Gleich nach dem Abschluss reichte Lisa die Unterlagen an der Universität ein. Sie war sich sicher, dass sie ankommen würde — die Punkte für die Prüfung waren hoch, sogar mit einer Marge, verglichen mit der durchschnittlichen Passpunktzahl des letzten Jahres.
Der Sommer war heiß. Eine Freundin bot an, ein paar Wochen in Gelendschik bei ihrer Tante zu verbringen. Der Gedanke an das Meer, die Freiheit und das Erwachsenenleben ohne elterliche Kontrolle schien sehr verlockend. Aber als es nur noch einen Tag vor der Abreise gab, begann Lisa sich Sorgen zu machen. Und das nicht, weil sie alleine gehen sollte — für sie war es das erste Mal —, sondern weil sie Igor drei Wochen lang nicht sehen wird.
Inge, Lisas Mutter, wurde kürzlich siebenunddreißig Jahre alt. Sie trennten sich von ihrem Mann, als ihre Tochter etwa drei Jahre alt war. Der Vater hat fast keine Erinnerungen hinterlassen – ihre Ehe war früh und unerwartet, und die junge Familie hat die ersten Schwierigkeiten nicht überlebt: endlose Nächte ohne Schlaf, Krisen, kein Geld und wachsende Ressentiments.
Als Lisa aufwuchs, versuchte Inga, eine neue Beziehung zu beginnen. Aber einige Männer wollten sich nicht mit dem Kind in Verbindung setzen, andere mochten Lisa einfach nicht.
Vor zwei Jahren erschien Igor in ihrem Haus. Er schaute oft zu Besuch, obwohl er nie über Nacht blieb — zumindest hat Lisa es nicht bemerkt. Es hat Spaß und Aufregung mit ihm gemacht. Er brachte Geschenke mit und präsentierte am letzten Geburtstag einen riesigen Strauß scharlachroter Rosen.
Und Lisa hat sich verliebt. Igor war nur zwei Jahre älter als seine Mutter, aber für das Mädchen schien dieser Unterschied riesig zu sein. Sie glaubte, dass es ihm besser passt als Mama. Sie nahm jeden Blick von Igor als ein Zeichen der Aufmerksamkeit für sich. “Sie ist zwei Mal jünger als ihre Mutter, sie ist erst achtzehn. Wenn man zwischen ihr und Inga wählt, muss die Wahl offensichtlich sein», meinte Lisa. Und sie war eifersüchtig auf seine eigene Mutter.
Während ihrer Abwesenheit konnte alles passieren – zum Beispiel konnte Igor seiner Mutter ein Angebot machen. Und dann wird er für immer für sie verloren sein.
Am Vorabend der Reise ärgerte sich Inga in der Küche, und Lisa wurde von der Frage gequält: Wie kann ich Igor ihre Gefühle gestehen?
– Liz, geh in den Laden? Ich habe vergessen, Käse zu kaufen, und es gibt fast keine Mayonnaise “, fragte meine Mutter und schaute aus der Küche.
“Mama, ich habe noch keine Sachen gesammelt”, antwortete Lisa.
Inga seufzte und ging selbst.
Ein paar Minuten später klingelte der Anruf. Es war Igor! Lisas Herz schlug zu. Hier ist er – der Moment, um mit ihm allein zu bleiben.
Sie nahm den Gast als Gastgeberin auf: Sie setzte sich auf das Sofa, führte ein gesellschaftliches Gespräch, schaltete dann den Fernseher ein und setzte sich nebeneinander. Er schräg, zog sich aber nicht zurück.
Die Schultern berührten sich, und Lisa konnte es nicht ertragen. Als sie seine Hand nahm, drückte sie sich enger an ihn. Seine Wange war ganz in der Nähe, buchstäblich ein paar Zentimeter von ihren Lippen entfernt. So nah saßen sie noch nie, so tief atmete sie seinen männlichen Duft, gemischt mit einem leichten Parfüm, nicht ein.
