Die Spannung hängt im Raum. Mann schüttelte sich:
– Das ist eine lange Geschichte. Ich erzähle es Ihnen beim Abendessen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Margarita nickte und ließ sich gerne auf der Couch nicken:
– Sie denken nicht, dass ich hier ganz allein bin und ich keine Hilfe habe. Der Sohn und der Ehemann starben, ja, aber die Freunde meines Sohnes boten immer Hilfe an, kamen an und riefen zu sich. Die Menschen sind gut, echte Freunde. Aber ich möchte niemandem zur Last fallen. Ich versuche alles selbst zu machen. Und schon, glaube ich, habe ich fast gelernt.
Das Gespräch ging weiter, sie sprachen über viele Dinge. Im Schlafzimmer fanden sie alte Kleidung, die Margarita den neuen Gästen großzügig anbot. Das Gespräch ging auch auf das Persönliche über.
– Sag mir, Schatz, wer ist Peter für dich?
– Nun, er ist eigentlich kein Verwandter. Er hat als Hausverwalter in der Familie gearbeitet, in der ich gelebt habe “, antwortete das Mädchen leise.
– Hast du nicht in deiner Familie gelebt?
– Nein, ich wurde von meiner Mutter genommen.
– Wie ist das? War Mama schlecht?
– Nein, meine Mutter ist gut. Sie hat sich um mich gekümmert. Wir lebten in einem Dorf, aber eines Tages kamen Leute dort an … Es ist besser, Petya alles selbst erzählen zu lassen.
Margarita Vasilyevna hat lange aufgehört, sich über etwas zu wundern. Ihr Mann und ihr Sohn haben ihr ganzes Leben lang in der Strafverfolgung gearbeitet, und sie haben während ihrer Dienstjahre viele Geschichten gesehen, die jeden erschüttern können. Manchmal kamen diese Geschichten zu ihr in Form von skizzenhaften Gesprächen bei einer Tasse heißen Tee, als sie Sandwiches auf den Tisch legte, damit die Männer nicht von Emotionen erschöpft waren. Die Streitigkeiten zogen sich manchmal bis zum Morgen hin, und sie hörte nur leise zu und wusste, dass es Dinge gibt, über die man am besten nicht zu viel weiß.
Während das Abendessen in der Küche zubereitet wurde, wurde Margarita in Gedanken versunken. Was hätte diesem Mädchen passieren können? Warum wurde sie ihrer Mutter weggenommen? Eine Vielzahl von Versionen schwärmten in ihrem Kopf, aber keine von ihnen konnte sie auf das vorbereiten, was ihr Ohr bald hören würde — und das ihr Herz bis tief in die Tiefe erschüttern würde.
Als sich alle an den gedeckten Tisch setzten und Margarita Vasilievna zum ersten Mal seit vielen Jahren das Essen probierte, das von fremden, aber mit solchen fürsorglichen Händen zubereitet wurde, strahlte ihr Gesicht durch ein warmes, fast kindliches Lächeln.
– Du bist ein Meister! sie rief mit aufrichtiger Überraschung aus. – Du arbeitest nur im Restaurant!
Peter lächelte schwach, sein Blick verdunkelte sich vor Erinnerungen.
— Ich habe dort gearbeitet, bis die Besitzer mich »gekauft” haben.
– Wie haben Sie es gekauft? Ist das so? – die alte Dame hat es nicht verstanden.
“Es passiert”, antwortete er leise. – Ihr Sohn hat sich irgendwie an unsere Kellnerin gewöhnt. Ich habe Fürsprache gehalten, ihm die Nase gebrochen. Und dann wurde mir die Wahl angeboten, entweder zu Hause für sie zu kochen oder ins Gefängnis zu gehen. Früher haben sie mir bereits einen Job bei sich angeboten, aber ich habe abgelehnt — ich habe mein Restaurant geliebt. Aber nach diesem Fall gab es keine Wahl mehr.
Nach dem Abendessen setzte sich das Mädchen, das Rita hieß, zu Margarita hin. Die alte Dame streichelte das Kind liebevoll auf die Schulter und fühlte ihren schüchternen Blick auf sich selbst und sagte:
– Fürchte dich nicht, Schatz, ich tue alles anfühlend, genau wie jeder blinde Mensch.
