Lesja stand in der Küche und konnte ihre Tränen kaum zurückhalten. Ihre Stimme zitterte vor Ärger, als sie versuchte, ihrem Mann erneut ihre Position zu erklären:
– Mikola, wie kannst du das tun? Wir haben doch diesen Urlaub so lange geplant!
Sie war wirklich am Rande der Tränen. Ein ganzes Jahr hatte sie von der Erholung geträumt, Geld gespart, eine Reise ausgesucht. Und jetzt zerbrachen ihre Hoffnungen. – Was soll ich tun? Meine Mutter ist krank, ich muss zu Hause bleiben, – antwortete Mikola finster.
– Krank? Aber es ist doch nichts Ernstes! Sie wurde nicht einmal ins Krankenhaus aufgenommen! – ließ sich Lesja nicht beruhigen.
– Sie hatte gestern hohes Fieber! Sie hat sogar einen Krankenwagen gerufen, – sagte er mit Ärger in der Stimme.
– Das Fieber war gar nicht so hoch, und es fiel sofort, nachdem sie die Tabletten genommen hatte. Mikola, das sind Last-Minute-Reisen! Wenn wir sie heute nicht buchen, verpassen wir die Chance.
– Weißt du was? Dein Egoismus nervt mich! Ich habe gesagt, dass wir nirgendwohin fahren. Es könnte meiner Mutter schlechter gehen! – rief er herausfordernd.
– Aber sie hat doch auch eine Tochter. Warum kann sie nicht auf sie aufpassen? – schlug Lesja vorsichtig vor.
– Du weißt doch, Hanna ist beschäftigt! Hör auf, das zu diskutieren! Wir bleiben zu Hause. Und überhaupt, ich habe meiner Mutter versprochen, bei der Renovierung zu helfen. Du wirst auch helfen.
Nach diesen Worten verließ Mikola das Zimmer und ließ Lesja wissen, dass das Gespräch beendet war.
Lesja ließ sich auf einen Stuhl sinken. Tränen der Enttäuschung liefen über ihre Wangen. Sie arbeitete in einem ungeliebten Job, um die Familie zu versorgen, ertrug die Kritiken des Chefs und nahm alles hin, nur um eines Tages am Meer zu sein.
Und nun war dieser lang ersehnte Moment zerstört. Sie erinnerte sich daran, wie sie vorgeschlagen hatte, den Job zu wechseln, aber Mikola war dagegen.
Schließlich hatte sie ein gutes Gehalt, und dank ihrer Anstrengungen konnten sie das Auto wechseln und die Renovierung machen. Doch sein Gehalt ging immer für die Wünsche seiner Mutter drauf: mal etwas reparieren, mal etwas kaufen.
Lesja sah aus dem Fenster. Ihre Träume von Meer und Sonne entfernten sich immer weiter. Sie stellte sich vor, wie sie ihren Urlaub in der heißen Wohnung ihrer Schwiegermutter verbringen würde, Tapeten klebend, und erkannte: Das würde sie nicht ertragen.
Eine halbe Stunde später ging sie zu ihrem Mann und sagte ruhig:
– Ich fahre in den Urlaub. Mit dir oder ohne dich. – Was?! Du hast doch nicht mehr alle! – rief er.
– Du hast doch nicht mehr alle! Ich habe das ganze Jahr auf diesen Urlaub gewartet, davon geträumt! Wenn es dir so wichtig ist, bei deiner Mutter zu bleiben – bleib. Aber ich fahre.
– Und mit wem wirst du fahren? – fragte Mikola.
– Allein.
Er schnaubte und ging um sie herum.
– Ich weiß, warum du fährst! Du willst einen Roman im Urlaub anfangen? Fehlen dir die Abenteuer?
Lesja schwieg, obwohl es in ihr brodelte. Sie wusste, dass noch ein Wort und sie würde zu viel sagen.
– Schweigst du? Weil ich recht habe! – fuhr er herausfordernd fort.
– Wenn du mir nicht vertraust, dann fahr mit mir, – antwortete sie zwischen den Zähnen.
– Ich lasse meine Mutter nicht allein, – schnitt er scharf ab.
– Na gut, dann lass sie nicht.
Sie verließ die Küche, voller bitterer Enttäuschung.