Es war ein Geräusch in meinem Kopf, und Lisa küsste ihn auf die Wange. Igor wehrte sich nicht, aber er blickte weg und stand schnell auf. In seinen Augen waren Überraschung und Missverständnis zu lesen. Das Mädchen wurde unerträglich beschämt. Es stellte sich heraus, dass sie alles erfunden hatte — für ihn bleibt sie nur die Tochter von Inga. Lisa senkte die Augen, das Gesicht blitzte auf.
Zu diesem Zeitpunkt drehte sich der Schlüssel im Schloss. Wenn Igor etwas sagen wollte, wurde der Moment verpasst. Inga kam herein, leicht außer Atem.
– Igor! Bist du schon hier? Und ich habe vergessen, Käse zu kaufen, und dann habe ich mich an Mayonnaise erinnert. Das Abendessen wird jetzt sein “, sagte sie mit einem Lächeln.
Sie sahen einander liebevoll an. Lisa spürte, wie sich alles in ihrem Inneren vor Schmerz, Frustration und Eifersucht zusammenschrumpfte. Er sah sie nicht so an. Sie konnte es nicht ertragen, sprang auf und rannte in den Raum.
– Was ist mit ihr los? Ist etwas passiert, als ich weg war? Inga hat Igor gefragt.
– Nun … was machst du dort zum Abendessen? – Igor hat sie abgelenkt.
– Oh, du bist wahrscheinlich hungrig. Ich werde es gleich holen. Weißt du, ich habe Neuigkeiten. Ich werde es nach dem Abendessen erzählen “, sagte Inga und verschwand in der Küche.
“Hoffentlich gut”, dachte Igor, während er immer noch über Lisas Kuss nachdachte.
Und Lisa stand vor der Tür und versuchte, ihr Herz zu beruhigen, und bat geistig darum, dass Igor gehen sollte. Es war unerträglich, ihn jetzt zu treffen.
Aber als meine Mutter alle an den Tisch rief, ging Lisa hinaus, setzte sich vor Igor und versteckte die Peinlichkeit und hörte sich seine Geschichten an. Inga lachte, und auch Lisa entspannte sich irgendwann wie früher.
Aber diese kurze Berührung stand immer noch dazwischen. Es verhinderte, dass sie vollständig in ihren früheren Zustand zurückkehrte.
– Was meinst du damit? “Igor hat gefragt, als Inga das Geschirr weggenommen und den Tee gestellt hat.
“Sei geduldig, ich erzähle es dir nach dem Abendessen”, antwortete sie spielerisch und baute ihre Augen auf.
Lisa mochte es nicht, wenn sich Mama wie ein Mädchen benahm.
– Stellen Sie sich vor, Lisa geht morgen alleine. Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass sie schon erwachsen ist. Ich fürchte, vielleicht sollte ich sie umsonst gehen lassen? das sagte Inga nachdenklich.
— Ich fahre nicht allein, mit meinen Freundinnen. Und wir leben mit erwachsenen Menschen zusammen “, entgegnete Lisa, die von der Fürsorge ihrer Mutter genervt war.
– Lisa ist ein intelligentes und selbstständiges Mädchen. Ihr wird nichts Schlimmes passieren, oder? “Igor sah sie an, und ihr Herz schrumpfte wieder.
“Natürlich kann es Ihnen jetzt nicht schaden, sich drei Wochen hintereinander zu Hause zu treffen”, sagte Lisa und warf einen trotzigen Blick auf Igor.
– Lisa! Was ist heute mit dir los? Inga war überrascht.
“Nichts”, brüllte sie und stand plötzlich vom Tisch auf und bewegte den Stuhl lautstark.
Mama wusste, wie sehr sie dieses Geräusch störte. Ohne sich umzudrehen, kam Lisa heraus und schloss sich im Zimmer ein. Es kam ein gedämpftes Gespräch aus der Küche, aber es waren keine Worte zu hören.
Als Igor ging, ging Inga zu ihrer Tochter.
– Lass uns reden. Warum hast du dich so benommen? Was ist passiert? – sie setzte sich auf den Rand des Sofas.
Lisa lag, zusammengerollt, mit dem Gesicht gegen die Wand.