Sie hielt ihre Hand über den Hals des Mädchens, und plötzlich passierte in diesem Moment etwas Seltsames in ihr selbst. Als wäre eine elektrische Entladung durch den ganzen Körper gegangen. In völliger Dunkelheit, wo früher die ewige Nacht herrschte, blitzte plötzlich ein kurzes, aber helles Licht auf. Margarita zuckte zu und nahm ihre Hand scharf ab.
“Machen Sie sich keine Sorgen”, sagte Petrus schnell, als hätte er im Voraus auf diese Reaktion gewartet. – Deswegen wurde Rita von ihren Eltern weggebracht. Ihre Fähigkeiten waren die Ursache für alles. Mein ehemaliger Gastgeber liebt es zu reisen. Vor einem Jahr haben sie und ihre Frau ein ruhiges Dorf in Sibirien gewählt — Rita lebte dort mit ihren Eltern. Sie können es vielleicht nicht glauben, aber ein Mädchen hat eine besondere Gabe — sie kann Menschen heilen. Nicht alle, natürlich, aber viele.
Sie half meinem Vermieter, der an chronischen Rückenschmerzen litt. Und er beschloss, es zu seinem Vorteil zu nutzen. Rita’s Vater war dagegen, dann wurde er eingesperrt, damit er es nicht störte. Die Mutter wurde so eingeschüchtert, dass sie die Sorgerechtsüberweisungsdokumente unterschrieb. Jetzt hat sie Angst, sogar frei zu atmen — sie wird mit Haft bedroht. So wurde Rita weggenommen, und ich bin mit ihr davongelaufen, weil ich so etwas nicht mehr erleben konnte.
Ein schweres Schweigen hängt im Raum.
– Das ist Geschichte! mit tiefem Erstaunen sprach Margarita. – Okay, gehen wir ins Bett. Der Morgen des Abends ist klüger. Also, ich verstehe, dass Sie Rita zu Ihren Eltern zurückbringen wollen?
Petya seufzte schwer:
— Ich wünschte, wir hätten Angst, dass sie dort wartet. Wenn wir dorthin fahren, werden wir nur schaden anrichten. Mein ehemaliger Besitzer und seine Frau haben einem reichen Klienten versprochen, dass Rita ihn heilen kann. Sie sagte sofort, dass sie es nicht schaffen würde, aber sie wurde in eine Speisekammer eingesperrt, geschlagen und gesagt, wenn sie ihre Meinung nicht änderte, würde es schlimmer werden. Wir sind weggelaufen, wir verstecken uns seit mehr als einem Monat.
Als es im Haus ruhig wurde, stand Rita leise aus ihrem Bett auf und schlich sich auf Zehenspitzen in das Zimmer zu Margarita. Vorsichtig legte sie ihre Handfläche auf die Augen der Frau und schloss ihre Augen und frierte in angespannter Stille ein. So blieb sie lange stehen, als ob sie versuchte, etwas mehr als nur Wärme durch Berührung zu vermitteln. Dann, ohne etwas zu sagen, kehrte sie zu sich zurück.
Im Morgengrauen wachte Margarita Wassiljewna plötzlich auf. Sie öffnete ihre Augen — und sah zum ersten Mal seit zehn Jahren ein Fenster. Verschwommen, verschwommen, aber das Fenster! Die Frau setzte sich abrupt auf das Bett und schaute sich um. Der Schrank, die Tür, die Silhouette der Kommode — alles war vorhanden. Sie hat es gesehen!
—Mein Gott”, erstickte sie vor Glück und weinte.
Erst jetzt wurde ihr klar: Es war Rita. Ihre kleinen Handflächen brachten das Licht zurück in ihre Welt.
Am Morgen fand Margarita ein altes Notizbuch, obwohl sie jetzt einfach die gewünschte Nummer am Telefon wählen konnte. Auf dem Knopf 1 — Ivan, 2 – Sergey, 3 – Oleg. Diese Leute standen ihrem Sohn nahe, Freunden der Familie, und sie wusste, dass sie sich auf sie verlassen konnte. Nach einer halben Stunde waren sie bereits bei ihr zu Hause.
