Stella hatte endlich ihren Platz in der Business Class des Flugzeugs erreicht. Doch ein Mann wollte nicht neben ihr sitzen und sagte zur Stewardess, dass die ältere Frau in der Economy Class gehöre.
Die Stewardess wies seine Bitte zurück, und Stella konnte ihren Platz einnehmen. Daraufhin erzählte Stella die bittersüße Geschichte ihres Lebens.
„Ich will nicht neben dieser… Frau sitzen!“, schrie Franklin Delaney fast zur Stewardess, die mit der älteren Frau gekommen war und gesagt hatte, dass sie neben ihm sitzen sollte.
„Sir, das ist ihr Platz. Wir können da nichts ändern“, sagte die Stewardess sanft und versuchte, den bedrückten Geschäftsmann zu beruhigen.
„Das kann nicht wahr sein. Diese Plätze sind viel zu teuer, und sie könnte sich so etwas nie leisten! Schauen Sie sich ihre Kleidung an!“, rief Franklin und deutete auf das Outfit der älteren Frau.
Stella fühlte sich beschämt. Sie trug ihre schönsten Kleider und hasste es, dass andere wussten, dass ihr Outfit günstig war.
Andere Passagiere in der Business Class drehten sich um, um sie zu beobachten, und die ältere Frau, Stella Taylor, schaute auf ihre Füße.
Der Streit zog sich hin und verzögerte das B
oarding. Mehrere andere Stewardessen kamen, um Franklin zu beruhigen.
Überraschenderweise stimmten andere Passagiere dem Geschäftsmann zu. Sie glaubten nicht, dass die Frau sich ihren Platz leisten konnte, und forderten sie auf, auszusteigen.
Es war die demütigendste Erfahrung in Stellas Leben, und schließlich gab sie nach.
„Fräulein, es ist in Ordnung. Wenn Sie einen anderen Platz in der Economy Class haben, bleibe ich dort.
Ich habe meine Ersparnisse für diesen Platz ausgegeben, aber es ist besser, die anderen nicht zu stören“, sagte sie und legte sanft ihre Hand auf den Arm der Stewardess.
Die Frau war schon so nett zu ihr gewesen, da Stella am Flughafen verloren gegangen war. Sie war 85 Jahre alt und hatte in ihrem Leben noch nie gereist.
Deshalb war der Seattle-Tacoma International Airport für sie ziemlich verwirrend gewesen.
Aber schließlich hatte die Fluggesellschaft einen Begleiter organisiert, der sie durch den gesamten Prozess führte, und sie hatten schließlich ihr Flugzeug nach New York erreicht.
Die Stewardess wollte sich nicht mit dem Geschäftsmann anlegen, der nicht glauben wollte, dass Stella neben ihm saß, selbst nachdem sie ihm ihr Boarding-Pass gezeigt hatten.
Die Frau wandte sich an Stella und sah sie streng an, auch wenn der Zorn nicht gegen Stella gerichtet war.
„Nein, Madam. Sie haben für diesen Platz bezahlt, und Sie haben das Recht, hier zu sitzen, egal was jemand sagt“, bestand die Stewardess.
Sie wandte sich erneut an den Mann und drohte, die Flughafenpolizei zu rufen, um ihn hinauszuwerfen. Da seufzte der Mann besiegt und ließ Stella neben sich sitzen.
—
Wenn du noch weitere Anpassungen oder Übersetzungen brauchst, lass es mich wissen!
Das Flugzeug startete, und Stella erschrak so sehr, dass sie ihre Handtasche fallen ließ.
Glücklicherweise war der Mann nicht ganz unvernünftig und half ihr, ihre Sachen aufzuheben. Doch ihr Rubin-Anhänger fiel heraus, und der Mann pfiff bewundernd über das Schmuckstück. „Wow, das ist etwas Besonderes“, kommentierte er.
„Was meinst du damit?“, fragte Stella.
„Ich bin Antiquitätenschmuckverkäufer, und dieser Anhänger ist unglaublich wertvoll. Das sind definitiv echte Rubine. Oder liege ich falsch?“, sagte der Mann und reichte ihr den Anhänger zurück. Stella nahm ihn entgegen und starrte darauf.
„Ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung. Mein Vater gab ihn meiner Mutter vor vielen Jahren, und sie übergab ihn mir, als mein Vater nicht mehr nach Hause kam“, erklärte Stella.
„Was ist passiert?“, fragte der Mann. „Entschuldige. Mein Name ist Franklin Delaney. Ich möchte mich für mein Verhalten vorher entschuldigen. Ich habe einige komplizierte Dinge in meinem Leben, und ich hätte mich nicht so benehmen sollen. Darf ich fragen, was mit deinem Vater passiert ist?“
„Mein Vater war Kampfpilot im Zweiten Weltkrieg. Als Amerika in den Krieg eintrat, verließ er unser Zuhause, gab meiner Mutter aber diesen Anhänger als Versprechen, dass er zurückkommen würde.
Sie liebten sich sehr. Ich war damals nur vier Jahre alt, aber ich erinnere mich noch so deutlich an diesen Tag. Er kam nie zurück“, erklärte Stella.
„Das ist schrecklich.“
„Ja, das ist es. Krieg ist sinnlos. Es kommt nichts Gutes dabei heraus. Und meine Mutter hat sich nie von dem Verlust erholt. Sie wurde nur noch ein Schatten ihrer selbst, und wir kamen kaum über die Runden.