– Hast du deine Sachen gepackt? sie fragte Inga, ohne zu wissen, wie sie anfangen soll.
“Siehst du nicht den Rucksack am Fenster?” dachte Lisa.
– Warum bist du sauer auf mich? Was ist falsch?
– Du benimmst dich dumm. Du machst dich lustig, du lachst wie ein kleines Mädchen. Es ist widerlich zuzusehen “, murmelte Lisa.
– Ich tue nicht so. Alle Verliebten verhalten sich manchmal seltsam. Wenn du dich verliebst, verstehst du es “, streichelte Inga ihrer Tochter den Rücken.
Lisa zuckte mit der Schulter, und Mama nahm ihre Hand weg.
– Bist du deshalb gekommen? sie fragte taub.
– Dreh dich bitte um. Ich kann nicht mit deinem Rücken sprechen.
Lisa drehte sich um und starrte an die Decke.
– Ich möchte, dass du es zuerst herausfindest. Ich liebe dich sehr. Und ich werde immer mehr lieben als jeder andere auf der Welt “, sagte Inga und machte eine Pause. —Ich bin schwanger”, fügte sie hinzu und wartete auf eine Reaktion.
Zuerst verstand Lisa nicht, wovon Mama redete. Die Worte kamen nicht sofort zu ihr.
– Ein Kind? Von Igor? sie hat den Blick von der Decke auf das Gesicht ihrer Mutter gerichtet. – Werden Sie jetzt heiraten? sie fragte mit leiser, gebrochener Stimme.
– nein. Er ist verheiratet. Aber das ist mir egal “, antwortete Inga mit einem traurigen Lächeln.
– Verheiratet? Mom, verstehst du, was du sagst? Hast du beschlossen, ein Kind außerhalb der Ehe zur Welt zu bringen? Schämst du dich nicht?
– Warum sollte ich mich schämen? Ich bin eine erwachsene Frau…
— Genau. Und wie würdest du reagieren, wenn ich diese Nachricht mitteilen würde? Warum lässt er sich nicht von seiner Frau scheiden? – Lisa hat nicht mehr gefragt – sie verlangte eine Antwort.
– Es ist schwierig … Vielleicht später, wenn das Baby geboren wird…
– Hast du es ihm überhaupt erzählt? – Lisa hat sich scharf hingesetzt.
Sie sahen sich an. Ein langer Augenblick. Inga hat als erste den Blick gesenkt.
– Ich wollte es sagen, aber ich habe mich entschieden zu warten. Ich möchte nicht, dass es so aussieht, als würde ich die Schwangerschaft benutzen, um ihn dazu zu bringen, die Familie zu verlassen “, seufzte sie.
– Du versteckst dich also vor ihm? Mom, du bist in einem Dekret, ich werde studieren, und wofür werden wir leben? Wenn dieses Kind die Schule beendet hat, wirst du im Rentenalter sein. Wirst du wieder alleine ein Kind großziehen? Denk an Abtreibung. Lach den Leuten nicht in die Augen.
– Davon kann keine Rede sein. Du wirst heiraten, dein Leben beginnen, und ich werde allein sein … – Inga hat die Worte schwer gewählt.
– Aber du wirst Enkelkinder haben! – lisas Stimme ist abgerissen. – Mach eine Abtreibung. Lass Igor nichts wissen. Wenn er seine Frau immer noch nicht verlassen hat, ist es unwahrscheinlich, dass er jetzt verschwindet. Das verstehst du selbst. Mom, das ist eine Schande. Du bist so alt, und du wirst gebären.
—Ich habe nicht damit gerechnet, dass du so reagieren würdest”, begann Inga und stürzte ein.
– Worauf hast du gewartet? Dass ich mich freuen würde? Du sagst doch selbst: Ich werde heiraten, ich werde Kinder bekommen. Es stellt sich heraus, dass dein Sohn und mein Kind fast das gleiche Alter haben werden. Findest du das normal? Mom, das ist schrecklich. Das ist unnatürlich. – Lisa erhob ihre Stimme.
