Als ich aufwachte und meinen Mann im Schlaf murmeln hörte, hielt ich es zunächst für einen weiteren seltsamen Traum.
Doch seine Worte – „Sie ist gerade in meiner Garage. Du kannst runtergehen und sie dort finden.“ – jagten mir einen kalten Schauer über den Rücken und führten zu einer Entdeckung, die alles veränderte.
Es begann mit einem Flüstern. Ich war halb im Schlaf, als ich die leisen Worte hörte, die Robert über die Lippen kamen.
„Ja, Officer“, sagte er, seine Stimme kaum mehr als ein Murmeln. „Das ist ganz meine Schuld. Sie ist gerade in meiner Garage. Du kannst runtergehen und sie dort finden.“
Meine Augen rissen auf.
Zuerst dachte ich, ich hätte mich verhört. Doch dann drehte er sich um, murmelte weiter etwas Unverständliches. Mein Herz begann zu rasen. Wer war in der Garage? Wovon redete er?
Robert war nicht der Typ, der Geheimnisse hatte. Er war freundlich, zuverlässig und, nun ja, berechenbar. Wir waren seit fünf Jahren verheiratet.
Früher hatte er als Tierarzt gearbeitet, doch letztes Jahr eröffnete er ein 24-Stunden-Café in der Nachbarstadt. Es war sein Traum gewesen, doch es hielt ihn oft bis spät in die Nacht beschäftigt.
An diesem Abend hatte er mir eine Nachricht geschrieben, dass er später nach Hause käme, und gesagt, ich solle ohne ihn ins Bett gehen. Das war ungewöhnlich.
Normalerweise arbeitete er nie länger als bis Mitternacht. Aber damals dachte ich nicht viel darüber nach. Jetzt, während ich im Dunkeln lag, hingen seine Worte schwer in der Luft.
Ich setzte mich im Bett auf und sah ihn an. Er wirkte friedlich, sein Brustkorb hob und senkte sich mit jedem Atemzug. Vielleicht sollte ich ihn einfach wecken und fragen, was er meinte. Aber die Ernsthaftigkeit und fast schuldbewusste Art, wie er gesprochen hatte, hielten mich davon ab.
Vorsichtig stieg ich aus dem Bett, darauf bedacht, ihn nicht zu wecken, und schlich zur Tür.
Der Flur war still. Schatten zogen sich über den Boden, und das einzige Geräusch war das leise Summen des Kühlschranks unten. Mein Kopf raste vor Möglichkeiten. Konnte wirklich jemand in der Garage sein?
Ich blieb oben an der Treppe stehen, meine Hand auf dem Geländer. Für einen Moment überlegte ich, wieder ins Bett zu gehen. Vielleicht war es nur ein Traum. Aber was, wenn nicht?
Als ich die Treppe hinunterging, kroch kalte Luft aus der Garage unter der Tür hindurch und ließ mich frösteln. Je näher ich kam, desto enger wurde das Gefühl in meiner Brust.
Die Tür zur Garage knarrte, als ich sie öffnete.
Drinnen war es dunkler als erwartet. Die einzelne Glühbirne über der Werkbank warf lange Schatten auf den Betonboden.
Roberts Auto stand in der Mitte des Raumes, die Motorhaube eingedellt. Mein Atem stockte.
Das war gestern noch nicht so.
Die Luft roch schwach nach Öl und etwas Muskem, Wildem.
Dann hörte ich es.
Ein tiefes, raues Geräusch, fast wie schweres Atmen, kam aus der hinteren Ecke der Garage. Mein Körper erstarrte, und für einen Moment konnte ich mich nicht bewegen. Das Geräusch war rhythmisch, fast wie das Keuchen eines Tieres.
„Hallo?“ flüsterte ich, meine Stimme zitterte.
Keine Antwort.
Ich zwang mich, einen Schritt nach vorn zu machen. Dann noch einen. Meine Füße fühlten sich schwer wie Blei an, als ich mich der Ecke näherte.
