Als ich zurück ins Haus ging, hörte ich ihn murmeln: “Das werden wir sehen, Jimmy. Das werden wir sehen.” Damals ahnte ich noch nicht, dass diese Worte mein Leben bald völlig auf den Kopf stellen würden.
Bevor ich jedoch auf das Chaos eingehe, das folgte, lass mich dir erst ein Bild von meiner kleinen Oase malen.
Stell dir Folgendes vor: ein ruhiges Viertel, von Ahornbäumen gesäumte Straßen, freundliche Gesichter, die winken, wenn sie vorbeigehen. Alles, was man braucht, ist nur einen Steinwurf entfernt. Es ist perfekt. Oder fast.
Verstehst du, es gibt eine Sache, die stört. Ein Dorn im Auge namens Dan. Das Haus des Kerls liegt direkt hinter meinem, und lass es mich so ausdrücken – er ist wirklich schwer zu ertragen.
An einem Nachmittag war ich draußen und harkte Laub, als ich das vertraute Geräusch von Dans Stimme hörte. “Hey, Nachbar!
Ein bisschen kostenlose Komposterde für dich!” Ich schaute auf und sah, wie er wieder einmal einen Haufen Laub unter meinen Ahornbaum fegte. “Dan, zum letzten Mal, ich will dein verdammtes Laub nicht,” fauchte ich.
Er grinste nur, dieses selbstgefällige Lächeln, das ich inzwischen hasste. “Ach komm schon, Jimmy. Ich versuche nur zu helfen. Du weißt schon, die Nachbarschaft sauber zu halten.” Ich biss die Zähne zusammen.
“Ja, vielleicht könntest du damit anfangen, deine Hunde ruhig zu halten?”Sein Gesicht verfinsterte sich. “Lass meine Hunde aus dem Spiel. Sie sind Wachhunde. Sie sollen bellen.” “Wachhunde?” schnaufte ich.
“Eher Lärmbelästigung. Ich kann nicht einmal grillen, ohne dass deine Bestien verrückt werden.” Dan trat näher und senkte die Stimme. “Hör zu, Jimmy. Was auf meinem Grundstück passiert, geht nur mich etwas an. Verstanden?”
Ich erwiderte seinen Blick. “Glasklar, Dan. Glasklar.” Als er davonstürmte, wusste ich, dass das hier noch lange nicht vorbei war.
In dieser Nacht konnte ich nicht schlafen. Dans Worte hallten in meinem Kopf wider: “Was auf meinem Grundstück passiert, geht nur mich etwas an.” Tja, zwei können dieses Spiel spielen.
Am nächsten Morgen griff ich sofort zum Telefon. “Hallo, ist das Barn Beez Construction? Ich hätte gern einen Kostenvoranschlag für eine Mauer.” Eine Woche später traf das Bauunternehmen ein.
Ich war draußen und überwachte die Arbeiten, als Dan angerannt kam, rot im Gesicht wie eine Tomate. Eine Verfaulte vielleicht!
“Was zum Teufel soll das, Jimmy?” brüllte er und gestikulierte wild auf die halb fertige Mauer. Ich lächelte süß. “Oh, das hier? Nur ein kleines Renovierungsprojekt. Du weißt schon, was auf meinem Grundstück passiert, geht nur mich etwas an.”
Dans Kiefer verkrampften sich. “Dieses… dieses Monstrum wird meinen Garten ruinieren!” Ich zuckte mit den Schultern. “Das klingt nach deinem Problem, Dan. Ich bleibe auf meinem Grundstück.”
In diesem Moment hörten wir lautes Bellen. Dans Hunde kamen direkt auf die Bauarbeiter zugelaufen. “Hey!” rief ich. “Ruf deine Bestien zurück, Dan!” Er grinste spöttisch. “Was ist das Problem, Jimmy? Angst vor einem kleinen Welpen?”