Es ärgerte sie, dass ihr Mann immer seine Mutter über sie stellte und sie jetzt auch noch für alles beschuldigte. Alles, was Lesja sich von diesem Urlaub erhoffte, war Ruhe und Frieden.
Von irgendwelchen Urlaubsromanen war keine Rede. Mikola glaubte jedoch, dass Lesja ihn nur mit ihren Worten erschrecken wollte.
Am nächsten Morgen fragte sie wieder:
– Fährst du nun doch oder nicht?
Mikola, der seinen Ärger nicht zurückhalten konnte, fauchte:
– Bist du etwa so dumm? Hast du es beim ersten Mal nicht verstanden?
Nach dem Mittagessen kehrte Lesja nach Hause zurück, mit einem Ticket in der Hand. Das führte zu einem großen Streit, wie sie ihn zwischen ihnen noch nie gehabt hatten.
Lesja schlug sogar vor, auch für ihn eine Reise zu buchen, in der Hoffnung, dass er seine Meinung ändern würde.
Aber es schien, als hätte er sich aus Prinzip entschieden, bei seiner Entscheidung zu bleiben.
Zumal es seiner Mutter zu diesem Zeitpunkt bestens ging und ihr Fieber längst gesenkt war.
Bevor er zum Bahnhof fuhr, rief Mikola ihr hinterher:
– Du kannst ruhig wegbleiben! So eine Frau brauche ich nicht!
Lesja stieg mit Tränen in den Augen in den Zug, ohne zu wissen, dass dieser Urlaub eine der besten Entscheidungen ihres Lebens werden würde.
**Ein neuer Blick auf das Leben**
Als sie an ihrem Ziel ankam, lenkte sie sich sofort von allen Sorgen ab.
Das warme Meer, die strahlende Sonne, leckeres Essen und das gemütliche Hotelzimmer wurden ihre Begleiter.
Am ersten Abend schrieb sie Mikola: Sie erzählte ihm, dass sie gut angekommen war, dass alles wunderbar war, und dass es schade sei, dass er nicht bei ihr sei. Aber er antwortete nicht.
Danach entschloss sich Lesja, ihm nicht mehr zu schreiben. Wenn er es wollte, würde er von sich aus Interesse zeigen.
Wahrscheinlich hatte Mikola beschlossen, sie auf diese Weise zu “bestrafen”, weil sie es gewagt hatte, ihm nicht zu gehorchen.
Lesja machte sich noch ein wenig Sorgen, aber das dauerte nur einen Tag. Danach war sie vom Urlaub fasziniert. Sie hätte nie gedacht, wie gut es sein kann, allein zu verreisen.
Wären sie zusammen gefahren, wäre Mikola ständig mit irgendetwas unzufrieden gewesen. Ihre Tage hätten wahrscheinlich zwischen dem Pool und dem Café verbracht werden müssen.
Aber Lesja ging auf Ausflüge, spazierte durch die Straßen und schwamm im Meer. Sie erlaubte sich, glücklich zu sein.
Und das Wichtigste: Sie dachte nach. Viel nach, über ihr Leben. Der Frieden, der in ihrer Seele Einzug gehalten hatte, half ihr, alles mit neuen Augen zu sehen.
**Ein Blick von außen**
Sie arbeitet in einem ungeliebten Job nicht, weil sie nichts Besseres finden könnte, sondern weil ihr Mann Angst hat, das Einkommen zu verlieren.
Er ist es gewohnt, über ihr Geld zu verfügen, denn alle großen Ausgaben, selbst diese Reise, hatte sie alleine gedeckt.
Lesja erinnerte sich daran, wie lange sie ihn zu diesem Urlaub überreden musste. Wie sie das Geld alleine zusammengekratzt hatte, weil er keinen einzigen Cent beigesteuert hatte.
Und jetzt lebt sie mit einem Mann, der sie nicht schätzt. Für ihn ist sie einfach nur bequem. Sie streitet nicht, bringt Geld nach Hause, kocht und putzt.
Dabei sieht Lesja gut aus, ganz anders als Mikola. Er hat sich schon einen kleinen Bauch angefuttert, obwohl er erst achtundzwanzig ist, während er Bier trinkt.
Und die Schwiegermutter? Hat sie sich jemals bei Lesja für ihre Hilfe bedankt?
