Als meine sechsjährige Tochter begann, zu behaupten, dass sich jemand in ihrem Kleiderschrank versteckte, dachte ich, es sei nur ihre lebhafte Fantasie.
Doch eines Nachts beschloss ich, selbst nachzusehen – und was ich entdeckte, ließ mich um Hilfe rufen.
Hallo, ich heiße Amelia, bin 35 Jahre alt und alleinerziehende Mutter. Meine wunderbare Tochter Tia ist sechs Jahre alt.
Sie war immer neugierig und voller Fragen über die Welt um sie herum.
Doch vor einigen Wochen verwandelte sich ihre übliche Neugier in eine Angst, die uns beide nachts wach hielt.
Zur Hintergrundinformation: Ich habe Tias Vater, Alberto, verlassen, als sie erst ein Jahr alt war.
Unsere Beziehung änderte sich während der Schwangerschaft, und er sagte früh, dass er noch nicht bereit sei, Vater zu werden.
Unsere kleinen Streitereien eskalierten zu großen Konflikten, und er begann, die Nächte “im Büro” zu verbringen – was sich später als Lüge herausstellte.
Nachdem Tia geboren wurde, hoffte ich, dass er sich ändern würde, doch das tat er nie. Seine einzige Reaktion auf ihr Weinen war, sich darüber zu beschweren, dass sie seinen Schlaf störte.
Schließlich hatte ich genug und verließ ihn. Es war nicht einfach, Tia alleine großzuziehen, aber ich habe es geschafft.
Sie ist meine Welt, und ich tue alles, damit sie sich sicher und glücklich fühlt. Deshalb erschütterte mich das, was uns später passierte, tief.
An einem Dienstagabend begann es. Ich brachte Tia ins Bett, las ihr ihr Lieblingsbuch zum hundertsten Mal und war gerade dabei, das Licht auszuschalten, als sie sich an meinem Arm festhielt.
“Mama, warte!” Ihre großen braunen Augen waren voller Angst. “Da ist jemand in meinem Schrank.”
Ich seufzte und dachte, es sei wieder eine Ausrede, um nicht schlafen zu müssen.
“Liebling, das ist nur deine Fantasie”, sagte ich. “Ich verspreche, da ist niemand.”
Aber Tia schüttelte den Kopf.
“Nein, Mama, ich habe sie gehört! Sie machen komische Geräusche!”
Um sie zu beruhigen, ging ich zum Schrank und öffnete die Tür mit einer dramatischen Geste.
“Siehst du? Nur deine Kleider und Spielzeuge”, sagte ich tröstend. “Keine Monster, keine Geister und ganz sicher keine Menschen.”
Sie schien nicht überzeugt, aber ich gab ihr einen Gute-Nacht-Kuss und verließ das Zimmer.
“Gute Nacht, mein Schatz. Schlaf gut.”
Als ich die Tür hinter mir schloss, hörte ich ihre kleine Stimme sagen: “Aber Mama, ich habe wirklich etwas gehört…”
Ich dachte, das sei damit erledigt, aber ich hatte mich geirrt.
In den folgenden Tagen wurde Tias Angst nur noch schlimmer. Sie wachte mitten in der Nacht auf und weinte wegen “jemandem” im Schrank.
Tagsüber weigerte sie sich, in ihrem Zimmer zu spielen und behielt immer die Schranktür im Auge.
Anfangs ignorierte ich es.
“Es ist nur der Wind”, sagte ich.Natürlich, hier ist die deutsche Umschreibung:
„Oder vielleicht setzt sich das Haus.“
Aber tief in mir begann ich, Schuld zu empfinden.
Tue ich wirklich das Richtige? fragte ich mich. Handeln wirklich so gute Eltern?
Am Donnerstagmorgen, während ich mich für die Arbeit fertig machte, kam Tia mit ihrem Lieblingsstofftier in der Hand in mein Zimmer.
„Mama“, sagte sie leise, „kann ich heute Nacht bei dir schlafen?“
Ich kniete mich vor ihr nieder.
„Liebling, was ist denn nicht in Ordnung mit deinem Zimmer?“ fragte ich.
„Die, die im Schrank sind…“ begann sie. „Die haben gestern Abend gesprochen.“
Ich wurde besorgt, schob jedoch die Gedanken beiseite und versuchte, sie zu ignorieren. Im Nachhinein glaube ich, dass genau in diesem Moment hätte ich auf sie hören sollen.
„Tia, wir haben doch schon darüber gesprochen“, sagte ich. „Da ist niemand in deinem Schrank. Das ist nur deine Fantasie.“
„Aber Mama—“
„Kein ‚Aber‘ jetzt“, unterbrach ich sie, vielleicht etwas zu streng. „Du bist schon ein großes Mädchen. Du musst in deinem eigenen Bett schlafen.“
Ihr enttäuschter Blick traf mich mitten ins Herz, aber ich blieb standhaft. Ich konnte diese irrationalen Ängste nicht einfach zulassen.
