—Ich kann meiner Mutter einfach kein Wort sagen”, heulte ihr Mann, seine Stimme zitterte, als wäre er selbst ein Kind, das Angst hatte, eine unangenehme Wahrheit zuzugeben. – Wie kann ich sie beschimpfen? Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass sie mich beleidigt! Achtest du überhaupt darauf? Warum nimmst du dir das in den Sinn? Mama – sie ist einfach so … kompliziert. Aber sie versucht es doch für uns. Für unser Wohlergehen. Hast du etwas falsch verstanden? Womit bist du unzufrieden?
Sechs Monate haben wir bei meinen Eltern gelebt. Jung, voller Hoffnungen und Träume, haben wir gerade unseren Weg begonnen. Geld — wie sie sagen, hat die Katze geweint, aber die Begeisterung ist nicht weniger als die der Pioniere. Natürlich haben meine Eltern versucht zu helfen, als sie konnten, aber jeden Tag fühlte ich mich in einer endlosen Reihe von kleinen, aber nervigen Situationen immer schärfer, wie ich ertönte. Es war, als würde man in einem Horrorfilm namens Murmeltiertag leben, nur mit Kochgeschirr und schmutzigen Socken.
Jeder Tag begann mit Fragen, die wie Anschuldigungen klingen:
– Was zum Abendessen?
– Warum ist das Geschirr nicht gewaschen?
– Der Wäschekorb ist voll, warum wird er nicht gewaschen?
Und auch die ewigen Streitigkeiten mit meiner Mutter darüber, wie man meine Jeans richtig wäscht. Sie war sich sicher, dass ich sie «verderbe», und ich verstand nicht, warum meine persönlichen Sachen plötzlich Gegenstand des Familiengerichts wurden. Und all dies wurde von einem schrecklichen Gefühl begleitet — als lebst du ein fremdes Leben, nicht dein eigenes. Es ist, als wärst du ein Geist im Haus deiner Eltern, der die Tür nicht einmal ohne Erlaubnis schließen kann.
Eines Abends sitzen wir mit meinem Mann in der Küche, trinken Tee und besprechen unsere Zukunft. Er sagt:
– Vielleicht werden wir noch ein bisschen auf dem Mietobjekt wohnen, Geld sparen und dann über eine Hypothek nachdenken?
Und ich ihm:
– Sparen? Was soll man dort sparen, wenn wir jeden Cent für einen Monat im Voraus bemalt haben? Und die Preise für Wohnungen steigen schneller als unsere Gehälter.
Und so gerieten wir in eine Sackgasse. Und als ich mich fast mit dem Gedanken abgefunden habe, dass ich mein ganzes Leben in Mietwohnungen leben würde, passierte die gleiche Geschichte mit meiner Schwiegermutter…
Eines Tages ging mein Mann zum Einkaufszentrum, um Lebensmittel zu holen. Und dort traf er, wie ein Donner unter klarem Himmel, den Liebhaber seiner Mutter. Sie kennen sich schon lange, ihr Ehemann wusste von ihrer Beziehung. Nun, Erwachsene haben ein Recht auf Privatsphäre. Aber weiter — mehr. Dieser Liebhaber sagt:
– Übrigens habe ich mir eine Wohnung gekauft. Ich wollte etwas Schönes machen.
Der Mann kam nach Hause, als wäre er auf den Kopf geschlagen worden. Fragt:
– Weißt du etwas darüber?
Ich:
– Worüber?
Er hat alles erzählt. Ich habe es zuerst nicht geglaubt. Ich dachte, er hätte etwas verwechselt. Aber dann rief Maria Iwanowna an – und sie bestätigte alles. Ich habe nur meine Zunge am Himmel festgeklebt. Wir arbeiten hier wie die Verdammten, um irgendwie zu überleben, und sie kauft eine Wohnung. Und kein Wort zu uns! Kein Hinweis! Keine Hilfsangebote. Er lebt einfach selbst und freut sich.
Ehemann stand unter Schock:
– Warum hat sie uns nichts gesagt? Warum hast du es versteckt?
Und ich antworte:
– Ich wollte wahrscheinlich nicht, dass wir sie um Geld bitten. Oder sie wollte einfach nicht, dass wir von ihrem Privatleben wissen.