“Kleiner Welpe?” schnaufte ich. “Diese Hunde sind ausgewachsen, genauso groß wie ich, wenn sie auf den Hinterbeinen stehen!” Aber Dan ließ nicht locker.
Also holte ich mein Telefon heraus und wählte eine Nummer. “Das Ordnungsamt ist auf Kurzwahl, Dan. Deine Entscheidung,” sagte ich, während mein Finger über der Taste schwebte.
Dans Gesichtsausdruck veränderte sich. Er pfiff scharf, und die Hunde zogen sich zurück. Als er wütend in Richtung seines Hauses marschierte, drehte er sich um und spuckte:
“Du wirst das bereuen, Jimmy. Verlass dich drauf.” Ich sah ihm nach, und ein Gefühl der Beklemmung breitete sich in meinem Magen aus. Was hatte ich da nur losgetreten?
Ein paar Tage war es ruhig. Zu ruhig. Ich hätte wissen müssen, dass Dan etwas Gemeines plante. An einem Samstagmorgen wachte ich von einem Geruch auf, der mir den Magen umdrehte. Ich taumelte zum Fenster, noch halb schlafend, und wäre fast umgefallen vor Schock.
Mein Hinterhof, mein wunderschöner Hinterhof, war ein Meer aus Müll. Verrottete Lebensmittelabfälle, schmutzige Windeln, du nennst es. Es sah aus, als wäre eine Müllhalde explodiert.
“Was zum—” stammelte ich und versuchte, das Fenster zu öffnen. Der Gestank schlug mir wie ein Lastwagen entgegen. Da sah ich ihn.
Dan, auf seiner Veranda stehend, mit einem selbstgefälligen Grinsen im Gesicht. “Guten Morgen, Nachbar!” rief er fröhlich und winkte. “Gefällt dir dein neues Gartendesign?”
Ich war zu schockiert, um etwas zu sagen. Dans Grinsen wurde breiter. “Vielleicht hättest du zweimal nachdenken sollen, bevor du diese Mauer gebaut hast, oder?” Als er lachend ins Haus ging, brach etwas in mir.
Das war keine Nachbarschaftsstreitigkeit mehr. Das war KRIEG.Ich knallte das Fenster zu, während meine Gedanken wirbelten. „Okay, Dan,“ murmelte ich. „Willst du schmutzig spielen? Dann lass uns schmutzig spielen.“
Ich verbrachte die nächsten Stunden damit, hin und her zu laufen, mich zu beruhigen und klar zu denken. Doch jedes Mal, wenn ich auf meinen zerstörten Garten blickte, kochte das Blut in mir wieder hoch.
Schließlich nahm ich das Telefon in die Hand. „Tyler? Hier ist Jimmy. Erinnert du dich an den Gefallen, den du mir schuldest? Ich rufe ihn jetzt ab.“
Eine Stunde später rollte mein Kumpel Tyler mit seinem Lastwagen vor, und er hatte einen Bagger dabei. Seine Augen weiteten sich, als er das Chaos sah.
„Heilige Scheiße, Jimmy. Was ist hier passiert?“ Ich biss die Zähne zusammen. „Dan ist passiert. Aber wir werden das regeln.“Tyler sah zögerlich aus. „Ich weiß nicht, Mann. Das könnte hässlich werden.“ Ich klopfte ihm auf die Schulter.
„Vertrau mir, es ist schon hässlich. Wir gleichen das Spiel nur aus.“ Als wir den Bagger starteten, fühlte ich einen Stich des Gewissens. War ich zu weit gegangen? Doch dann nahm ich erneut den Geruch des Mülls auf und sammelte meinen Mut.
„Okay, Tyler,“ sagte ich und blickte auf die Uhr. „Dan ist im Fitnessstudio. Wir haben eine Stunde. Legen wir los.“ Als wir anfingen, den Müll von meinem Garten aufzusammeln, konnte ich nicht anders, als zu lächeln.
