Natasha legte einen Teller mit Bratkartoffeln auf den Tisch, zog aber sofort ihre Hand weg — die Pfanne war zu heiß. Die Finger wurden leicht gerötet, aber der Schmerz war erträglich. Der Duft von Dill und gebratenen Zwiebeln lag in der Luft, draußen schien die Maisonne, fröhliche Kinderstimmen ertönten. Ein ganz normaler Abend in ihrer Zweizimmerwohnung im dritten Stock.
– Maxim, zum Abendessen! – Natasha hat ihren Sohn gerufen.
Der Junge rannte zerzaust aus seinem Zimmer, in einem mit Filzstiften beschmierten T—Shirt – offenbar arbeitete er an einem Schulprojekt. Er wusch sich schnell und setzte sich an den Tisch und griff zum Brot.
—Warte auf Papa”, hielt Natascha ihn sanft an.
Sergei verließ das Schlafzimmer und korrigierte sein Hemd. Die Arbeit auf der Baustelle machte deutlich, dass das Gesicht müde ist, die Haare an der Stirn haften, Schatten unter den Augen.
– Wie war der Tag? “Natascha hat gefragt, ob sie ihm Tee gießt.”
-normal. Die Hitze ist höllisch, der Chef knutscht wie gewohnt — Sergei nahm einen Teller mit Fleisch. – Und bei Ihnen?
– Maxim war heute in der Bibliothek und bereitet sich auf die Mathematik-Olympiade vor. Sie sagen, es gibt Chancen, in die Stadtbühne zu gehen.
Maxim lächelte verlegen und begann, sich Kartoffeln zuzulegen. Am Tisch herrschte das gewohnte Schweigen, das von kurzen Bemerkungen über den vergangenen Tag zerrissen wurde. Natasha dachte, dass Sie ihrem Sohn morgen neue Turnschuhe kaufen müssten – die alten waren völlig ausgelöscht.
Plötzlich ertönte ein scharfes Klingeln an der Tür — drei lange Signale hintereinander.
– Wer ist so spät dran? Natascha war überrascht, als sie auf die Uhr schaute. Es war gegen acht Uhr abends.
Sergei stand auf, wischte seinen Mund mit einer Serviette ab und ging zum Öffnen. Eine Sekunde später hörte man eine Frauenstimme:
– Sergei! Gott sei Dank zu Hause! Hilf mir, die Koffer zu packen — ich habe mich kaum gefreut!
Natascha erkannte die Stimme ihrer Schwiegermutter und zog sich unwillkürlich zu. Valentina Petrowna erschien immer plötzlich, als ob ein Hurrikan das etablierte Leben umdrehen würde. Es hat im Flur geschunkelt, Sergey hat begonnen, Dinge zu tragen.
“Maxim, beende es so schnell wie möglich”, sagte Natascha leise zu ihrem Sohn.
Der Junge sah seine Mutter fragend an, aber er aß still weiter. Natascha fing an, vom Tisch zu reinigen — die Erfahrung deutete darauf hin, dass es besser ist, sofort aufzuräumen.
Valentina Petrowna betrat den Raum mit einem selbstbewussten Blick auf die Gastgeberin. Das Haar ist ordentlich gestapelt, das Gesicht hat ein leichtes Make-up, die Kleidung ist stilvoll und offensichtlich nicht billig. In den Händen ist eine Lederhandtasche.
—Hallo”, sagte sie und blickte den Raum um. – Maxim, sag gut Hallo.
Der Junge stand auf und ging zu seiner Großmutter:
– Hallo, Valentina Petrowna.
– “Valentina Petrowna”? – die Stimme der Frau ist kalt geworden. – Ich bin nicht Valentina Petrowna für dich, ich bin Großmutter. Obwohl … – sie sah Natascha vielsagend an, — es ist klar, wer dich so großzieht.
Natasha drückte ihre Zähne zusammen und sammelte das Geschirr weiter. Maxim wechselte verwirrt von Fuß zu Fuß.”Mama, setz dich hin”, hat Sergei den Stuhl bewegt. – Willst du zu Abend essen?
– Natürlich werde ich. Ich bin müde vom Weg. – Valentina Petrowna setzte sich hin und schaute sich um. – Wann bekomme ich das Essen?
