Nun, du wirst nicht zurückbleiben, oder?
– wenigstens, wo du sie hingesetzt hast, aber nicht zu mir! “Mascha rief aus und schlug den Deckel des Laptops scharf zu.
Eine Minute später klingelte das Telefon und «Mama» wurde auf dem Bildschirm angezeigt.
– Du wirst nicht zurückbleiben, oder? das Mädchen fragte beim Blick auf das Handy nach dem Handy.
– Ale!
In der Röhre hing ein angespanntes Schweigen. Mutter seufzte schwer:
– Mash, die Internetverbindung wurde unterbrochen, also rufe ich zurück. Ich hatte eigentlich gehofft, dass du im Laufe der Jahre erwachsen und klug geworden bist. Ist es wirklich so schwer, Gastfreundschaft zu deiner Mutter und deiner Cousine zu zeigen?
– Meine Cousine? – Mascha hat gelacht. – Ich habe kein gierigeres, neidigeres und böseres Mädchen getroffen!
– Wovon redest du?
— Und es geht bei meiner Mutter um dasselbe! Wer hat mein Fahrrad in eine unverschämte privatisiert, erinnerst du dich nicht?
– Mein Gott, wer meint was, und du meinst alles über das Fahrrad. So viele Jahre sind vergangen, und du kannst es nicht vergessen. Schämst du dich nicht?
– Für mich? Soll ich mich schämen, Mom?
Mascha erinnerte sich an diese Episode. Ihre Kindheit war in den neunziger Jahren. Es gab nichts zu schicken, um zu überleben. Das Geld für das Essen reichte nicht immer aus, mein Vater arbeitete in der Fabrik und meine Mutter in der Post. Aber das Mädchen träumte von einem Fahrrad.
Sie schrieb Briefe an den Weihnachtsmann, den Weihnachtsmann, Yoll Puuken und alle, die ihren Traum irgendwie beeinflussen konnten. Aber keiner von diesem zweifelhaften Kompass hat Mascha geantwortet und das Fahrrad nicht geschenkt. Aber sie gaben einen Trainingsanzug für den Sport zum Wachsen, Skier, die denen von Nachbarn auf dem Balkon sehr ähnlich waren, und einen Hasen, den das Leben schäbig machte, aber er hielt sich fest…
Sie hat aufgehört zu warten. Ich habe das Fahrrad natürlich nicht vergessen, aber ich hatte nicht wirklich gehofft, es als Geschenk zu bekommen.
Mascha hat die 3-Klasse perfekt abgeschlossen. Als sie von der Schule nach Hause zurückkehrte, stellte sie fest, dass ihr Vater zu Hause war und sich aus irgendeinem Grund sehr Sorgen machte.
— Tochter. Dort ist es … Trümmer, den du am Morgen nicht abgeholt hast. Geh raus, es stinkt – verwirrt zeigte er mit dem Kopf auf den Balkon.
Das Mädchen kam hinter dem Paket her und schrie plötzlich laut:
– Ordner!
Auf dem Balkon stand ein brandneues Fahrrad mit einem kleinen Bogen. Ihr Glück hatte keine Grenze – sie schnitt sowohl in der Wohnung als auch auf der Straße ab und zog von ihm ab, nur als sie ins Bett gehen musste.
Zu Oma und Opa fuhr Mascha auch mit dem Fahrrad – und wie sonst? Ich fuhr durch die Straßen, von den Rutschen, auf das Feld. Am Ende des Sommers wurde beschlossen, das Fahrrad im Dorf zu lassen – was soll ich zurück in die Stadt schleppen? Es gibt niemanden, der es nehmen kann, aber es wird für den nächsten Sommer immer noch nützlich sein.
– De-e-ed! Und wo ist das Große? als erstes lief Mascha in die Scheune, als sie ein Jahr später ankam. – Hast du ihn umgestellt?
— Ja, wie hat er es umgestellt, bei Lenka hat er sich nachdenklich den grauen Bart des Großvaters gekratzt. – Was hat dir deine Mutter nicht gesagt? Sie kamen in diesem Herbst an, Duck Lenka, und dort und hierher. Nun, das haben sie gegeben.
– Wie haben sie das gegeben? – tränen zitterten in den Augen, die in großen Tropfen nach unten gerissen wurden. – Das ist mein Vater, das ist mein Fahrrad, oder?
— Und es gibt nichts für eine Schwester zu bereuen, oder was für eine! oma Claudia ist ins Gespräch gekommen. Sie sehen sie an, was für ein Schandfleck!
– Ja, ich hab’ s! Ja! “Mascha hat geschrien und ist aufgewühlt. – Und sie ist keine Schwester zu mir, ich habe sie noch nie gesehen, sie sind nicht zu uns gekommen, sie leben in einem anderen Land, warum sollte ich ihr meine geben? Mascha schluchzte.
Der Großvater sah das Geschehen schweigend an.
– Weil ihr Familie seid! Du darfst nicht gierig sein, du musst teilen! Ich habe deiner Mutter gesagt, dass sie dir einen Bruder oder eine Schwester zur Welt bringen soll, sonst hat die Egoistin, die da aufgewachsen ist, Mitleid mit ihrer eigenen Schwester. Ugh! frau Claudia spuckte unter die Füße und verließ den Raum.