– gut. Ich habe dich gehört “, sagte Inga, stand auf und verließ langsam den Raum.
Lisa wusste, dass sie sich beugt. Natürlich gebären die Menschen auch nach vierzig. Aber es wäre ihr egal, wenn es jemand anderes betrifft. Sie konnte sich einfach nicht vorstellen, dass ihre Mutter und Igor … Liebhaber sind. Ich konnte sie mir im Bett nicht vorstellen. Dieser Gedanke verursachte inneren Widerstand, fast körperliche Reizung.
Am Morgen haben sie kaum gesprochen. Für Lisa kam der Vater einer Freundin an, um sie zum Bahnhof zu bringen. In der Tür, mit dem Rucksack in der Hand, wollte Lisa ihre Mutter noch einmal bitten, nachzudenken, aber sie schweigte.
“Tschüss”, sagte sie kurz und ging hinaus.
– Ruf an! sie rief ihr nach, Inga.
Es war lästig am Herzen. Im Auto wollte Lisa sogar ihrer Mutter schreiben, aber ihre Freundinnen zwitscherten fröhlich, und das Telefon blieb leer liegen. “Es wird Zeit haben”, dachte sie.
Die Mädchen lachten, ihre Mütter würden in den kommenden Jahren nicht genau gebären. Lisa fühlte sich erleichtert. Warum können Eltern ihren Töchtern verbieten, außerhalb der Ehe zu gebären, und Kinder haben kein Recht, sich in das Privatleben der Eltern einzumischen? Ungerecht. Und was wäre passiert, wenn Lisa ihrer Mutter gesagt hätte, dass sie schwanger ist? Die Reaktion wäre genau die gleiche gewesen. Es ist unwahrscheinlich, dass Inga dazu überredet wird, zur Geburt zu kommen. Und Lisa hat nicht mehr geschrieben.
Sie hat sich ausgeruht, gebräunt, gebadet. Nach zwei Wochen waren das Meer und die Sonne satt. Und dann hat sie plötzlich ihre Mutter vermisst. Ich habe nur nie darüber nachgedacht, wie es jetzt ist, wie es Igor gibt.
Anfang August kam Lisa gebräunt und farblich nach Hause zurück. Sie betrat die Wohnung und sah Inga auf der Couch — sie sitzt, schaut an einen Punkt. Muss bei der Arbeit sein, nicht zu Hause.
– Mom, hallo, ich bin zurück! Lisa schrie aus dem Flur.
Aber meine Mutter kam nicht heraus, umarmte sie nicht. Das war ihr völlig unähnlich. Ist sie immer noch beleidigt? Lisa kam vorsichtig heran, stand vor ihr auf. Inga sah sie mit einem leeren, unsichtbaren Blick an.
– Mom, was ist passiert? – Lisa bemerkte, dass ihre Mutter ein dunkles, warmes Kleid mit Ärmeln trug, obwohl es im Hof August war, dass sie blass war, mit geröteten, aber trockenen Augen.
– Igor ist tot. Er wurde gestern begraben. Ich konnte mich nicht einmal von ihm verabschieden. Ich bin nicht mehr auf den Friedhof gegangen “, sagte Inga mit farbloser Stimme.
Lisa hat ihren Ohren nicht geglaubt, sie hat nachgefragt.
– Bei einem Unfall. Er ist nicht mehr da. Es gibt nichts. Es gibt mich auch nicht “, fuhr Inga fort, wie im Traum.
– Ich habe es, Mama. Ich bin zurückgekommen “, flüsterte Lisa.
Inga nickte.
– Wo wurde er begraben? – Lisa konnte es nicht glauben.
Mama sah durch sie hindurch.
“Wahrscheinlich auf dem alten Friedhof, neben seinen Eltern”, antwortete Inga kaum hörbar.
– Dann fahren wir morgen dorthin.
Inga’s Augen leuchten für einen Moment.
– Lass uns gehen … Ich muss ihm sagen, wie dumm ich bin. Ich hätte es dir sofort sagen sollen. Ich hatte Angst, dass sie denken würden, dass ich sie mit einer Schwangerschaft unter Druck setze. Jetzt bekommt er niemanden mehr. Nur die Erde.