„Die Stunde der Rache, Dan. Mit Zinsen! Hoffentlich bist du darauf vorbereitet.“ Die folgende Stunde war ein Wirbelsturm der Aktivität. Wir räumten jeden Müllfleck von meinem Grundstück auf.
Auch die lokalen Mülltonnen wurden gründlich gereinigt. Und wohin kam all der wunderbare Müll? Richtig geraten — auf Dans gepflegtes Grundstück. Sein Rasen verwandelte sich in ein übelriechendes Mosaik, sein Dach in ein Meisterwerk der Müllhalde.
Wir ließen sogar etwas Müll durch seinen Schornstein fallen, denn nichts sagt „Ich kümmere mich“ wie eine rauchige Müllüberraschung.
Der Garten wurde mit schmutzigen Windeln und faulen Gemüsestücken dekoriert, und ein leichter Duft von „Was riecht da?“ hing in jedem Windhauch.
Seine Hunde hatten eine Audition für eine Hund-Oper in ihrer Hundehütte, aber ich war zu beschäftigt, unser Werk zu bewundern, um ihnen Beifall zu spenden. Schließlich, Rache ist am besten serviert mit einer Beilage von Kompost.
Als Tyler sich bereit machte zu gehen, warf er mir einen besorgten Blick zu. „Bist du dir sicher, dass das richtig ist, Jimmy? Es fühlt sich so an, als ob wir eine Grenze überschritten haben.“
Ich schüttelte den Kopf. „Dan hat die Grenze zuerst überschritten. Ich schlage nur zurück.“ Genau in diesem Moment hörten wir ein Auto ankommen. Dan war früher zurückgekommen. „Los, wir gehen,“ murmelte ich und ging hinein, um vom Fenster aus zu beobachten.
Dans Reaktion war… nun, „unbezahlbar“ reicht nicht einmal aus, um es zu beschreiben. Er stolperte aus dem Auto, mit dem Kinn auf den Boden, als er den Anblick aufnahm. „Was zum…
JIMMY!“ brüllte er, drehte sich um und starrte zu meinem Haus. „Komm hier raus, du Mistkerl—“ Ich trat auf die Veranda, ruhig wie ein Kompott. „Problem, Dan?“ Sein Gesicht war vor Wut lila. „Du… du…“ stammelte er und packte eine Mülltüte. „Ich werde dich umbringen!“
Doch dann erstarrte er, sein Blick blieb an etwas über meinem Kopf hängen. Ich lächelte. „Gefällt dir meine neuen Überwachungskameras, Dan? Sie nehmen alles auf. Ganz schön cool, oder?“ Dans Schultern sanken. Er wusste, dass er geschlagen war.
Als er sich abmühte, um mit dem Aufräumen zu beginnen, konnte ich mich nicht zurückhalten und war ein wenig zufrieden.
„Scheint, als ob der Spieß jetzt umgedreht ist, oder Dan?“ rief ich. Er antwortete nicht, aber der Blick, den er mir zuwarf, sagte alles. Das war noch lange nicht vorbei.
Als ich dort saß und auf meinen friedlichen Garten blickte, konnte ich nicht anders, als mich zu fragen, ob es das wirklich wert war. Der Zaun steht hoch, eine stille Erinnerung an unseren Streit.
Dans Hunde bellen immer noch, aber es ist jetzt gedämpfter. Ein gespannter Frieden hat sich über unser kleines Viertel gelegt. Jedes Mal, wenn ich Dan erwische, wie er seine Rosen gießt, wenden wir schnell den Blick ab.
Es gibt keine Freundschaft, und das wird es wahrscheinlich auch nie geben. Aber es gibt Respekt, geboren aus gegenseitlicher Zerstörung.
Seit diesem Tag hat er sich nie wieder getraut, mich zu stören. Manchmal muss man Gift mit Gift bekämpfen. Hattest du schon einmal so nervige Nachbarn, die alles tun, um dein Leben zu einem Albtraum zu machen?