– was ist passiert? Der Morgen ist sehr früh —, fragte einer von ihnen und gähnte.
– Ja, genau bei ihnen.
– Warum ist er gegangen?
Die Spannung hängt im Raum. Mann schüttelte sich:
– Das ist eine lange Geschichte. Ich erzähle es Ihnen beim Abendessen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Margarita nickte und ließ sich gerne auf der Couch nicken:
– Sie denken nicht, dass ich hier ganz allein bin und ich keine Hilfe habe. Der Sohn und der Ehemann starben, ja, aber die Freunde meines Sohnes boten immer Hilfe an, kamen an und riefen zu sich. Die Menschen sind gut, echte Freunde. Aber ich möchte niemandem zur Last fallen. Ich versuche alles selbst zu machen. Und schon, glaube ich, habe ich fast gelernt.
Das Gespräch ging weiter, sie sprachen über viele Dinge. Im Schlafzimmer fanden sie alte Kleidung, die Margarita den neuen Gästen großzügig anbot. Das Gespräch ging auch auf das Persönliche über.
– Sag mir, Schatz, wer ist Peter für dich?
– Nun, er ist eigentlich kein Verwandter. Er hat als Hausverwalter in der Familie gearbeitet, in der ich gelebt habe “, antwortete das Mädchen leise.
– Hast du nicht in deiner Familie gelebt?
– Nein, ich wurde von meiner Mutter genommen.
– Wie ist das? War Mama schlecht?
– Nein, meine Mutter ist gut. Sie hat sich um mich gekümmert. Wir lebten in einem Dorf, aber eines Tages kamen Leute dort an … Es ist besser, Petya alles selbst erzählen zu lassen.
Margarita Vasilyevna hat lange aufgehört, sich über etwas zu wundern. Ihr Mann und ihr Sohn haben ihr ganzes Leben lang in der Strafverfolgung gearbeitet, und sie haben während ihrer Dienstjahre viele Geschichten gesehen, die jeden erschüttern können. Manchmal kamen diese Geschichten zu ihr in Form von skizzenhaften Gesprächen bei einer Tasse heißen Tee, als sie Sandwiches auf den Tisch legte, damit die Männer nicht von Emotionen erschöpft waren. Die Streitigkeiten zogen sich manchmal bis zum Morgen hin, und sie hörte nur leise zu und wusste, dass es Dinge gibt, über die man am besten nicht zu viel weiß.
Während das Abendessen in der Küche zubereitet wurde, wurde Margarita in Gedanken versunken. Was hätte diesem Mädchen passieren können? Warum wurde sie ihrer Mutter weggenommen? Eine Vielzahl von Versionen schwärmten in ihrem Kopf, aber keine von ihnen konnte sie auf das vorbereiten, was ihr Ohr bald hören würde — und das ihr Herz bis tief in die Tiefe erschüttern würde.
Als sich alle an den gedeckten Tisch setzten und Margarita Vasilievna zum ersten Mal seit vielen Jahren das Essen probierte, das von fremden, aber mit solchen fürsorglichen Händen zubereitet wurde, strahlte ihr Gesicht durch ein warmes, fast kindliches Lächeln.
– Du bist ein Meister! sie rief mit aufrichtiger Überraschung aus. – Du arbeitest nur im Restaurant!
Peter lächelte schwach, sein Blick verdunkelte sich vor Erinnerungen.
— Ich habe dort gearbeitet, bis die Besitzer mich »gekauft” haben.
– Wie haben Sie es gekauft? Ist das so? – die alte Dame hat es nicht verstanden.
“Es passiert”, antwortete er leise. – Ihr Sohn hat sich irgendwie an unsere Kellnerin gewöhnt. Ich habe Fürsprache gehalten, ihm die Nase gebrochen. Und dann wurde mir die Wahl angeboten, entweder zu Hause für sie zu kochen oder ins Gefängnis zu gehen. Früher haben sie mir bereits einen Job bei sich angeboten, aber ich habe abgelehnt — ich habe mein Restaurant geliebt. Aber nach diesem Fall gab es keine Wahl mehr.