Dann fuhr der Mann zu ihr — um wie üblich zu sehen, Tee zu trinken, Nachrichten zu besprechen. Und natürlich habe ich vorsichtig um Hilfe bei der Unterkunft gebeten. Wir brauchten es wirklich, wir waren wie Zugvögel in Mietwohnungen herumgelaufen. Er kehrte nicht selbst nach Hause zurück. Ich wusste sofort— dass etwas passiert ist.
– Was ist passiert? Du bist so blass.
– Ja, da ist es…
Es stellt sich heraus, dass Maria Iwanowna, anstatt uns diese Wohnung anzubieten, sie vermietet hat! Und ich habe bereits das erste Einkommen aus der Übergabe erhalten. In meinem Inneren ist alles abgerissen. Wie konnte sie? Was für ein Mensch ist das?
Abends, nachdem wir unseren Sohn ins Bett gelegt haben, sitzen wir in der Küche und trinken Tee. Mein Mann schweigt wie ein Partisan. Ich frage:
– Nun, was denkst du?
– weiß nicht. Ich bin nur geschockt. Ich dachte, meine Mutter und ich hätten ein gutes Verhältnis. Und hier ist es … als ob sie mir nicht vertraut.
– Vielleicht wollte sie dich einfach nicht belasten? – ich versuche, ihn zu beruhigen.
– Welches Alter? Sie ist noch jung! Warum kann man einem einzigen Sohn nicht helfen?
– Vielleicht ist es einfach so. Ich mag es nicht, mein Leben zur Schau zu stellen.
— Wir stecken hier wie die Verdammten ein, und sie bekommt eine Wohnung und schweigt! Das ist doch nicht fair!
Und damit war ich vollkommen einverstanden. Wir leben in einer Mietwohnung, träumen von einer Hypothek, zählen jeden Cent, und seine Mutter kann es sich leisten, eine Wohnung zu vermieten und uns nicht einmal anbieten, dort zu leben.
– Kannst du mit ihr reden? – ich schlage vor.
– Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll. So beleidigend. Als ob sie mich nicht liebt.
– Natürlich liebt er es. Sie hat nur ihre eigenen Kakerlaken.
— Ich möchte nur wissen, dass ich zumindest eine Chance auf ein normales Leben habe. Wenn etwas passiert, muss ich irgendwo hingehen.
Und so sitzen wir in der Küche, trinken abgekühlten Tee, und es gibt nur Fragen im Kopf: Warum hat sie das getan? Warum hast du es versteckt? Warum hast du uns nicht reingelassen? Was soll ich jetzt tun?
Als unser ältester Sohn Dima drei Jahre alt war, wurde Maria Iwanowna plötzlich weich. Offenbar ist das Gewissen aufgewacht. Kommt irgendwie an und sagt:
– Okay, meine lieben Kinder, hör auf zu brüllen. Ich schenke Ihnen eine Wohnung, in der sie früher selbst gelebt hat. Leben Sie dort, erziehen Sie den Dimka.
Mein Mann und ich waren einfach super. Es war wie ein Wunder! Eigene Wohnung! Trash! Wenn auch mit der abgebrochenen Tapete, wenn auch mit dem Linoleum, das uns mit einem Vorwurf ansah, aber — sein eigenes! Und sogar in einer guten Gegend!
Wir haben angefangen, Dinge zu packen und umzuziehen. Die Wohnung musste repariert werden – Tapeten, Böden, Küche … Aber das sind alles Kleinigkeiten, wenn man seinen eigenen Winkel hat. Mein Mann und ich haben die Idee eines Arrangements entzündet, von einem neuen Sofa, einem Kinderzimmer für einen Dimka und einer Küche mit hellen Fassaden geträumt.
Wir leben dort seit vier Jahren. Dimka ist erwachsen geworden, und ich dränge meinen Mann die ganze Zeit:
– Können wir jetzt eine Wohnung einrichten? Trotzdem ist es unser Eigentum. Und Dimka hat auch einen Anteil.
Tatsache ist, dass ihr Mann ein Drittel dieser Wohnung von seiner Großmutter geerbt hatte. Der Rest gehörte Maria Iwanowna. Und diesen Anteil hat sie uns «geschenkt» — in Worten. Aber mein Mann zog alles hin und legte es auf: Es gab keine Zeit, dann Geld, dann etwas anderes. Und ich hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Das ist unser Zuhause. Es ist notwendig, alles nach dem Gesetz auszugeben, damit niemand es wegnehmen kann. Damit wir geschützt sind. Damit Dimka auch ein Recht auf seine Zukunft hat.