An diesem Abend, während ich nach dem Abendessen das Geschirr abwusch, hörte ich Tia in ihrem Zimmer sprechen. Neugierig schlich ich den Flur entlang und spähte durch den Türspalt.
Sie saß auf ihrem Bett und starrte in Richtung Schrank.
„Herr im Schrank“, sagte sie, „bitte geh weg. Du machst mir Angst.“
Ich wollte fast hineingehen und sie in den Arm nehmen, aber irgendetwas hielt mich zurück. Vielleicht war es Verleugnung, oder vielleicht wollte ich einfach nicht anerkennen, dass die Angst meiner Tochter mehr war als nur kindliche Fantasie.
Dann kam die Nacht, die meine ganze Welt auf den Kopf stellte.
Es war Freitag, und ich machte Tia bettfertig. Da begann sie zu weinen.
„Bitte, zwing mich nicht, hier zu schlafen“, schniefte sie und klammerte sich an mein Bein. „Es ist wirklich, Mama. Ich höre es. Es spricht, vibriert und bewegt sich.“
Mein Herz brach in tausend Stücke, als ich sie so ängstlich sah.
„Okay, okay, ich werde nachsehen. Aber du musst keine Angst haben, okay?“
Tia nickte, aber sie ließ meine Hand nicht los, als wir zum Schrank gingen. Ich atmete tief ein und griff nach den Griffen.
„Siehst du? Mama hat überhaupt keine Angst“, sagte ich und versuchte, mutiger zu klingen, als ich mich fühlte.
Ich öffnete die Tür und schaute hinein, aber sah nichts Ungewöhnliches. Ich war dabei, mich zu Tia umzudrehen, als ich ein Geräusch hörte. Ein seltsames, tiefes Vibrieren.
„Hast du das gehört, Mama?“, flüsterte Tia und hielt meine Hand fester.
„Es sind wahrscheinlich nur die Rohre“, sagte ich. „Oder mein Handy?“
Aber dann bemerkte ich, dass die Vibrationen von der Wand kamen.
Ich legte mein Ohr an die Wand, und das Geräusch wurde stärker. Es war kein mechanisches Geräusch. Es war lebendig… als ob etwas dort war.
„Tia, Liebling“, sagte ich und versuchte ruhig zu bleiben, „sollen wir heute Nacht in meinem Zimmer schlafen?“
Ihr Gesicht erhellte sich vor Erleichterung, und sie nickte eifrig.
In dieser Nacht schlief Tia zum ersten Mal seit mehreren Tagen ruhig neben mir. Währenddessen lag ich da und grübelte über das seltsame Geräusch nach.
Was, wenn wirklich etwas in ihrer Wand war? fragte ich mich. Habe ich eine mögliche Gefahr die ganze Zeit ignoriert?
Am nächsten Morgen rief ich einen Schädlingsbekämpfer an, während Tia frühstückte. Er versprach, am Nachmittag zu kommen, also verbrachte ich den Vormittag damit, Tia mit Spielen und Zeichentrickfilmen abzulenken. Die Vibrationen hallten die ganze Zeit in meinem Kopf.
Um drei Uhr nachmittags kam der Schädlingsbekämpfer Mihai. Ich führte ihn sofort in Tias Zimmer und erklärte, was passiert war. Er holte ein paar Werkzeuge heraus und begann, die Wand zu untersuchen.
Nach einigen Minuten drehte sich Mihai mit einem ernsten Blick zu mir um.
„Frau, Sie haben hier ein ziemlich ernstes Problem.“
„Was meinen Sie?“ fragte ich.
Dann zeigte Mihai auf einen kleinen Riss am Boden.
„Sehen Sie das hier?“, sagte er. „Da ist ein riesiges Bienenvolk drin. Diese Bienen sind wahrscheinlich schon lange hier aktiv.“
„Wirklich? In der Wand?“ Ich war schockiert. „Wie habe ich das die ganze Zeit über übersehen?“
„Bienen sind sehr klug“, begann er. „Sie haben sicher einen kleinen Eingang gefunden und ein Nest gebaut. Aber ich muss sagen, in all meinen Jahren in diesem Beruf habe ich noch nie ein so großes Bienenvolk in einer Wand gesehen. Das ist wirklich beeindruckend.“
„Beeindruckend?“ wiederholte ich verwirrt.
„Oh ja“, sagte Mihai begeistert. „Anhand des Geräusches scheint diese Kolonie riesig zu sein. Gut, dass Sie rechtzeitig angerufen haben. Wenn Sie noch länger gewartet hätten, hätten sie vielleicht die Wand durchgebrochen und wären ins Zimmer gekommen.“
Während Mihai den Entfernungsprozess erklärte, dachte ich nur darüber nach, wie lange ich Tias Angst ignoriert hatte. Mein kleines Kind hatte die ganze Zeit recht gehabt, und ich hatte ihr nicht geglaubt.