Im nächsten Sommer wurde Mascha wieder zu ihrem Großvater und ihrer Großmutter geschickt und dort traf sie zum ersten Mal Lena, die bei ihnen zu Besuch war. Mit Stolz schnitt sie mit dem Fahrrad hin und her und ließ Mascha nie eine Fahrt fahren.
– Das ist mein Fahrrad, nicht deins, das wurde mir geschenkt, also verbiete ich es dir zu fahren! die launige Lena hat es versprochen.
– Ja, natürlich wurde es ihr direkt geschenkt…
Sie verbrachten den ganzen Sommer in Gegenständen – Lena schob Mascha in eine Pfütze, stapelte zerbrochene Gläser darauf, in die sie selbst mit dem Ball fiel, klebte den Kaugummi in ihre Haare…
Aber niemand hat Mascha jemals geglaubt, dass Lena dazu fähig ist – “Sie können Ihrer Schwester nicht schaden, Sie sind verwandt», “Mascha, gib Lena nach, sie ist jünger», «sie hat es versehentlich getan, ohne es selbst zu verstehen, ja, Lena?”- und die Träne nickte unverschämt und fing eiskalt an zu kratzen…
– Mom, ich werde keine Familie bei mir niederlassen – Mascha hat es streng abgeschnitten und ist aus Erinnerungen in die Realität zurückgekehrt. – Ich will diese Leute nicht zu Hause sehen. Lassen Sie sich ein Hotel oder eine Wohnung mieten, ich brauche diese Verwandten nicht umsonst. Ich habe meine eigene Wohnung, keinen Durchgangshof!
– Nun, hör auf, stur zu sein, Mascha! – ich fing an, ihre Mutter wieder zu überzeugen. – Deine Tante kommt von weit her, sie muss irgendwo aufhören. Sie und Lenka waren das letzte Mal, als Sie sich kennenlernten, ganz Kinder. Jetzt sind Sie schon erwachsene Menschen, Sie haben wahrscheinlich alle Beleidigungen vergessen.
– Was bist du, Mom? Mascha hat laut gelacht. – Ich werde lieber meinen Geburtstag vergessen als diesen Albtraum! Wenn du es vergessen hast, werde ich es auffrischen: Alle meine Kleider waren mit Filzstiften bemalt, die Spielsachen sind kaputt und das Fahrrad ist kaputt…
– Mein Gott, du meinst wieder dieses Fahrrad! die Mutter seufzte. – Sie waren damals ganz klein.
– Babys? – Mascha hat nachgefragt. – Ich war schon 11 und Lena 8! Meines Erachtens ein ganz bewusstes Alter.
“Okay, okay, mach nicht auf”, wandte sich die Mutter in einen versöhnlichen Ton. – Hast du einen Griff zur Hand? Schreiben Sie auf — ihr Zug kommt am zwanzigsten um 16:35 Uhr am Moskauer Bahnhof an.
“Stopp, Stopp”, versuchte Mutter Mascha aufzuhalten. – Du willst also, dass ich sie treffe? Es tut mir natürlich leid, aber ich habe einen Job!
– Nun, die Arbeit wird sich verschieben! Nimm dir einen Urlaub oder frag den Chef wenigstens für einen Tag ab, wenn das der Fall ist!
– Welchen anderen Fall? Werde ich heiraten oder mein Kind taufen?
– Ein wichtiger Fall, Maria! Sie kommen speziell für dich her!
– Ich brauche es nicht für mich, ich werde es irgendwie tun!
—Also, ich habe alles gesagt”, sagte die Mutter streng. – 20., 16:35 Uhr, Moskauer Bahnhof. Sei ein Mensch, treffe sie, zeige die Stadt, bleibe Zuflucht. Nun, deine Schwester ist immer noch deine.
—Ja, sie ging …”, Begann Mascha, aber ihre Mutter legte bereits auf.
Eine Woche später fuhr Mascha zu einem Arbeitstreffen. Sie ließ ihr Auto bei der Arbeit liegen, um nicht in einen Stau zu geraten und hatte kaum Zeit, die U-Bahn am Newski zu verlassen, das Telefon in ihrer Tasche angezündet. Als sie ihr Handy herauszog, runzelte sie die Stirn — die Nummer war unbekannt.
– Ale? sie reagierte lautstark, um den Lärm der Allee zu überrumpeln.
– Mascha? Mascha, das ist Tante Zina! die Stimme war im Hörer zu hören. – Warum hast du uns nicht am Bahnhof getroffen? Wir sind schon eine Stunde hier, um nach dir zu suchen, wie verrückt!
Mascha verdrehte ihre Augen und versuchte nur, etwas zu beantworten, aber die Tante hat bereits weitergemacht:
– Diese Taxifahrer sind völlig unverschämt, ziehen zwei tausend Rubel pro Fahrt, kannst du dir das vorstellen? Wirst du bald sein? Komm her und hol uns hier raus! Lenka ist schon erschöpft, armes Mädchen.