Nach dem Abendessen setzte sich das Mädchen, das Rita hieß, zu Margarita hin. Die alte Dame streichelte das Kind liebevoll auf die Schulter und fühlte ihren schüchternen Blick auf sich selbst und sagte:
– Fürchte dich nicht, Schatz, ich tue alles anfühlend, genau wie jeder blinde Mensch.
Sie hielt ihre Hand über den Hals des Mädchens, und plötzlich passierte in diesem Moment etwas Seltsames in ihr selbst. Als wäre eine elektrische Entladung durch den ganzen Körper gegangen. In völliger Dunkelheit, wo früher die ewige Nacht herrschte, blitzte plötzlich ein kurzes, aber helles Licht auf. Margarita zuckte zu und nahm ihre Hand scharf ab.
“Machen Sie sich keine Sorgen”, sagte Petrus schnell, als hätte er im Voraus auf diese Reaktion gewartet. – Deswegen wurde Rita von ihren Eltern weggebracht. Ihre Fähigkeiten waren die Ursache für alles. Mein ehemaliger Gastgeber liebt es zu reisen. Vor einem Jahr haben sie und ihre Frau ein ruhiges Dorf in Sibirien gewählt — Rita lebte dort mit ihren Eltern. Sie können es vielleicht nicht glauben, aber ein Mädchen hat eine besondere Gabe — sie kann Menschen heilen. Nicht alle, natürlich, aber viele.
Sie half meinem Vermieter, der an chronischen Rückenschmerzen litt. Und er beschloss, es zu seinem Vorteil zu nutzen. Rita’s Vater war dagegen, dann wurde er eingesperrt, damit er es nicht störte. Die Mutter wurde so eingeschüchtert, dass sie die Sorgerechtsüberweisungsdokumente unterschrieb. Jetzt hat sie Angst, sogar frei zu atmen — sie wird mit Haft bedroht. So wurde Rita weggenommen, und ich bin mit ihr davongelaufen, weil ich so etwas nicht mehr erleben konnte.
Ein schweres Schweigen hängt im Raum.
– Das ist Geschichte! mit tiefem Erstaunen sprach Margarita. – Okay, gehen wir ins Bett. Der Morgen des Abends ist klüger. Also, ich verstehe, dass Sie Rita zu Ihren Eltern zurückbringen wollen?
Petya seufzte schwer:
— Ich wünschte, wir hätten Angst, dass sie dort wartet. Wenn wir dorthin fahren, werden wir nur schaden anrichten. Mein ehemaliger Besitzer und seine Frau haben einem reichen Klienten versprochen, dass Rita ihn heilen kann. Sie sagte sofort, dass sie es nicht schaffen würde, aber sie wurde in eine Speisekammer eingesperrt, geschlagen und gesagt, wenn sie ihre Meinung nicht änderte, würde es schlimmer werden. Wir sind weggelaufen, wir verstecken uns seit mehr als einem Monat.
Als es im Haus ruhig wurde, stand Rita leise aus ihrem Bett auf und schlich sich auf Zehenspitzen in das Zimmer zu Margarita. Vorsichtig legte sie ihre Handfläche auf die Augen der Frau und schloss ihre Augen und frierte in angespannter Stille ein. So blieb sie lange stehen, als ob sie versuchte, etwas mehr als nur Wärme durch Berührung zu vermitteln. Dann, ohne etwas zu sagen, kehrte sie zu sich zurück.
Im Morgengrauen wachte Margarita Wassiljewna plötzlich auf. Sie öffnete ihre Augen — und sah zum ersten Mal seit zehn Jahren ein Fenster. Verschwommen, verschwommen, aber das Fenster! Die Frau setzte sich abrupt auf das Bett und schaute sich um. Der Schrank, die Tür, die Silhouette der Kommode — alles war vorhanden. Sie hat es gesehen!
—Mein Gott”, erstickte sie vor Glück und weinte.
Erst jetzt wurde ihr klar: Es war Rita. Ihre kleinen Handflächen brachten das Licht zurück in ihre Welt.