Einmal kamen mein Mann und ich zu Maria Iwanowna zum Tee. Wir sitzen am Tisch, trinken einen duftenden Pudding, besprechen die Nachrichten, lachen, es scheint, dass der Tag leicht und ruhig verläuft. Aber plötzlich, wie ein Donner unter klarem Himmel, wirft sie plötzlich in den Raum:
– Sasha, weißt du, Ich habe überlegt, ob du vielleicht deinen Anteil an der Wohnung für mich ausgeben würdest? Willst du ein Geschenk machen?
Sasha erstickte buchstäblich mit Tee. Er hustete, seine Augen gingen auf die Stirn, und ich saß neben mir, taub, konnte nicht verstehen, was vor sich ging. Ich sah meine Schwiegermutter verwirrt an und fragte sie:
– Warum das, Maria Iwanowna? Wir waren gerade dabei, die Wohnung offiziell zu gestalten. Sasha und ich.
Sie ist ruhig, mit dem Blick eines großen Weisen, antwortet:
– Ich bin deine Mutter, Sasha. Ich werde dich nicht täuschen. Ich will nur, dass alles richtig ist. Du wirst deinen Anteil für mich ausgeben, und in drei Jahren werde ich die gesamte Wohnung für dich neu gestalten. Dreiundsechzig Plätze! Alles wird dir gehören. Es ist einfach so — Steuern, Dokumente, all diese Bürokratie…
Ich schaue meinen Mann an, und er sitzt wie verzaubert, schaut seine Mutter mit fast religiöser Ehrfurcht an. Ich sehe, wie sehr er sie liebt, wie sehr er ihr bedingungslos, blind und grenzenlos vertraut. Und hier spricht er:
– Mom, wenn du das willst, ist es gut. Wir werden tun, was du sagst.
Ich habe versucht einzugreifen, mein Wort zu sagen:
– Sasha, bist du dir sicher? Mir gefällt dieses Schema überhaupt nicht. Warum kannst du nicht alles auf einmal an dich und mich ausstellen?
Aber er antwortet wie hypnotisiert:
– Mama weiß es besser. Sie will das Beste für uns.
Und dann wurde mir klar, dass es nutzlos ist. Sasha ist bereit, jedem Wort seiner Mutter blind zu folgen, trotz des gesunden Menschenverstandes. Und siehe da, er macht seinen Anteil an Maria Iwanowna aus. Macht ein Geschenk. Und wir leben weiter in dieser Wohnung, als wäre nichts passiert. Drei Jahre vergehen. Dimke ist schon sechs, er ist fast ein Schulkind. Und ich fange mich immer öfter an zu denken: Warum war das notwendig? Warum konnte man nicht einfach alles ehrlich und menschlich machen?
Drei Jahre sind vergangen – und Maria Iwanowna erinnert sich nicht einmal an ihr Versprechen. Ich habe es irgendwie ordentlich angedeutet, und sie hat einfach abgewinkelt:
– Oh, dann, dann. Jetzt ist keine Zeit mehr.
Und hier sitze ich, mache mir Sorgen, die Angst lässt nicht los. Was kommt als nächstes? Wird uns Maria Iwanowna werfen? Bleiben wir nicht mit dem Kind draußen? Sasha, ich spreche nicht darüber — ich habe Angst, ihn zu verärgern. Er macht sich schon wegen der Arbeit Sorgen, wegen des Geldes. Ich möchte ihm keine Probleme hinzufügen. Aber ich habe das Gefühl, dass diese Geschichte mit der Wohnung noch nicht zu Ende ist. Irgendwo tief in mir spüre ich — hier stimmt etwas nicht.
Als es unerträglich wurde, beschlossen wir, zu unserer Schwiegermutter zu ziehen. Man dachte, na ja, wenigstens eine Abwechslung, zumindest eine Atempause. Sich irren. Zwei Jahre mit Maria Iwanowna zu leben, ist eine separate Geschichte, die von einem Stift geschrieben wurde, der in Geduld und Zurückhaltung getaucht ist. Sie ist eine Frau mit Charakter, mit ihren Ansichten über das Leben, das Leben, die Erziehung, wie man Kartoffeln richtig schneidet. Ihre Kakerlaken im Kopf waren so widerstandsfähig, dass es sich anfühlte — sie waren längst Teil von Familienmöbeln geworden.
