Un jeune homme de 17 ans, qui travaille à temps partiel chez Pizza Hut, rentre un jour chez lui en conduisant une superbe Porsche.
Ses parents sont stupéfaits par la vue de cette voiture luxueuse et l’interrogent immédiatement sur l’origine de ce véhicule.
« D’où viens-tu avec cette voiture ? » demandent-ils, déconcertés par la scène devant eux.
« Je l’ai achetée aujourd’hui, » répond calmement le jeune homme.
L’inquiétude de sa mère prend le dessus lorsqu’elle exige, « Avec quel argent, jeune homme ? Nous savons combien coûte une Porsche, et tu ne peux pas te le permettre ! »
Le garçon explique, « Eh bien, elle est d’occasion, et j’ai eu une bonne affaire. Celle-ci ne m’a coûté que 20 dollars. »
Stupéfaite, sa mère s’exclame, « Qui pourrait bien vendre une voiture comme ça pour 20 dollars ?! »
« La femme dans la rue, » répond le garçon. « Je ne connais pas son nom – elle vient d’emménager. Elle a commandé une pizza, et lorsque je lui ai livré, elle m’a demandé si je voulais acheter une Porsche pour 20 dollars. »
Incapables de contenir leur curiosité et leur colère, le père et la mère du garçon se précipitent chez leur nouvelle voisine, prêts à exiger des explications.
À leur grande surprise, ils trouvent leur nouvelle voisine, calmement en train de planter des fleurs dans son jardin.
S’approchant d’elle avec détermination, le père prend la parole, « Je suis le père du garçon à qui vous avez vendu une voiture de sport pour 20 dollars. J’ai besoin d’une explication ! »
La femme, toujours concentrée sur son jardinage, lève les yeux et répond calmement, « Eh bien, ce matin, j’ai reçu un appel de mon mari.
Je pensais qu’il était en voyage d’affaires en Floride, mais il s’avère qu’il est parti à Hawaï avec sa secrétaire et n’a pas l’intention de revenir. »
Perplexe, la mère intervient, « Quel rapport cela a-t-il avec la vente d’une Porsche à notre fils pour 20 dollars ? »
Souriant largement, la nouvelle voisine marque une pause avant de répondre, « Eh bien, mon mari m’a demandé de vendre sa nouvelle Porsche et de lui envoyer l’argent. Donc, je l’ai fait. »