seufzte Sergejew. – Wenn Sie das Sorgerecht melden, wird das Kind von der Mutter abgeholt. Und der Vater muss noch lange verklagen. Es tut dem Mädchen leid.
Marina sah Katja an, ihr schlankes Gesicht, ihre Wimpern, die im Traum zitterten, und im Inneren drehte sich etwas um.
–Lass es bei mir bleiben”, schlug sie plötzlich für sich vor. – Bis mein Vater kommt.
Sergejew sah sie überrascht an, aber seine Augen blieben warm.
– Du bist süß, Marina. Okay, sieh selbst hin. Ich muss meinen Vater kontaktieren. Hast du deine Mutternummer?
Am nächsten Tag fuhr ein Auto, das Marina vertraute, zu Lydias Haus. Viktor Ivanovich kam aus ihr heraus. Er sah müde aus, verstummt, aber in seinen Augen leuchteten Angst und Hoffnung.
– Katenka! Tochter! –er schrie und eilte zur Veranda, wo seine Tochter stand, die sich schon etwas erholte, aber immer noch blass und verängstigt war.
Sie umarmten sich, während sie sich gegenseitig umarmten. Marina stand in der Nähe, schockiert von diesem unglaublichen Zufall, konnte kein Wort aussprechen.
Am Abend, als Katja schlief, saßen sie und Victor Ivanovich in der Küche. Er sprach von seiner schweren Scheidung, von seiner Frau, deren Leben zu einem ständigen Chaos wurde, von endlosen Versuchen, seine Tochter zurückzugewinnen. Seine Stimme zitterte, die Worte wurden verwirrt, und Marina hörte zu und fühlte in seinem Schmerz die Nachklänge seines eigenen Verlustes.
Dann schweigte er und schaute sie lange an und schaute sie genau an:
– Danke, Marina. Du hast sie wieder gerettet. Und ich wahrscheinlich auch.
Seine Stimme hatte so viel Zärtlichkeit und Müdigkeit in sich, dass Marina die Lippen zitterte. Victor ist in dieser Nacht geblieben. Es gab keine Worte, keine Versprechen — nur die stille Erkenntnis, dass sie beide durch die Hölle gegangen sind und vielleicht hier in dieser Wildnis die Chance haben, von vorne anzufangen.
Sie haben einige Tage zusammen verbracht. Katya wurde schnell in einen neuen Rhythmus aufgenommen — sie spielte mit dem Grafen und Timosha, ging mit Marina in den Wald, um Beeren zu holen. Victor half bei der Hausarbeit: Er hat Brennholz gestochen, einen Zaun repariert. Marina fühlte zum ersten Mal seit langer Zeit innere Ruhe. Als würde jemand vorsichtig, fast unhörbar, einen kleinen Funken Hoffnung in ihrem Herzen entzünden. Sie wollte nicht, dass sie gehen.
Die Trennung kam plötzlich. Ein Auslandsauto flog in den Hof und knarrte mit den Bremsen, und eine zerzauste Frau sprang mit einem Schrei aus ihr heraus:
– Geben Sie mir meine Tochter!
Victor versuchte, sie zu beruhigen, aber die Frau zerbrach nur mehr.
Der Graf und Timosha kamen aus dem Haus. Der Hund knurrte, die Katze zischte so erschreckend, dass die Frau sich unfreiwillig zurückzog.
Marina kam voran.
“Katja bleibt bei ihrem Vater”, sagte sie fest. – Sie sollten besser gehen.
Ihre Stimme klang so zuversichtlich, dass die Frau, etwas zerknittert, ins Auto stieg und wegging. Der Bezirksbeamte, der auf Anruf der Nachbarn ankam, zuckte nur mit den Schultern.
Am Abend, als sich alles beruhigt hatte, ging Victor zu Marina:
– Wollen wir versuchen, neu anzufangen?
Er nahm ihre Hand. Sie sah ihn an, Katja, die sich vertrauensvoll an sie kuschelte, an das Haus, das verwandt wurde, an den Grafen und Timosch, und nickte:
“Ja”, sagte sie leise. – Wir werden es versuchen.