Mein Mann versuchte natürlich, in der Mitte zu sein, wie eine Brücke zwischen zwei feurigen Ufern, aber manchmal schien es mir, dass er einfach lieber nicht eingreifen würde, wenn der Krieg nicht ausbrach.
Eines Tages entschied sie, dass ich abnehmen musste. Nicht weil ich mich erholte, nicht weil es mir schwer fiel, sondern einfach so — von der Bucht aus – vom Müll. Ich begann, mir Diätgerichte zu kochen, von denen ich im Bauch rumgerurrt habe, wie bei einem Traktor im Leerlauf. Ich versuche nicht zu beleidigen, sage ich:
– Maria Iwanowna, danke für die Sorge, aber ich fühle mich in meinem Gewicht großartig.
Und sie antwortet:
– Du bist ein Mädchen, du musst schlank sein, damit dein Mann es mag.
Wie kann ich das beantworten? Nur still den gekochten Brokkoli würgen und Freude im Gesicht darstellen. Nach zwei Jahren dieses Lebens haben mein Mann und ich gemerkt: Es ist Zeit zu gehen. Eine echte Familie ist nicht mit deinen Eltern oder deiner Schwiegermutter, wenn du deine eigene Festung hast, selbst wenn sie in den Wänden Risse haben.
Und hier sitze ich, mache mir Sorgen, die Angst lässt nicht los. Was kommt als nächstes? Wird uns Maria Iwanowna werfen? Bleiben wir nicht mit dem Kind draußen? Sasha, ich spreche nicht darüber — ich habe Angst, ihn zu verärgern. Er macht sich schon wegen der Arbeit Sorgen, wegen des Geldes. Ich möchte ihm keine Probleme hinzufügen. Aber ich habe das Gefühl, dass diese Geschichte mit der Wohnung noch nicht zu Ende ist. Irgendwo tief in mir spüre ich — hier stimmt etwas nicht.
Das Leben eines Seemanns ist im Allgemeinen ein separates Epos. Der Ehemann geht für sechs Monate oder sogar für neun Monate in den Flug. Und wenn er im Meer ist, bleibe ich allein mit dem Dimka. Natürlich habe ich mich im Laufe der Jahre daran gewöhnt, aber jedes Mal, wenn Sascha geht, drückt sich das Herz vor Angst und Einsamkeit zusammen.
Aber das wäre okay. Die Schwiegermutter fügt dem Feuer Öl hinzu. Wenn ihr Mann zu Hause ist, verhält sie sich anständig, versucht sogar, höflich zu sein. Aber wenn er in den Flug geht, scheint Maria Iwanowna das Dach abzureißen. Sie beginnt bei uns im Haus als ungewollter Gast zu erscheinen, wenn sie es will — morgens, nachmittags, abends. Kein Anruf, keine Vorwarnung, kein Respekt.
Stellen Sie sich vor: Sie kommt herein und klopft an die Tür, als würde sie jemand verfolgen – laut, beharrlich, mit Gewalt. Und weckt einen Dimka auf, der vielleicht erst nach einem anstrengenden Tag eingeschlafen ist. Dann geht er wie in sein eigenes Haus, fängt an, in den Kühlschrank zu graben, um zu überprüfen, ob wir etwas haben, als ob wir ihr etwas schulden. Es ist absolut nicht zu erwarten, dass ich meine eigenen Angelegenheiten habe, dass ein Kind krank ist oder dass wir einfach schlafen.
Ich erinnere mich, dass der Dimka irgendwie krank wurde, die Temperatur ist unter vierzig. Ich habe die ganze Nacht wach geschlafen, ihm Fieber abgenommen, Medikamente getrunken, reisekrank gemacht. Am Morgen legte sie ihn schließlich ins Bett, sie hielt sich kaum auf den Beinen. Und dann klingelt die Tür. Ich öffne – Maria Iwanowna.
– Guten Tag, Maria Iwanowna. Dimka ist krank, schläft. Kommen Sie später wieder rein?
– Komm schon, es wird nicht auseinander fallen. Ich bin nur für einen Moment da.
Und sie wird, ohne auf eine Einladung zu warten, nach innen geschoben. Ich habe fast vor Wut gekocht. Das Kind ist krank, er braucht Ruhe, und sie verhält sich wie die Herrin des Lebens. Geht in die Küche, öffnet den Kühlschrank, fängt an zu graben.