Die Schwiegermutter war überzeugt, dass alles Gute in ihrem Leben ausschließlich das Verdienst ihres Sohnes war. Und Lesja? Sie wurde nie beachtet. Lesja konnte sich keinen einzigen Moment erinnern, in dem ihre Schwiegermutter ihr für irgendetwas gedankt hatte.
Jetzt, bei einem kühlen Cocktail am Meer, dachte Lesja nach: Warum tut sie sich das alles an? Was bekommt sie von der Arbeit, von dieser Ehe? Ständige Nerven, Geringschätzung, Respektlosigkeit.
Warum erträgt sie das alles?
Früher dachte sie, der Grund sei die Liebe zu Mikola. Aber jetzt verstand sie, dass sie sich einfach eingeredet hatte, dass sie die Familie zusammenhalten müsse, nachgeben müsse, versuchen müsse, ihrem Mann zu gefallen.
Und erst jetzt, weit weg von ihm, erkannte Lesja: Sie vermisst ihn nicht einmal. Und sie fürchtete den Moment, an dem sie wieder nach Hause zurückkehren musste.
Mikola hatte ihr nicht geschrieben. Und Lesja beschloss, dass das vielleicht das Beste war. So würde der Abschied leichter fallen.
**Die Rückkehr nach Hause**
Wie erwartet, wartete niemand am Bahnhof auf sie. In der Wohnung war es dunkel, es gab weder Abendessen noch Ordnung. Offenbar hatte Mikola die ganze Zeit bei seiner Mutter gewohnt.
Lesja packte ihren Koffer nicht einmal aus. Sie holte einfach einen zweiten Koffer und begann, ihre restlichen Sachen zu packen.
So fand Mikola sie, als er nach Hause kam.
Er verstand zunächst nicht, was sie tat. Er dachte, sie würde ihre Sachen zurück an ihren Platz legen.
– Bist du zurück? – sagte er von der Tür aus. – Ich habe übrigens nicht erwartet, dass du so bald zurückkommst. Hast du deinen Spaß gehabt? Denkst du, alles wird wieder so sein wie früher?
Er erhob die Stimme:
– Nein, meine Liebe, so wird es nicht! Du wirst dich bei mir noch entschuldigen müssen!
Lesja begann plötzlich zu lachen. Es fühlte sich so leicht an! Sie hatte Angst, dass es schwer werden würde, das Haus zu verlassen, in dem sie drei Jahre gelebt hatte. Aber jetzt wollte sie so schnell wie möglich dort weg.
– Keine Sorge, ich bleibe nicht lange. Ich nehme nur meine Sachen, – antwortete sie ruhig.
– Was soll das bedeuten?! – Mikola runzelte die Stirn. Und dann, als ob er eine geniale Idee gehabt hätte, fügte er hinzu:
– Aha, du hast dir also wirklich einen Kerl angeln können!
– Nein, – antwortete Lesja, während sie den Koffer zuschnappte. – Ich habe niemanden gefunden. Eigentlich habe ich jemanden gefunden. Mich selbst. Ich gehe, Mikola. Den Scheidungsantrag werde ich später einreichen.
– Ich schmeiße dich raus! – schrie er.
– Bitte, – zuckte Lesja mit den Schultern. – Wie es dir am besten passt.
Sie fuhr in ihre eigene Wohnung, die sie schon vor der Ehe hatte. Mikola hatte sie damals überredet, die Wohnung zu verkaufen, um das Geld zu bündeln und ein größeres Zuhause zu kaufen.
Aber Lesja, die ein gutes Gefühl dabei hatte, weigerte sich damals. Und jetzt war sie sehr froh darüber.
Mikola dachte, dass seine Frau ihn einfach nur erschrecken wollte. Aber als Lesja nach ein paar Tagen tatsächlich die Scheidung einreichte, schien er wie aus einem Traum zu erwachen.
Er begann anzurufen, wollte mit ihr sprechen. Doch für Lesja war alles bereits entschieden.
Lesja begann ein neues Leben. Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden, kündigte ihren ungeliebten Job und… sie lernte, sich selbst zu lieben.
Denn das Leben zieht an einem vorbei, wenn man versucht, es anderen recht zu machen, und dabei den wichtigsten Menschen in seinem Leben vergisst.
Sich selbst.