—Ich werde mich jetzt aufwärmen”, antwortete Natascha.
– Nicht aufwärmen! – ich habe meine Schwiegermutter scharf abgerissen. – Ich esse kein aufgewärmtes Essen. Frisch servieren.
– Aber wir haben gerade zu Abend gegessen…
– Großartig! Dann muss es auch für mich sein. Oder ist es üblich, dass Sie die Gäste hungrig treffen?
Sergei sah seine Frau schuldig an:
– Natascha, tu etwas.
Natascha kehrte zum Herd zurück. Im Kühlschrank waren noch etwas Fleisch und ein paar Kartoffeln übrig. Wir müssen neu kochen. Maxim stand immer noch und wagte es nicht zu gehen.
“Maxim, geh zu dir und beschäftige dich”, sagte Natascha.
—Warte”, hielt ihn Valentina Petrowna auf. – Er wird zuerst den Tisch wegräumen. Ich sehe schmutzige Teller, Krümel. Das ist unmöglich.
—Wir wussten nicht, dass Sie kommen würden”, versuchte Natascha zu erklären.
– Das ist schlimm! Das Haus sollte immer für Gäste bereit sein. Maxim, wischen Sie den Tisch ab und entfernen Sie das Geschirr.
Der Junge sammelte fleißig Krümel und brachte die Teller in die Küche. Natasha beobachtete ihn mit Sorge – der Sohn hatte Angst, sogar versehentlich Unzufriedenheit zu verursachen.
“Sergei, hilf mir, die Koffer zu zerlegen”, wandte sich Valentina Petrowna an ihren Sohn. – Ich werde lange bleiben.
– Wie lange? – Natascha hat nachgefragt.
– Was überrascht dich? Ist der Sohn nicht verpflichtet, sich um seine Mutter zu kümmern? Oder stört es dich?
Natascha wandte sich dem Herd zu. Es ist nutzlos zu streiten – Sergei wird sich auf die Seite seiner Mutter stellen.
“Natürlich, Mama, bleiben Sie”, beeilte er sich zu sagen. – Wir freuen uns.
Die Schwiegermutter nickte zufrieden und begann, den Raum genauer zu untersuchen. Ihr Blick blieb an jedem Fleck, jedem Staubkorn hängen.
– Natasha, reinigst du überhaupt? sie fragte sie, indem sie mit dem Finger über die Fensterbank wischte. – Sieh dir den Staub an! Die Blumen sind vertrocknet.—Ich arbeite”, antwortete Natascha kurz und rührte das Fleisch um.
– Arbeitest du? Und das verhindert, dass das Haus erhalten bleibt? Ich habe mein ganzes Leben lang gearbeitet und Ordnung gehalten. Und bei dir? Maxim reinigt wahrscheinlich das Bett nicht hinter sich.
—Reinigt”, greift der Junge aus der Küche ein.
– Geh nicht ins Gespräch mit Erwachsenen! – seine Großmutter hat ihn getroffen. – Kinder sollten gesehen, aber nicht gehört werden.
Maxim ist still geworden. Natasha hörte, wie er seine Zimmertür schloss. Gut, dass ich gegangen bin.
“Mama, mach dir keine Sorgen”, bat Sergei. – Natasha versucht es.
– Versucht er es? Schau dich um! Ist das eine Anstrengung? In zwei Tagen werde ich hier alles in Ordnung bringen. Ich zeige Ihnen, wie es geht.
Natascha hat frisch zubereitetes Essen vor ihre Schwiegermutter gestellt. Valentina Petrowna riecht, schmiedete das Fleisch mit einer Gabel.
– Wenig Salz. Und das Fleisch ist hart. Sergei, siehst du, wie du gefüttert wirst?
—Mama, es ist in Ordnung”, antwortete Sergei, aber seine Stimme klang unsicher.
Natascha setzte sich an den Tisch und hielt ihre Hände in das Schloss. Die Kehle ist ausgetrocknet. Valentina Petrowna fuhr fort zu essen und kommentierte jedes Detail. Mit jedem ihrer Worte wuchs die Spannung in Natascha.