Am Morgen fand Margarita ein altes Notizbuch, obwohl sie jetzt einfach die gewünschte Nummer am Telefon wählen konnte. Auf dem Knopf 1 — Ivan, 2 – Sergey, 3 – Oleg. Diese Leute standen ihrem Sohn nahe, Freunden der Familie, und sie wusste, dass sie sich auf sie verlassen konnte. Nach einer halben Stunde waren sie bereits bei ihr zu Hause.
– was ist passiert? Der Morgen ist sehr früh —, fragte einer von ihnen und gähnte.
“Es ist passiert”, antwortete sie fest. – Ich brauche Ihre Hilfe. Genauer gesagt, nicht für mich, sondern für die sehr guten Leute, die ich jetzt habe. Schaffen Sie das?
“Wenn wir dieselben sind, die mit deinem Sohn gearbeitet haben und mit ihm befreundet waren, dann werden wir es schaffen”, antwortete Ivan.
Margarita trat entschlossen in das Haus ein und winkte Ivans ausgestreckte Hand ab:
– Nein, ich sehe es wieder!
– Wie ist das? er war überrascht.
– Mir wurde geholfen. Jetzt bitte ich Sie auch, Rita und Petrus zu helfen “, sagte sie mit einem dankbaren Lächeln.
Peter erzählte die ganze Geschichte von Anfang an, und Ivan hörte aufmerksam zu, während er parallel mit jemandem im Dienstchat korrespondierte. Als die Geschichte zu Ende war, hob Ivan den Blick auf:
– Ich glaube, ich habe verstanden, um wen es sich handelt. Ich habe etwas überprüft. Diese Person hat wirklich einen starken Schutz. Aber das Risiko ist eine edle Angelegenheit. Wir müssen mindestens ein paar Tage hier bleiben, und es ist besser, wenn Sie niemand auf der Straße sieht.
“Natürlich verstehen wir das”, stimmte Petrus zu.
—Dann warten Sie auf den Anruf”, nickte Ivan.
Seitdem hat Rita angefangen, nur neben Margarita zu schlafen. Sie erzählte ihr Märchen, bajukal, als das Mädchen im Schlaf schluchzte, und hielt ihre Hand wie eine echte Großmutter.
Eines Morgens, kaum begann die Sonne über dem Horizont aufzugehen, klingelte das Telefon von Margarita Vasilyevna. Es war Ivan:
– Es hat geklappt!
– Hast du es geschafft? sie hat nachgefragt, ohne ihren Ohren zu glauben.
– Ja, warten Sie morgens auf Gäste.
Beim Frühstück wurden sie von einem scharfen Klopfen an der Tür unterbrochen. Ein zufriedener Ivan kam herein, hinter ihm ein lächelnder Oleg.
– Margarita Wassiljewna, erwarten Sie Gäste?
“Gute Gäste sind immer willkommen”, antwortete sie mit einem Lächeln.
Und dann sprang Rita plötzlich auf:
– Mama!
Ivan trat zur Seite zurück, und eine schlanke Frau trat in das Haus ein. Umarmungen, Schluchzen, Freude, vermischt mit dem Schmerz langer Monate der Trennung — all das verschmolzen zu einem unendlich wichtigen Moment.
Als die Emotionen ein wenig nachließen, fragte Margarita:
– Wo ist Sergei? Ist alles in Ordnung mit ihm?
– Ja, ihm geht es gut! Er hat eine Überraschung für Sie mitgebracht — es kommt schon!
Ivan schaute aus dem Fenster und fügte mit einem Lächeln hinzu:
– Da ist er!
Die Tür öffnete sich wieder, und Rita und ihre Mutter stürzten sich in die Arme des Mannes und knieten mit ihm zusammen.
Es sind zwei Wochen vergangen. Ritas Eltern wollten nach Sibirien zurückkehren, aber nur, um ihr gesamtes Eigentum zu verkaufen und hierher zu ziehen — in eine Stadt, in der sich ihre Tochter zum ersten Mal unter echten Freunden sicher fühlte.
Und Peter beschloss, seinen langjährigen Traum zu verwirklichen — ein eigenes Restaurant zu eröffnen und es nach der Frau zu benennen, die sie beide gerettet hat: «Margaritas Restaurant» .