– Vielleicht einen Tee? — ich frage, ich versuche, Höflichkeit zu bewahren.
– nein, danke. Ich wollte nur sehen, was Sie haben.
Holt ein Stück Wurst heraus:
– Oh, Wurst! Ich nehme ein Stück.
Ich schweige, kann nicht einmal beleidigt werden – die Situation ist so absurd. Sie nimmt ihr Stück und geht. Und ich bleibe bei einem kranken Kind und habe das Gefühl, dass ich einfach als Möbel benutzt wurde.
Und das ist kein Einzelfall. Sie tut das ständig. Sie kommt, wenn sie will, nimmt, was sie braucht, und geht. Als hätte ich mein Leben, meine Pflichten, meine Sorgen nicht.
Und sie hat noch nie Interesse an Dimka gezeigt. Ich habe nie angeboten, mit ihm zu sitzen, spazieren zu gehen, zu spielen. Als ob er ihr überhaupt fremd wäre. Und eines Tages, als Dimke erst zweieinhalb Monate alt war, erzählte sie mir einen Satz, aus dem mir die Haare zu Berge standen. Kommt an, schaut das Kind an und plötzlich:
– Hör zu, er sieht nicht wie ein Sack aus. Soll ich meinem Sohn eine DNA machen? Plötzlich…
Ich bin fast gefallen. Wie kann man so über seinen Enkel sprechen?! Ich habe geantwortet:
– Maria Iwanowna, was sagen Sie dazu? Er ist eine Kopie von Sasha! Nur noch ein kleiner.
Und sie ist:
– Nun, das ist nicht genug. Es ist besser, sicher zu sein.
Nach diesem Vorfall habe ich es überhaupt nicht mehr verstanden. Und so leben wir: Sasha ist im Meer, ich bin allein mit Dimka, und meine Schwiegermutter klettert in unser Leben und macht es noch schwerer. Ich weiß nicht, wie ich mich und meinen Sohn vor ihrer ständigen Anwesenheit schützen soll. Wie erkläre ich ihr, dass wir auch unser eigenes Leben haben?
Ich habe versucht, mit Sasha zu sprechen, aber er winkt nur ab:
– Mama ist einfach so ein Mensch. Was willst du? Sie ist nicht böse.
– Wie lange kann ich sie rechtfertigen?! – Sie respektiert uns nicht! Zählt überhaupt nicht mit uns!
Aber er kann mich nicht hören. Sie liebt Mama zu sehr, um ihr wahres Gesicht zu sehen.
Eines Tages ging Sasha wieder auf den Flug, Dimka war im Garten, ich putzte zu Hause auf. Dann entschied ich mich, ein Bad zu nehmen, mich zu entspannen, zumindest ein wenig zu entspannen. Ich gehe aus dem Badezimmer, ein Handtuch auf dem Kopf, nackt — nun, zu Hause! Und hier ist ein Ölgemälde.
Ich öffne die Tür zum Wohnzimmer — und da ist ein Mann von zehn! Omas in Taschentüchern, mit Einkaufstüten, einige Päckchen, ein dampfender Wasserkocher. Und an der Spitze dieser Firma steht Maria Iwanowna. Ich bin einfach überwältigt. Ich stehe wie Eva nach dem Sündenfall, es gibt nichts zu vertuschen.
Zuerst verstehe ich überhaupt nicht, was vor sich geht. Dann kommt es – die Schwiegermutter hat ihre Freundinnen zu uns gebracht, um Tee zu trinken! Ohne Vorwarnung, ohne einen Anruf, einfach so, als wäre es zu Hause.
Mir war es ehrlich gesagt schon egal — sie sollen sehen, was sie wollen. Ich drehte mich um und ging in den Raum, um mich anzuziehen. Und dann wurde Maria Iwanowna wütend. Sie sprang auf, packte mich an den Haaren und fing an, mich zur Tür zu ziehen, schreit wie geschnitten:
– Warum gehst du hier nackt herum?! Das ist meine Wohnung! Ich bin hier Gastgeberin! Du hast kein Recht, dich so zu benehmen!
Ich habe versucht zu entkommen:
– Maria Iwanowna, was machen Sie da?! Das ist mein Zuhause! Lassen Sie mich gehen!