– Wo soll ich schlafen? die Schwiegermutter fragte nach und schob den halbleeren Teller weg. – Hoffentlich nicht auf der Couch?
—Wir haben zwei Zimmer: Sergei und ich schlafen in einem, Maxim schlafen in einem anderen”, begann Natascha.
– Dann lass den Jungen auf der Couch liegen. Ich brauche ein vollwertiges Bett.
– Vielleicht finden wir eine andere Lösung. – Sergei hat vorgeschlagen.
– Welche andere Lösung? Willst du deine Mutter auf die Couch schicken? Nach allem, was ich für dich getan habe?
Sergei senkte den Kopf. Natasha hat verstanden – die Entscheidung wurde bereits getroffen.
– Maxim! – Valentina Petrowna hat angerufen. – Mach morgen dein Zimmer frei. Du wirst deine Sachen ordentlich wegräumen und im Wohnzimmer schlafen.
Maxim sah seine Eltern an, er hatte ein Buch in seinen Händen. Natasha wollte mitmachen, aber Sergei sagte zuerst:
– Hör Oma zu, Maxim.
—Aber da sind meine Lehrbücher, der Computer …”, Begann der Junge.
—Du wirst es ertragen”, hat Valentina Petrowna abgeschnitten. – Und eigentlich hast du zu viel Spielzeit. Ich würde lieber im Haus helfen.
Maxim nickte und ging zu sich. Natasha hat gehört, wie er Dinge vorsichtig umstellt. Das Herz schrumpfte — der Sohn versuchte nicht einmal zu widersprechen, er gewöhnte sich daran, dass seine Meinung nicht wichtig war.
—Morgen werde ich mich um die Ordnung kümmern”, sagte Valentina Petrowna, während sie vom Tisch aufstand. – Und ich werde mich um die Erziehung kümmern. Ohne einen männlichen Arm wächst er.
“Sergei ist doch in der Nähe”, hielt Natascha es nicht aus.
– Sergei ist kein eigener Vater. Das ist ein großer Unterschied. Ein Junge braucht Disziplin, kein Summen.
Natascha stand plötzlich vom Tisch auf und begann heftig, das Geschirr zu reinigen. Die Teller klingelten in ihren Händen, sie rutschten fast aus. Sergei saß, ohne zu wissen, wohin er seine Augen legen sollte — er sah seine Frau an, dann seine Mutter, offensichtlich verwirrt von den Ereignissen.
—Ich bin müde von der Straße”, sagte Valentina Petrowna und stieg vom Tisch auf. – Ich werde mich ausruhen. Natascha, das Bett ist frisch und lüftet den Raum – die Schwüle ist einfach unerträglich.
Mit diesen Worten ging die Schwiegermutter in die Kinderstube. Maxim kam gerade heraus und drückte eine Menge seiner Sachen an seine Brust. Als er seine Großmutter sah, drückte er sich instinktiv gegen die Wand und passte sie nach vorne.
—Und denk dran”, fügte Valentina Petrowna hinzu und hielt neben ihm an, “morgen wachst du früh auf, befüllst das Sofa und reinigst es hinter dir. Ich will keine entfalteten Dinge sehen.
Maxim nickte still. Die Schwiegermutter verschwand im Zimmer und schloss die Tür dicht hinter sich. Natascha sah ihren Sohn an – der stand mitten im Wohnzimmer mit Dingen in der Hand, ohne zu wissen, was er als nächstes tun sollte.
– Mom, wo werde ich studieren? er fragte leise.
—Auf dem Couchtisch oder in der Küche”, antwortete Natascha auch leise. – Und wir legen die Bücher noch in eine Schachtel.
Maxim nickte langsam und fing an, seine Sachen vorsichtig auf der Couch auszustellen. Natasha sah, wie ihr Sohn versuchte, sich zurückzuhalten. Er ist kein Kind mehr, aber auch kein Erwachsener — alt genug, um zu verstehen, dass Ungerechtigkeit vor sich geht, und zu jung, um ihr entgegenzuwirken.
“Natascha, mach keine Tragödie”, sagte Sergei leise, als er sich seiner Frau näherte. – Das ist nur vorübergehend. Meine Mutter ist alt, allein…
– Vorübergehend? sie fragte, ohne sich umzudrehen. – Und wie viel?