“Tante Zina, warten Sie mal …”, Begann Mascha, aber sie wurde grob unterbrochen.
– Was soll das warten? Komm komm, wir werden auf dich am Denkmal warten – meine Tante hat es geprägt.
— Ich weiß nicht, ob meine Mutter Sie gewarnt hat oder nicht, aber ich werde nirgendwo hingehen und niemanden treffen, ich habe eine Menge zu tun — Mascha hat aufgelegt.
Das Mädchen erstarrte in der Mitte des Bürgersteigs und stürzte mit dem Blick auf den Bildschirm des Telefons. Wie haben sie es bekommen? Aber nach einer Minute kam das Handy wieder zum Leben. Ich habe schon eine andere Nummer angerufen.
– Ale – Mascha hat gebrüllt.
– Mascha, was ist das für eine Schande? – tante Zina war empört. – Hörst du mich, oder geht die Verbindung wieder verloren?
– Ich kann Sie gut hören! – Mascha hat es kalt abgeschnitten. — Und ich wiederhole es noch einmal – ich werde nirgendwohin gehen!
– Wie willst du das nicht machen? die Tante hat gewogen. – Wir sind hier hungrig, müde, mit Dingen, wir wollen nach Hause, duschen und essen!
— Also, wer verhindert, dass Sie ins Hotel kommen – dort werden sie gefüttert und schlafen gelegt, oder sie können sich auch waschen, wenn Sie das Hotel mit dem Spa–Komplex nehmen – Mascha hat es eklig gestochen.
– Das Hotel, wirst du auch sagen, hast du die Preise gesehen? Sie werden wie ein klebriges Pflaster abziehen und sich nicht schämen!
— Und was haben Sie erwartet, als Sie mitten in der Saison nach Peter fuhren? – mit unverhüllter Irritation antwortete Mascha. – Dachten Sie, die ganze Stadt würde für Sie auf einer Untertasse serviert? Hast du genug für die Tickets?
– Wir haben mit einem normalen Empfang gerechnet! die Frau war empört. – Du weißt, wie die Leute sagen – Gott hat dem Hasen gegeben, er wird auch den Rasen geben. Wir haben hier ein Blutbad— du! Du musst uns helfen, wenn du verwandt bist!
– Blut? Sie wollte schon auflegen, aber ihre Tante war ihr voraus.
– Wenn du nicht kommen kannst, gib wenigstens die Adresse ab! Wir werden ein Taxi rufen, und wir werden selbst ankommen! Sonst ist die Verbindung hier schrecklich, ich kann dich wieder nicht gut hören!
Mascha hielt sich fest und atmete mehrmals tief durch, um sich zu beruhigen.
“Okay, Tante Zina”, sagte sie in höflichem Ton wie möglich. – Ich schicke Ihnen jetzt eine Adresse. Fahren Sie dorthin, ich werde den Concierge benachrichtigen. Und während ich wirklich keine Zeit habe, tut mir leid!
Sie trennte sich und warf ihrer Tante eine SMS mit der Adresse ab, indem sie das Telefon in ihre Tasche steckte. Die Lippen verschwimmten sich in einem eiskalten Grinsen.
— Ich werde Sie warnen, wie … Kommen Sie, liebe Verwandte, kommen Sie! Du bekommst ein «Blut» von mir!
Auf diesen Abend hat Mascha mit besonderer Vorfreude gewartet…
Näher an sieben Autos begann das Telefon von Anrufen zu brechen, die aufeinander folgten.
—Nein, jetzt werden wir das Spiel spielen – Mascha schaute eifrig auf den Bildschirm und wollte nicht einmal antworten.
Als das Telefon fast überhitzt wurde, beschloss Mascha zu antworten. Sie hatte keine Zeit, das Telefon noch an ihr Ohr zu bringen, wie es von dort kam:
– Maria! Ich habe es nicht verstanden, aber wohin hat der Taxifahrer uns gebracht? Was ist das? – ich fing an, ihre Tante als kleines Mädchen zu melden. – Hast du wahrscheinlich die Adresse falsch verstanden? Es gibt keine Gebäude hier, nur ob die Kirche oder der Tempel steht, und es gibt keine Wohnhäuser, und es gibt keinen Hinweis darauf. Wir haben es satt, hier Kreise zu drehen, Lena hat schon Schmerzen und will überhaupt essen!
– Nein, Tante Zin, Sie haben gesagt, wenn Gott Ihnen einen Hasen gegeben hat, wird er Ihnen auch einen Rasen geben – also, erhalten Sie ihn. Sie werden dort härter klopfen, der Abt ist dort gefühlvoll, er lässt alle zu sich, die nirgendwo schlafen können! Nun, alles klar, ruht euch aus, alles Gute! – Mascha legte auf und floppte stolz in den Sessel des Restaurants, wo sie sich am Abend mit einer Freundin treffen wollten, um zu Abend zu essen.
Sie war unglaublich stolz auf sich selbst, dass sie unverschämte Verwandte in Position bringen konnte.
Nach ein paar Minuten war das Telefon vorhersehbar verstopft.