Aber sie nimmt nicht ab:
– Du bist niemand hier! Ich werfe dich jetzt aus der Tür! Es gibt nichts zu verderben!
Stellen Sie sich vor: Ich habe die Mutter geboren, meine Schwiegermutter zieht mich an den Haaren, um die herum stehen Großmütter mit ausgestellten Augen — ein Zirkus, ja und nur. Am Ende brach ich aus, schloss mich in ein Zimmer ein und zog mich an. Und Maria Iwanowna hat lange geklopft und geschrien. Ich war schockiert – das habe ich von ihr nicht erwartet.
Am Abend rief Sascha von einem Flug an. Ich habe alles gesagt. Er war entsetzt. Er sagte, er könne nichts tun, bis er zurückkommt. Aber dann haben wir mit ihm entschieden: Es reicht! Hör auf, in fremden Wohnungen zu leben, die Eskapaden deiner Schwiegermutter zu tolerieren. Sie müssen Ihre eigene Wohnung kaufen.
Und wir haben die Hypothek genommen. Es war beängstigend, es war eine Menge Geld. Aber wir haben uns entschieden, dass wir es schaffen. Und sie haben ihre erste Wohnung gekauft. Ein kleines, Ein-Zimmer-Zimmer. Aber – meine.
Sie zogen um, atmeten erleichtert auf. Es schien, als wäre das Schlimmste hinter uns. Aber eine Hypothek ist eine Knechtschaft für die kommenden Jahre. Jeden Monat muss man zahlen, aber es fehlt ständig Geld.
Wir haben angefangen, für alles zu sparen. Sie verweigerten sich das Essen, die Kleidung, die Unterhaltung. Dimka litt auch — sie konnten ihm keine Spielsachen kaufen, sie konnten nicht in einen Vergnügungspark gehen. Aber er ist klug, hat sich nie beschwert. Ich habe uns nur mit Verständnis angesehen und versucht, gut zu sein, um nicht zu verärgern.
Und so haben wir Tag für Tag mehrere Jahre gelebt. Sie haben wie die Verdammten gearbeitet, buchstäblich alles gespart, bis zum letzten Cent, sie haben eine Hypothek bezahlt, die wie ein Klumpen Eis auf ihren Schultern drückte. Aber wir haben nicht aufgegeben. Wir zogen Schritt für Schritt voran, mit einem einzigen Gedanken: aus einem geschlossenen Kreis auszubrechen, unser Leben, unser Zuhause, unsere Zukunft aufzubauen. Und trotz der Schwierigkeiten haben wir den Glauben nicht verloren. Wir glaubten, dass wir es schaffen würden.
Und dann passierte etwas, das vielen als Wahnsinn erscheinen würde — wir dachten, dass wir nicht genug von einer Wohnung hatten. Ich wollte mehr. Raum, Freiheit, Komfort. Wir haben die zweite Hypothek genommen. Ja, es war verrückt. Ja, es war ein Risiko, riesig wie der Ozean. Aber wir waren entschlossen. Wir haben eine Zweizimmerwohnung gekauft — geräumig, hell, in gutem Zustand. Sie haben es vermietet, und die Mieteinnahmen wurden zu unserem Rettungsring und halfen dabei, beide Hypotheken zu bezahlen.
Und als wir fast schuldenfrei waren, kam ein neuer Traum — ein Zuhause. Mit einem Grundstück, mit einem Garten, mit Bäumen, die Früchte tragen werden, mit einem Ort, an dem Kinder laufen, spielen und frische Luft atmen können. Wir hatten bereits einen zweiten Sohn und wollten ihnen alles Gute geben. Sasha und ich haben uns beraten, alles abgewogen, was möglich ist, und eine Entscheidung getroffen: beide Wohnungen zu verkaufen und ein Haus zu kaufen.
Lange gesucht. Wir haben ein halbes Land gereist, glaube ich. Wir haben Dutzende von Optionen durchgesehen – von alten Khibars bis hin zu modernen Villen. Und jetzt haben sie endlich gefunden, wonach sie gesucht haben. Das Haus war alt, aber stark, mit einem großen Grundstück, bewachsen, aber lebendig. Dort wuchsen Äpfel, Birnen, Vögel sangen, und es schien, dass dieser Ort nur für uns geschaffen wurde. Wir haben uns vorgestellt, wie die Kinder im Garten spielen, wie wir mit Tee auf der Veranda sitzen, wie wir dem Regen zuhören und den Sonnenuntergängen zusehen.