– Ich weiß nicht … Ihre Wohnung ist jetzt unbewohnbar — die Nachbarn haben das Bad überflutet, die Reparatur läuft. Es ist unmöglich zu leben.
Natasha wollte fragen, warum sie erst jetzt davon erfahren hat, aber sie änderte ihre Meinung. Es war nutzlos zu streiten. Valentina Petrowna wird so lange bleiben, wie sie es für richtig hält.
Der Morgen begann früh. Um genau sechseinhalb Stunden wurde Natasha durch das Geräusch eines funktionierenden Staubsaugers geweckt. Sie schaute auf die Uhr – zu früh. Sergey ist bereits zur Arbeit gegangen, seine Schicht hat früh begonnen. Natascha zog sich schnell an und ging ins Wohnzimmer.
Valentina Petrowna, in einen Bademantel gekleidet, staubte den Teppich methodisch ab. Maxim saß am Rande des Sofas und versuchte intensiv, den Absatz der Geschichte zu lesen.
– Maxim, nimm deine Beine weg! – ich habe meine Schwiegermutter scharf befohlen, ohne den Staubsauger auszuschalten. – Wie kannst du aufräumen, wenn du dich ständig störst?
Der Junge legte seine Beine hoch und versuchte, so wenig Platz wie möglich einzunehmen. Aber das Sofa war schmal, das Lehrbuch rutschte die ganze Zeit von den Knien ab.
“Guten Morgen”, sagte Natascha, als sie den Raum betrat.
—Der Morgen wird gut, wenn die Ordnung ist”, schnaubt Valentina Petrowna und schaltet den Staubsauger aus. Das war gestern Abend nicht zu sehen, aber bei Tageslicht war es nur ein Albtraum.
Sie schüttelte den Kopf und begann, die Möbel zu bewegen, bis sie zu den entferntesten Ecken kam. Maxim stand jedes Mal auf, um Platz zu schaffen.
– Willst du das Frühstück kochen? ich habe meine Schwiegermutter gefragt. – Oder essen Sie wieder was?
Natascha ging schweigend in die Küche. Hinter der Wand wurde die Reinigung fortgesetzt, begleitet von Kommentaren über den gefundenen Staub und das Durcheinander. Maxim konnte seinen Absatz nie lesen — er musste alle paar Minuten aufspringen.
– Maxime, frühstücken! – Natasha hat angerufen.
Der Junge setzte sich an seinen gewohnten Platz. Valentina Petrowna kam nach und nahm ohne Umschweife seinen Stuhl ein. Maxim hat sich verklemmt.
—Setze dich hier um”, wies die Schwiegermutter auf den Hocker am Fenster hin.
Der Junge zog gehorsam um. Der Tisch war hoch, der Teller weit weg. Natasha wollte vorschlagen, die Plätze zu tauschen, aber Valentina Petrowna bemerkte es:
– Verderbe ihn nicht. Er soll sich an die Ordnung gewöhnen.
Das Frühstück verlief in angespannter Stille. Die Schwiegermutter aß gemächlich, kaute sorgfältig jedes Stück und kritisierte zwischen den Dingen das Servieren und die Auswahl der Gerichte. Maxim hatte es eilig – es blieb ein wenig Zeit bis zur Schule.
—Beeil dich nicht”, hielt ihn Valentina Petrowna auf. – Kulturelle Menschen essen gemessen. Und im Allgemeinen ist es notwendig, für das Essen zu danken.
“Danke”, murmelte Maxim.
— Lauterer. Man muss sagen: “Danke für das Frühstück.”
– Danke für das Frühstück.
– Das ist besser. Siehst du, wie du erziehen musst? die Schwiegermutter wandte sich an Natascha. – Ohne Disziplin – nirgendwo.
Natascha nickte leise und begann, das Geschirr zu reinigen. Maxim trank Tee und ging zum Sammeln. Auf dem Weg zur Schule suchte er lange nach einer Aktentasche — es stellte sich heraus, dass Valentina Petrowna sie während der Reinigung bewegt hatte.
“Mom, ich bin gegangen”, sagte er und schaute in die Küche.