Aber selbst als wir es zu Hause schwer hatten, kam es ihr nie in den Sinn, ihn zu verkaufen. Sie gab ihn mir, als ich zehn Jahre alt war, und sagte, ich solle ihn behalten.
Aber ich habe nie daran gedacht, ihn zu verkaufen, obwohl ich auch finanzielle Schwierigkeiten hatte.
Ehrlich gesagt liegt sein wahres Wert im Inneren“, erzählte Stella und lächelte Franklin an, während sie ihn öffnete.
Zwei Bilder befanden sich im Anhänger. Eines war in Sepia und zeigte ein Paar, das andere ein Baby. „Das sind meine Eltern. Sieh, wie verliebt sie waren“, sagte Stella nostalgisch.
Franklin nickte, sagte nichts und betrachtete das andere Bild. „Ist das dein Enkelkind?“, fragte er plötzlich.
„Nein, das ist mein Sohn, und eigentlich ist er der Grund, warum ich auf diesem Flug bin“, antwortete die ältere Frau.
„Fliegst du, um ihn zu treffen?“
„Nein, das ist nicht der Fall. Erinnerst du dich, dass ich sagte, ich hätte finanzielle Probleme? Nun, ich wurde vor vielen Jahren schwanger.
Ich war in den Dreißigern, und mein Freund verschwand. Ich hatte meinen Sohn mehrere Monate, aber es wurde klar, dass ich ihm kein gutes Leben bieten konnte. Ich hatte kein Unterstützungssystem.
„Meine Mutter starb schon Jahre zuvor an Demenz, also ließ ich ihn zur Adoption freigeben“, erzählte Stella.
„Habt ihr euch später wiedergefunden?“
„Ich habe es versucht. Ich fand ihn dank DNA-Tests. Ein Nachbarskind half mir, ihm eine E-Mail zu schicken.
Aber Josh – so heißt er – antwortete, dass es ihm gut ging und er mich nicht brauchte. Ich habe mehrmals versucht, ihn zu kontaktieren und um Entschuldigung gebeten, aber er hat nie wieder auf meine E-Mails geantwortet.“
Franklin kratzte sich verwirrt am Kopf. „Ich verstehe nicht, was du auf diesem Flug machst. Du hast gesagt, du bist hier wegen ihm.“
„Er ist der Pilot auf diesem Flug. Ich bin hier, weil er heute Geburtstag hat. Er wurde am 22. Januar 1973 geboren, und ich habe vielleicht nicht mehr viel Zeit hier auf der Erde, also wollte ich zumindest einen seiner Geburtstage mit ihm verbringen.
Das ist der einzige Weg“, erklärte Stella und lächelte Franklin an, bevor sie ihren Blick erneut auf die Medaille richtete.
Sie bemerkte nicht, wie Franklin eine Träne abwischte oder dass einige Flugbegleiterinnen und mehrere Passagiere die Geschichte gehört hatten. Nach einigen Minuten ging eine Flugbegleiterin ins Cockpit.
„Wie auch immer, das ist eine seiner längsten Strecken, also kann ich fünf Stunden in der Nähe meines Sohnes verbringen“, sagte Stella schließlich, schloss die Medaille und legte sie in ihre Tasche.
Ihrer Meinung nach vergingen diese fünf Stunden schnell, und als die Durchsage des Piloten zu hören war, kündigte er an, dass sie bald in JFK landen würden.
Aber anstatt die Kommunikation zu beenden, setzte er seine Ansage fort.
„Ich möchte auch, dass alle meine leibliche Mutter willkommen heißen, die zum ersten Mal auf meiner Route fliegt. Hallo, Mama. Warte auf mich, wenn das Flugzeug gelandet ist“, sagte John über die Lautsprecher.
Stellas Augen füllten sich mit Tränen, und Franklin lächelte, beschämt, dass er vorher so unhöflich gewesen war. Wenigstens hatte er sich bereits entschuldigt.
Als John das Flugzeug landete, verließ er das Cockpit, brach mit dem Protokoll und ging direkt auf Stella zu, mit ausgestreckten Armen, und umarmte sie fest. Alle Passagiere und Flugbegleiterinnen jubelten und klatschten für sie.
Niemand hörte es, aber John flüsterte Stella zu und dankte ihr, dass sie das Beste für ihn damals getan hatte.
Nachdem er auf ihre erste E-Mail geantwortet hatte, erkannte John, dass er tatsächlich nicht wütend auf seine Mutter war, weil sie ihn zur Adoption freigegeben hatte, aber er wusste nicht, was er ihr sagen sollte.
Deshalb entschuldigte er sich dafür, dass er auf ihre zweite E-Mail nicht geantwortet hatte und dafür, dass er ihr zuvor nicht zugehört hatte. Sie sagte ihm, dass es nichts gab, wofür er sich entschuldigen müsse, da sie verstand, warum.
Was können wir aus dieser Geschichte lernen?
Sei niemals unhöflich zu Fremden, egal was passiert. Franklin war ohne guten Grund unhöflich zu der Frau und schämte sich später für sein Verhalten.
Vergebung ist göttlich.
Stella vergab Franklin schnell für sein Verhalten und trug keinen Groll gegen den Mann, der neben ihr saß.
Teile diese Geschichte gerne mit deinen Freunden. Sie könnte ihren Tag erhellen und sie inspirieren.