Sie verkauften Wohnungen, fügten ein wenig ihrer Ersparnisse hinzu und kauften dieses Haus. Dem Glück war keine Grenze gesetzt. Sie haben angefangen, Reparaturen vorzunehmen, Wände gestrichen, Böden aufgestellt, Möbel gekauft. Die Kinder halfen, wie sie konnten – sie trugen Werkzeuge, servierten Nägel, lachten, spielten, nahmen an dieser großen Sache teil. Wir waren zusammen, wir waren glücklich.
Und dann sind sie endlich umgezogen. Schönheit! Ruhe! Frische Luft! In der Umgebung gibt es Natur, Bäume, Blumen, Felder in der Ferne und Frieden im Herzen. Die Kinder sind begeistert, laufen durch den Garten, lernen die Jungs von nebenan kennen, fahren Fahrräder, schreien vor Freude. Sasha und ich freuen uns auch wie Kinder, als wären sie in ihre Kindheit zurückgekehrt. Wir kauften Möbel, Geräte, alles, was Sie zum Leben brauchen. Wir haben ein Kinderzimmerzimmer eingerichtet, ein gemütliches Schlafzimmer, eine Küche, in der man sich mit der ganzen Familie versammeln kann. Alles wurde liebevoll gemacht, damit wir uns wohl fühlen, damit das Haus nicht nur zu Mauern wird, sondern zu einer echten Festung wird.
Und so leben wir seit Monaten. Ruhig, friedlich, glücklich. Kinder wachsen auf, wir arbeiten, wir freuen uns über das Leben. Es scheint — hier ist es, die lang ersehnte Ruhe. Was kann unser Glück trüben?
Aber wie sie sagen, hat die Musik nicht lange gespielt…
Sobald Sasha auf den nächsten Flug gegangen war, erschien sie vor unserer Haustür. Maria Iwanowna. Wie eine Gewitterwolke, die sich nicht vor sich selbst warnt — sie ist einfach abgefallen. Ich war ehrlich gesagt nicht einmal überrascht. Irgendwo tief im Inneren wusste ich, dass sie auf jeden Fall kommen würde. Etwas in ihrem Charakter hat es ihr nicht erlaubt, uns in Ruhe zu lassen. Sie kam wie immer an, ohne einen Anruf, ohne Vorwarnung. Ich habe einfach an der Tür geklingelt und das war’s.
Ich habe die letzten Jahre überhaupt nicht mit ihr kommuniziert. Sascha hielt Kontakt, aber ich hielt mich absichtlich fern. Ich wollte keine Gespräche mehr führen, kein angespanntes Lächeln. Aber hier ist sie. Es steht auf der Veranda, mit dem Blick der Gastgeberin, als ob sie hier wohnt.
“Hallo, Maria Iwanowna”, sage ich ruhig, obwohl der Sturm im Inneren bereits anfängt zu kochen. – Ist etwas passiert?
Sie antwortet scharf, mit einem Anruf:
– Es ist passiert! Was hast du hier arrangiert? Das ist das Haus meines Sohnes! Und wer bist du hier? Damit ich dich hier nicht wiedersehe! Verschwinde hier mit deinem Müll!
Ich bin einfach so frech geworden. Ich schaue sie an und traue meinen Ohren nicht.
– Maria Iwanowna, was sagen Sie dazu? Das ist auch mein Zuhause! Wir haben es zusammen mit Sasha gekauft! Ich habe auch hier einen Anteil!
Sie lacht, als hätte ich etwas Lustiges gesagt:
– Welchen Anteil? Du bist hier niemand! Es ist nur ein prizhivalka! Ich rufe die Polizei, und sie werden dich mit den Kindern hier wegwerfen!
Ich versuche es ihr zu erklären:
– Maria Iwanowna, beruhigen Sie sich! Ich habe alles nach dem Gesetz gemacht! Ich habe einen Anteil an diesem Haus! Sie können nichts tun!
Aber sie hört nicht zu. Sie ist nicht mehr in sich selbst. Sie ist sicher, dass sie Recht hat und ist bereit, es bis zum letzten zu beweisen.
– Du lügst! Du hast keinen Anteil! Ich werde alles überprüfen! Ich werde dich entlarven!
Ich verstehe, dass es nutzlos ist, mit ihr zu reden. Es ist kein Verstand, es ist ein blindes Vertrauen in die eigene Wahrheit.