“Auf Wiedersehen”, antwortete Natascha.
—Halt”, hielt die Schwiegermutter an. – Wirst du dich nicht von mir verabschieden?
Maxim kam zurück und küsste seine Großmutter unbeholfen auf die Wange:
– Auf Wiedersehen, Valentina Petrowna.
“Oma”, korrigierte sie kalt. – Ich bin deine Großmutter, nicht Valentina Petrowna.
– Auf Wiedersehen, Großmutter.
– Das ist richtig. Erst nach der Schule sofort nach Hause, keine Verspätungen.
Maxim nickte und rannte hinaus. Natascha sah ihm nach — normalerweise ging der Junge fröhlich weg, und heute waren die Schultern gebeugt, wie bei einem Mann, der viel älter ist.
—Jetzt werden wir uns richtig um das Haus kümmern”, kündigte Valentina Petrowna an und rieb sich die Hände. — Ich werde dir zeigen, wie der Haushalt geführt werden soll.
Der Tag wurde zu einer festen Reihe von Besorgungen. Valentina Petrowna hat Natasha gezwungen, alle Utensilien zu waschen, die Handtücher zu waschen, jede Oberfläche abzuwischen. Jede Bewegung wurde kontrolliert, jede Aktion wurde kritisiert.
– So wäschst du nicht. Sieh dir das an, was du brauchst.
– Das Handtuch ist schmutzig, wasche es wieder.
— Der Staub ist in der Ecke geblieben – hat ihn schlecht abgewischt.
Am Abend war Natascha völlig erschöpft. Die Wohnung glänzte, aber es brachte keine Freude. Valentina Petrowna hat sich im Kinderzimmer niedergelassen und ihre Sachen ordentlich über alle Oberflächen verteilt.
Maxim kehrte ruhig mit gesenkten Schultern von der Schule zurück. Er fragte ängstlich, ob man ein Mathematikheft nehmen könne.
—Man kann es, aber fass nichts an”, ließ die Schwiegermutter wissen. — Und überhaupt – komm nicht ohne Erlaubnis rein.
Als Sergei zurückkam, begann Valentina Petrowna, ausführlich über die geleistete Arbeit zu sprechen. Mein Mann nickte und schaute sich die glitzernden Oberflächen zustimmend um.
—Das ist eine echte Ordnung”, sagte sie. – So sollte es sein.
—Ja, Mama, Schönheit”, stimmte Sergei zu. – Natascha, nimm ein Beispiel.
Beim Abendessen nahm Valentina Petrowna einen Platz an der Spitze des Tisches ein — genau dort, wo Sergei normalerweise saß. Er ist ohne Einwände umgezogen, Maxim hat sich automatisch auf einem Stuhl am Fenster niedergelassen.
“Maxim, gib Brot”, kommandierte die Schwiegermutter.
Der Junge griff über den ganzen Tisch, um die Brotdose zu übergeben.
—Man muss aufstehen und servieren, statt über den Tisch zu ziehen”, sagte seine Frau. – Man hat keine Manieren gelernt.
Maxim wurde rot, stand auf und servierte das Brot richtig. Natasha drückte ihre Zähne zusammen — jedes Wort ihrer Schwiegermutter schmerzte das Kind, aber Sergei schwieg.
—Und im Allgemeinen”, fuhr Valentina Petrowna fort und gießt sich Tee ein, “sollten Kinder nach Erwachsenen essen. In anständigen Familien ist das üblich.
“Mama, er ist ein Kind”, widersprach Sergei unsicher.
– Besonders – es ist notwendig zu erziehen. Maxim, warte, bis wir fertig sind, dann wirst du essen.
Der Junge sah Natascha verwirrt an. Seine Augen waren voller Tränen, aber er hatte Mühe, sie zu halten. Natasha fühlte, wie Wut im Inneren kochte, aber was konnte sie tun? Sergei hat bereits mit seiner Mutter zugestimmt.
– Richtig, Mom. Disziplin ist wichtig.
Maxim schob langsam seinen Teller weg und legte seine Hände auf seinen Schoß. Ein zwölfjähriges Kind saß hungrig und beobachtete, wie Erwachsene sein Abendessen aßen. Natasha sah seine Lippen zittern, wie er Tränen schluckte.