– Hast du ihm nichts von dem Baby erzählt? Lisa vermutet, dass sie Tränen zurückhält.
Inga schüttelt den Kopf. Lisa fühlte sich seltsam erleichtert, bereute sich aber sofort selbst. Denn jetzt gehört er auch ihr nicht mehr.
– Ich habe ihn sehr geliebt. Und dieses Kind … Warum sollte ich es ohne es haben? – Inga hat gesagt, als wäre sie in Vergessenheit geraten.
– Sag das nicht, Mama. Das ist das Kind von Igor. Ein Teil davon. Alles wird gut. Wir schaffen das. Ich werde helfen “, ließ Lisa sich vor ihrer Mutter auf die Knie fallen und legte ihren Kopf auf ihre Hände.
– Willst du immer noch, dass ich abtreibe? Inga hat gefragt.
Lisa hob ihr Gesicht auf.
– Nein, natürlich nicht. Es tut mir leid, dass ich dich darum gebeten habe. Gut, dass du nicht zugehört hast. Du hast mich allein großgezogen. Und jetzt bist du nicht allein — du hast mich.…
– Danke, Tochter. Verzeih mir. Ich habe nicht gut an dich gedacht. Igor würde sich freuen … Er … – und plötzlich schluchzte Inga und weinte.
Lisa streichelte sie über ihre Schultern, über ihr Haar und flüsterte ihr zu, dass alles gut werden würde. Sie scheinen die Rollen gewechselt zu haben. Jetzt haben sie nichts mehr zu teilen. Niemand muss mehr geliebt werden, außer einander und dem kleinen Kind Igor.
Als Inga die letzten Schwangerschaftswochen ausnahm, hörte Lisa zufällig ein Gespräch zweier Nachbarn auf dem Hof:
Nun hat sich Inga ein Baby ausgedacht. Wo ist der schöne selbst? Das sieht man schon lange nicht mehr. Ich habe es wahrscheinlich aufgegeben. Oder war er verheiratet? Oh, wir sind vertrauensvolle Frauen. Ich muss einen großziehen. Und nicht das Mädchen ist schon — es ist Zeit, Enkelkinder zu treffen, aber sie hat vor, zur Welt zu kommen.
Lisa ging entschlossen zu den Frauen. Ihre Augen brannten in Wut.
– Was interessiert Sie? Was wissen Sie überhaupt? Wo ist Ihr Sohn, Lydia Petrowna? Im Gefängnis? Also beurteile andere nicht. Es gab keine Zeit zu erziehen — sie haben nach Ehemännern gesucht? Hat Ihr Sohn Drogen genommen? Was sind Sie besser als meine Mutter? Alle haben Mitleid mit Ihnen, niemand hat Sie verurteilt.
Und Sie, Olga Dmitrijewna? Ihre Tochter lebt im Ausland und will Sie nicht kennen. Jetzt sei wütend auf die ganze Welt. Sie haben nichts anderes zu tun, als andere zu beurteilen. Er hat seine Mutter nicht verlassen. Er ist … – Lisa hat sich plötzlich verklemmt.
“Warum entschuldige ich mich vor ihnen? Es geht sie nicht an.”
—Beneiden Sie weiter”, sagte sie und ging zum Eingang.
– Das ist es geworden. Leg deinen Finger nicht in deinen Mund “, hörte sie hinter ihrem Rücken.
– Das stimmt. Warum sollten wir ihre Mutter beurteilen? Wir selbst sind nicht ohne Sünde. Und Lizka ist gut gemacht – sie schützt ihre eigene Person. Gott hat Kinder gegeben – das bedeutet, es ist notwendig.
Einen Monat später gebar Inga einen Sohn und nannte ihn Fedor. Lisa sah mit Zittern zu, wie er wuchs, wie er Igor ähnlich wurde. Sie küsste seine geschwollenen Wangen und erinnerte sich an diesen einzigen Kuss…