Als sich meine Augen an das schummrige Licht gewöhnten, erkannte ich eine kleine, schattige Gestalt, eingerollt auf einem Haufen Decken. Zuerst rührte sie sich nicht, doch als ich näher kam, konnte ich ihre Form erkennen.
Es war ein Fuchs.
Sein rötliches Fell war verfilzt, sein Körper wirkte zerbrechlich. Es hob leicht den Kopf, seine dunklen Augen trafen meine. Das flache, angestrengte Atmen, das ich gehört hatte, kam von dem Fuchs.
Erleichterung durchströmte mich. Es war kein Mensch. Doch dann machte sich eine neue Sorge breit. Warum war ein verletzter Fuchs in meiner Garage?
Ich hockte mich hin, darauf bedacht, nicht zu nahe zu kommen. Die Ohren des Fuchses zuckten, und er gab ein leises Winseln von sich.
„Du armes Ding“, murmelte ich.
Er wirkte so schwach, konnte sich kaum aufrichten.
Ich stand auf und zog mich langsam zurück, mein Kopf voller Fragen. Ich entschied, in die Küche zu gehen. Vielleicht würde etwas Wasser helfen. Vielleicht…
Ich drehte mich zur Tür, ließ den Fuchs in der Ecke zurück, und machte mich leise auf den Weg zurück ins Haus.
Ich füllte Wasser in eine flache Schüssel und ging zurück zur Garage, mein Kopf arbeitete immer noch auf Hochtouren. Als ich um die Ecke in die Küche bog, hätte ich die Schüssel fast fallen gelassen.
Robert stand dort, rieb sich die Augen, seine Haare in alle Richtungen abstehend. „Was machst du noch wach?“ fragte er, seine Stimme verschlafen.
Ich erstarrte für einen Moment, unsicher, wie ich anfangen sollte. „Ähm… da ist ein Fuchs. In der Garage.“
Seine Augen weiteten sich, und für einen Moment sah er aus wie ein Kind, das beim Naschen erwischt wurde. „Du hast sie gesehen?“
„Sie?“ Ich zog eine Augenbraue hoch. „Robert, was geht hier vor?“
Er seufzte, lehnte sich gegen die Theke und fuhr sich mit der Hand durch die Haare. „Okay, okay. Keine Panik. Ich war auf dem Heimweg, und dieser Fuchs ist plötzlich auf die Straße gerannt. Ich konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Ich habe sie angefahren.“
„Du hast sie angefahren?“ Meine Stimme wurde lauter. „Mit dem Auto?“
„Ja“, sagte er schnell und hob die Hände. „Es war nicht schlimm – nur ein kleiner Stoß. Sie war noch am Leben, also habe ich sie in die Klinik gebracht, in der ich früher gearbeitet habe. Die haben sie untersucht und gesagt, sie wird wieder gesund, aber sie muss ein paar Tage beobachtet werden.“
„Robert…“ begann ich, aber er unterbrach mich.Here’s the text translated into German:
„Ich weiß, ich weiß. Du hasst die Idee von Tieren im Haus. Aber sie hat nicht aufgehört zu weinen, als ich versucht habe, sie dort zu lassen. Ich konnte sie einfach nicht zurücklassen. Du weißt, wie sehr ich Tiere liebe.“
Ich wurde etwas weicher bei seinem Tonfall. Er klang so aufrichtig, so schuldig.
„Warum hast du mir das nicht gesagt?“ fragte ich und stellte die Wasserschüssel auf die Arbeitsplatte.
„Ich wollte dich nicht aufwecken. Und dann dachte ich, es wäre besser, das später zu erklären“, antwortete er.