– Zuerst wird meine Mutter essen, und dann wird dein elender Sohn essen! “Sergei brüllte und schob Maxim grob weg, als er versuchte, ein Stück Brot zu nehmen.
Der Junge wehrte sich wie von einem Schlag. Tränen strömten über die Wangen. Er sprang vom Tisch auf und rannte in sein ehemaliges Zimmer und schlug laut zu.
Natascha hat gefroren. Diese Worte waren ein Schlag. “Elender Sohn”. Sergei nannte Maxim so – einen Jungen, der ihn drei Jahre lang für seinen Vater hielt. Blut war in den Kopf geworfen, die Hände zitterten.
– Wie mutig bist du? – Nataschas Stimme war ruhig, aber eisig. – Wie kannst du es wagen, so über meinen Sohn zu sprechen?
– Was ist denn los? – Sergei hat nicht einmal die Augen vom Teller erhoben. – Er soll seinen Platz kennen.
“Gut gemacht, Sergei”, bestätigte Valentina Petrowna, als sie ihren Sohn ansah. – Endlich habe ich diesen Jungen besiegt. Sonst ist er völlig aufgelöst.
Natascha stand langsam vom Tisch auf. Der Zorn, den sie seit Monaten unterdrückt hat, ist jetzt nach außen gerissen. All diese Jahre der erniedrigenden Bemerkungen, der kalten Einstellung zu Maxim, dem Druck von der Schwiegermutter — all das hat sich im Inneren angesammelt und erfordert einen Ausstieg.
“Valentina Petrowna, ihr seid zu weit gegangen”, sagte Natascha fest, ohne den Blick abzulehnen. – Das ist mein Zuhause. Und mein Sohn. Niemand hat das Recht, ihn zu beleidigen.
– Dein Haus? die Schwiegermutter hat sie trocken nachgefragt. – Die Wohnung ist für meinen Sohn eingerichtet. Also ist er hier der Besitzer, nicht du.
– Sergei, sag ihr etwas! Natascha wandte sich an ihren Mann. – Du hast gehört, wie sie zu mir spricht, oder?
Sergei schwieg und wechselte von Fuß zu Fuß. Er wagte es nicht, die Augen aufzuheben.
“Mama hat Recht”, gab er schließlich aus. – Du nimmst zu viel auf dich. Maxim muss die Älteren respektieren.
– Respekt? – Nataschas Stimme ist abgerissen. – Du hast einen Zwölfjährigen als “armselig” bezeichnet! Wo ist der Respekt?
Aus dem Kinderzimmer kam ein gedämpftes Schluchzen — Maxim weinte und versteckte sein Gesicht in einem Kissen. Natascha spürte, wie sich das Herz vor Schmerz für ihren Sohn zusammenzog.
—Schrei mich nicht an”, erhob sich auch Sergei. – Ich habe hier das Sagen.
– Der Chef? Natascha hat bitter gelacht. – Was bist du, wenn du deiner Mutter erlaubst, im eigenen Haus zu befehlen? Du kannst nicht einmal für deine Frau eintreten, nicht für deinen Sohn.
Valentina Petrowna grinste:
– Richtig sage ich: Der Sohn muss der Mutter gehorchen, nicht der Frau. Besonders die, die das Kind eines anderen mitgebracht hat.
– Einen Fremden? – Natasha ist kalt geworden. – Maxim lebt seit drei Jahren hier. Sergey hat selbst gesagt, dass er ihn für einen Sohn hält.
—Ich habe gesagt, dass ich nicht geworden bin”, winkte die Schwiegermutter verächtlich ab. — Durch das Blut eines Anderen. Und Erziehung ist angemessen. Unaufgeregt, frech…
– Hör auf! – Natascha ist explodiert. – Mein Sohn ist besser erzogen als ihr beide zusammen! Er hätte es nie gewagt, die Älteren so zu erniedrigen!
– Rede nicht so mit meiner Mutter! “Sergei brüllte und sprang auf.
– Und du wagst es nicht, mich anzuschreien! Natascha parierte, ohne einen Schritt zurückzutreten.