“Gut, Maria Iwanowna”, sage ich. “Wenn Sie möchten, wenden Sie sich an das Gericht. Ich bin mir sicher, dass die Wahrheit auf meiner Seite ist.
Sie sieht mich mit Hass an:
— Ich werde es dir arrangieren! Du wirst es noch bereuen, dass du meinen Sohn kontaktiert hast!
Und er geht, indem er die Tür zuschlägt. Und ich stehe und denke: Was war das? Demenz? Wahnsinn? Oder einfach nur ein unbändiger Machtdurst?
So viele Jahre Ehe. Zwei Kinder. Gemeinsames Haus. Es scheint, dass alles fest und sicher sein sollte. Aber nein. Nachdem sie kam und sagte, dass das Haus nur ihr gehört, wurde mir klar, dass es nicht mehr so weitergehen kann. Es ist kein Leben, es ist Überleben. Es musste etwas geändert werden. Aber Sascha, wie immer, wollte nichts ändern. Er hat das Problem einfach nicht gesehen.
– Sasha, siehst du, was deine Mutter tut? – ich sage es ihm. – Sie zerstört unsere Familie! Sie steckt ständig in unseren Angelegenheiten, versucht uns zu trennen! Wir müssen mit ihr reden, sie in Position bringen!
Und er:
– Nimm es nicht in den Kopf.
– Beruhige sie, sonst bürge ich nicht für mich selbst!
Aber er hat es nicht gehört. Er wollte es nicht hören. Er hatte Angst, seiner Mutter wenigstens ein Wort dagegen zu sagen. Und erst nach vielen Jahren wurde mir klar: Er ist ein typischer Mamsick. Männer wie er bleiben ihr ganzes Leben lang unter dem Rock ihrer Mutter, können nicht aus ihrem Schatten herauskommen.
Ich habe versucht, selbst mit ihr zu sprechen. Sie kam vorbei und bat mich, uns in Ruhe zu lassen. Aber sie hat mir nur ins Gesicht gelacht. Sie sagte, ich sei niemand, dass ich ihrem Sohn unwürdig bin. Und so haben wir seit Monaten gelebt — in ständiger Spannung, in Streitigkeiten, im Kampf um unsere Ruhe. Ich distanzierte mich immer mehr von Sasha. Ich konnte seine Schwäche nicht ertragen, seine Zurückhaltung, seine Familie zu schützen.
Und eines Tages wurde mir klar: So kann ich es nicht mehr machen. Ich bin müde. Ich möchte glücklich sein. Ich möchte in Frieden leben. Kein Druck, keine Angst, kein ständiges Eingreifen. Ich habe Sasha gesagt, dass ich mich scheiden lassen möchte. Er stand unter Schock. Ich habe nicht verstanden, warum — schließlich war es seiner Meinung nach gut für uns.
Sie erklärte ihm: Ich kann seine Mutter nicht mehr tolerieren, sie zerstört unsere Familie. Ich sagte, er sollte eine Wahl treffen: entweder ich oder sie. Aber Sascha konnte sich nicht entscheiden. Ich habe es nicht gewagt, meine Mutter zu «verraten». Wir haben die Scheidung eingereicht. Die Aufteilung des Eigentums hat begonnen. Es gab viele Streitigkeiten, viele Beleidigungen, aber am Ende wurde alles friedlich entschieden.
Ich habe meinen Anteil genommen, eine Wohnung gekauft. Sasha blieb bei ihrer Mutter im Haus. Die Kinder sind bei mir geblieben. Sie waren sehr besorgt wegen der Scheidung, aber ich habe versucht, sie zu unterstützen, ihnen Stabilität und Liebe zu geben.
Jetzt lebe ich allein mit meinen Kindern. Natürlich ist es schwer. Aber ich bin frei. Ich bin glücklich. Sascha kommt manchmal vorbei, besucht Kinder. Aber die Beziehung zwischen uns ist angespannt, kalt. So viele Jahre der Ehe — und alles unter dem Schwanz der Katze. Und alles wegen einer Frau und der Schwäche eines Mannes.
Manchmal schaue ich auf unser Haus, auf unseren Garten, auf die Kinder — und denke: Vielleicht hätte das passieren sollen? Vielleicht kann das Glück nicht dort leben, wo es keinen Respekt, Schutz und Liebe gibt?