Ich verschränkte die Arme. „Also hast du sie nach Hause gebracht und beschlossen, sie in der Garage zu verstecken?“
Er grinste verlegen. „Ich habe Panik bekommen.“
Trotz allem musste ich lachen. „Du hast Panik bekommen?“
„Ja. Und ich schätze, das erklärt den komischen Traum von dem Polizisten“, sagte er und kratzte sich am Nacken. „Ich muss wegen des Autos gestresst gewesen sein. In meinem Traum haben sie mir vorgeworfen, eine Person angefahren zu haben!“
Ich konnte nicht anders, als wieder zu lachen und den Kopf zu schütteln. „Du bist unmöglich, Robert.“
Er trat näher, und sein Gesichtsausdruck wurde weicher. „Es tut mir leid. Wirklich. Ich konnte sie einfach nicht zurücklassen. Ich dachte, ich kümmere mich ein paar Tage um sie und setze sie dann wieder aus. Wenn du willst, kann ich sie morgen woanders hinbringen.“
Ich sah ihn an, sah, wie seine Schultern unter der Last seiner Schuld sanken. „Lass uns einfach sicherstellen, dass es ihr erstmal gut geht. Aber du schuldest mir was.“
Sein Gesicht hellte sich auf. „Abgemacht.“
Die nächsten Tage waren ein Wirbelwind, in dem wir lernten, wie man sich um ein wildes Tier kümmert. Wir wechselten uns ab, um der Füchsin kleine Mengen Futter zu geben und sicherzustellen, dass sie immer genug Wasser hatte.
Robert holte sogar einen alten Heizlüfter hervor, um die Garage für sie warm zu halten.
Zuerst hielt ich Abstand und ließ Robert den Großteil der Pflege übernehmen. Aber eines Abends, als ich nach ihr sah, hob die Füchsin ihren Kopf und machte ein leises, fast dankbares Geräusch. Es rührte etwas in mir.
„Sie mag dich“, sagte Robert und lehnte sich in der Tür.
„Vielleicht“, sagte ich und lächelte.
Am Ende der Woche war die Füchsin stärker. Sie konnte stehen und sogar ein paar Schritte laufen. Robert und ich saßen oft in der Garage und beobachteten, wie sie vorsichtig ihre kleine Ecke erkundete.
„Du bist wirklich gut mit ihr“, sagte ich eines Abends.
Er zuckte mit den Schultern. „Das ist nichts. Ich habe einfach… immer schon eine Verbindung zu Tieren gespürt, weißt du? Sie erwarten nicht viel – nur Freundlichkeit.“
Ich nickte und merkte zum ersten Mal, wie viel seine Liebe zu Tieren über seinen Charakter aussagte.
Zwei Wochen später war es Zeit, sie loszulassen.
Wir fuhren in einen nahegelegenen Wald, wo Robert sie angefahren hatte. Die Füchsin lag in einem Käfig auf dem Rücksitz. Sie schien ruhig zu sein. Es war, als wüsste sie, was passierte.
Als wir den Käfig öffneten, zögerte sie einen Moment, bevor sie hinaustrat. Sie schnüffelte in der Luft und drehte sich dann zu uns um.
„Geh schon“, sagte Robert leise.
Die Füchsin machte ein paar Schritte, dann blieb sie stehen. Sie drehte sich zurück und, zu meiner Überraschung, stupste sie ihren Kopf gegen Roberts Bein, bevor sie in die Bäume stürmte.
Ich blinzelte, um die Tränen zurückzuhalten. „Sie wird es schaffen, oder?“
Robert nickte. „Ja. Sie wird es schaffen.“
Von diesem Tag an besuchten wir regelmäßig den Wald. Jedes Mal tauchte die Füchsin auf, sprang durch das Unterholz, um uns zu begrüßen. Sie rieb sich an unseren Beinen, ihre Art, Danke zu sagen.
Wenn ich zurückblicke, hätte ich nie gedacht, dass eine schlaflose Nacht und ein seltsamer, murmelnder Traum zu einer Bindung mit einem wilden Fuchs und einer tieferen Verbindung zu dem Mann führen würden, den ich geheiratet hatte.