Sie standen einander gegenüber und atmeten hart und böse. Die Luft dazwischen war elektrisiert, bereit, sich durch einen neuen Skandal zu entschärfen.
—Sergei”, sagte Valentina Petrowna leise, “es ist Zeit, sich zu entscheiden. Entweder bist du ein echter Mann und Herr im Haus, oder du lässt dich von einer Frau kontrollieren.
– Einer Frau? Natascha hätte vor Empörung fast erstickt. – Ich bin seine Frau!
“Tschüss, Frau”, fügte die Schwiegermutter mit einem Hauch hinzu. — Wenn du so weitermachst, bleibst du nicht lange.
Die Bedrohung war direkt und klar. Valentina Petrowna hat ihre Absichten nicht mehr verborgen — Natasha und Maxim um jeden Preis loszuwerden.
—Mama, mach es nicht”, versuchte Sergei schwach einzugreifen.
– Es ist notwendig, mein Sohn. Diese Frau zerstört unsere Familie. Maxim wächst ohne väterliche Strenge auf, kümmert sich um die Älteren. Und Natasha, anstatt sich für alles zu bedanken, was du für sie getan hast, befehligt sie auch.
Natasha hörte zu und spürte, wie die letzte Hoffnung im Inneren zusammenbrach. All die Jahre der Geduld, der Kompromisse, des Wunsches, die Familie zu retten — alles war umsonst. Valentina Petrowna wird sie oder Maxim niemals akzeptieren. Und Sergei … Sergei hat sich bereits für jemandes Seite entschieden.
—Wissen Sie was”, sagte Natascha leise, “Sie haben Recht. Es ist Zeit, eine Entscheidung zu treffen.
Sie ging ins Kinderzimmer. Maxim lag mit dem Gesicht im Kissen, die Schultern zitterten vor zurückhaltendem Schluchzen.
“Maxim”, rief sie.
Der Junge hob ein weinendes Gesicht auf.
– Mom, bin ich wirklich armselig? er flüsterte.
Nataschas Herz ist gebrochen. Sie setzte sich daneben und umarmte ihren Sohn.
– Nein, Schatz. Du bist der beste Junge der Welt. Der klügste, freundlichste und stärkste. Was Sergey gesagt hat, ist einfach Dummheit. Erwachsene sagen das manchmal, wenn sie wütend sind.
Maxim wischte sich die Tränen aus dem Ärmel und sah seine Mutter ernsthaft an:
– Mom, können wir ohne sie leben? Ohne Sergei und seine Mutter?
Natascha hat für eine Sekunde gefroren. Diese Worte, die das Kind ausgesprochen hat, scheinen einen Strich unter ihren Gedanken zu setzen.
“Das können wir”, antwortete sie selbstbewusst. – Wir schaffen das.
—Dann wollen wir sie rauswerfen”, schlug Maxim vor. — Das war früher unsere Wohnung, bevor Sergei hierher zog.
Natascha stand auf und ging entschlossen ins Wohnzimmer. Valentina Petrowna und Sergei saßen am Tisch und verhandelten halbherzig. Als sie sie sahen, schweigten sie.
“Valentina Petrowna, versammelt euch”, sagte Natascha ruhig. – Fahren Sie heute ab.
Die Schwiegermutter lachte:
– Was höre ich? Willst du mich rauswerfen?
— Will. Und ich werde es tun. Sergei, du gehst auch. Jetzt.
– Natasha, bist du verrückt geworden? der Mann sprang auf. – Wohin gehe ich?
– Zu meiner Mutter. Da sie dir wichtiger ist als die Familie, lebe zusammen.
—Hör zu, du Narr”, stieg Valentina Petrowna auf, “die Wohnung ist auf Seryozha notiert.” Du wirst also mit deinem Nachwuchs aufräumen.
—Sie irren sich”, lächelte Natascha kalt. – Die Wohnung wurde mit meinem Geld gekauft – aus dem Verkauf des vorherigen. Sie haben es einfach für Sergei zur Bequemlichkeit ausgegeben. Ich habe alle Dokumente.
Das Gesicht der Schwiegermutter ist blass geworden. Sergey hat verwirrt den Blick von einer Frau zur anderen übersetzt.
—Und noch mehr”, fügte Natascha hinzu, “sind wir offiziell nicht verheiratet. Sergey ist hier nur ein Mitbewohner. Und ich habe das Recht, unsere Beziehung jederzeit zu beenden.
– Sind sie nicht verheiratet? – Valentina Petrowna hat fassungslos auf den Sohn geschaut. – Du hast mir gesagt, dass du geheiratet hast!
Sergei senkte leise den Kopf. Natascha grinst:
– Ich habe versprochen, drei Jahre zu unterschreiben, aber ich habe alles aufgeschoben. Jetzt verstehe ich warum – ich habe auf Ihren Segen gewartet.
Valentina Petrowna hat Blicke geworfen und versucht, einen Ausweg aus der Situation zu finden.
“Okay”, sagte sie, “dann nehmen wir alles, was Seryozha gekauft hat, weg. TV, Kühlschrank, Waschmaschine…
—Nehmen Sie es mit”, stimmte Natascha ruhig zu. – Das werden wir nicht tun.
“Natascha”, versuchte Sergei erneut einzugreifen, “lass uns reden.” Vielleicht finden wir einen Kompromiss…
– Kompromisse? die Frau sah ihn mit einem langen Blick an. – Ich habe sie drei Jahre lang benutzt. Ich habe Ihre Bemerkungen toleriert, Ihre Gleichgültigkeit gegenüber Maxim. Und heute hast du meinen Sohn elend genannt. Was könnten Kompromisse sein?
Sergei schweigt. Valentina Petrowna verstand, dass sie verloren hatte, aber sie versuchte immer noch zu kämpfen:
– Du wirst es bereuen! Allein kann man mit dem Kind nicht zurechtkommen. Wer wird dich mit einem Fremden um den Hals nehmen?
—Es ist besser, allein zu sein, als meinen Sohn demütigen zu lassen”, antwortete Natascha fest.
Nach einer Stunde waren die Gebühren beendet. Valentina Petrowna packte demonstrativ jedes Ding, das Sergei gehörte, und warf böse Blicke auf Natasha. Sergei hat die Kleidung still in einen Koffer gepackt.
– Mom, kann ich helfen? – Maxim erschien in der Tür.
Seine Augen waren noch rot, aber die Tränen waren bereits getrocknet. Natascha nickte, und der Sohn begann, die Kisten in den Flur zu bringen.
– Und hoffen Sie nicht, zurück zu kommen! – Valentina Petrowna hat zum letzten Mal geworfen, als sie vor der Schwelle stand.
—Ich hoffe nicht”, antwortete Natascha ruhig. – Das solltest du auch nicht.
Sergej blieb an der Tür:
– Natascha, vielleicht sind wir noch da…
“Nein”, sagte sie fest. – Du hast deine Wahl getroffen. Lebe mit ihm.
Die Tür ist geschlossen. Natascha drehte den Schlüssel um und lehnte sich mit dem Rücken an sie. Es herrschte Stille in der Wohnung — zum ersten Mal seit vielen Monaten ruhig und locker.
Maxim kam heran und umarmte seine Mutter um die Taille.
“Mom, danke”, flüsterte er. – Ich wusste, dass du mich beschützen würdest.
Natasha streichelte ihren Sohn auf den Kopf. Es gab Schwierigkeiten im Voraus – eine, ein Gehalt wird nicht einfach sein. Aber niemand wird Maxim sonst als armselig bezeichnen. Niemand wird es in eine Ecke stellen und auf Reste warten lassen.
—Weißt du was”, sagte sie, “morgen werden wir die Möbel neu anordnen. Du bekommst dein Zimmer zurück.
– Wo stellen wir das Sofa auf?
– Wir werden es im Wohnzimmer lassen. Genug Platz.
Maxim strahlte und umarmte seine Mutter enger. Natascha schaute auf einen leeren Tisch, an dem noch vor kurzem die ganze «Familie» saß, und sie hatte kein geringstes Bedauern erfahren.
Weil die Familie nicht diejenigen ist, die unter einem Dach leben.
Die Familie ist diejenigen, die sich gegenseitig beschützen.
Und dafür war sie bereit, alles aufzugeben.
