– Nun, Kleine Kleine, hat sie sich endlich dazu entschlossen, etwas zu erledigen, anstatt nur in Büros herumzualbern? “die Stimme von Tamara Igorevna, der Schwiegermutter, schlug gleich nach der ersten Begrüßung im Hörer auf die Ohren.
Lena ist für einen Moment erstarrt und versucht, ihre Gedanken zu sammeln. Selbst im Telefon spürte sie ihren Druck.
– Was genau ist es, Tamara Igorevna? sie fragte vorsichtig.
– Und wie, wie! Es ist Zeit, den Erben Paulus zur Welt zu bringen! die Frau reagierte scharf. – Es sind vier Jahre vergangen, und ich kann dich gut gebrauchen, wie ein Milchziege! Verstehst du überhaupt, dass mein Sohn seine Zeit mit einer Frau verschwendet, die nur mit wichtigen Papieren beschäftigt ist? Deine Mutter, die Putzfrau, und sie hat mir mehr geholfen!
Lena’s Finger sind am Telefon weiß geworden. Jedes Gespräch mit der Schwiegermutter war wie ein Schlag in den Atem. Ihre Worte sind wie Nadeln, die die wundsten Stellen fanden.
—Wir … wir machen das”, machte Lena aus sich selbst heraus und wiederholte den bereits bedeutungslosen Satz, den sie auswendig gelernt hatte.
– Sie machen mit! das hat Tamara Igorevna giftig geschnupft. – Mit der Zunge reden – nicht arbeiten! Du solltest besser untersucht werden, vielleicht stimmt etwas mit dir nicht! Sonst wirst du kinderlos bleiben, und mein Pfau ist … er ist ein prominenter Mann, der Leiter des Grundstücks! Es wird immer an der Reihe sein, jünger und nachdenklicher zu sein!
Lena drückte still auf “Auflegen”. Tränen verbrannten die Augen. Nebenan, auf der Couch, saß Paul, der «prominente Mann», ihr Mann, und blätterte, ohne den Blick vom Bildschirm des Telefons zu nehmen, durch das Band. Er hat alles gehört. Aber ich habe wieder so getan, als ob es ihn nicht berührt. Wie immer.
—Sie ist … wieder …” flüsterte Lena zu und sah ihren Mann mit einer Hoffnung an, die längst zu verblassen begann.
Paul riss den Blick nur widerwillig vom Smartphone ab:
– Len, du reagierst wieder zu scharf. Mama macht sich nur Sorgen um ihre Enkelkinder. Sie hat einen solchen Charakter, weißt du. Sei geduldig, was zu tun ist. Was werde ich ihr sagen?
«Erträgst». Dieses Wort wurde zu Schmerzen geschnitten. Wie kann man es ertragen, wenn man jeden Tag gedemütigt wird? Wann wird der am meisten gehegte Wunsch, Mutter zu werden, in Anklage, Mangel, Schuld umgewandelt? Sie, Lena, ist mit ihrer Arbeit, ihrem Blut und ihren Tränen aus der Armut herausgekommen, hat alles selbst erreicht. Hochschulbildung, Karriere, Respekt im Team — all das sind ihre Siege.
Und Paul … er war der Sohn einer wohlhabenden Mutter, ein Polizeihauptmann, ein Mann, dem alles leicht fiel. Darunter auch sie.
– Was machst du wieder? er fuhr fort, als Lena nach einem Gespräch mit seiner Mutter wieder einmal weinte. – Mama ist einfach … besonders. Man muss sich nur daran gewöhnen.
Für Tamara Igorevna war der Hauptvorwurf eines: Sie haben keine Kinder.
“Tee, kein Mädchen mehr, ein kleines Mädchen”, schmunzelt sie bei jeder Gelegenheit. – Es ist Zeit für einen Erben. Oder lässt die Gesundheit nicht zu? Schau, sonst werden sie einen guten Mann wegbringen.
Lena hat alle möglichen Untersuchungen durchlaufen. Die Diagnose lautete: Alles ist in Ordnung. Ich bin bereit, Mutter zu werden. Aber es war fast unmöglich, Paul davon zu überzeugen, zum Arzt zu gehen.
– Bin ich etwa kein Mann? Alles ist in Ordnung bei mir! er winkte ab und bezog sich dabei auf die Beschäftigung und den Stolz.
Er hat die Tests trotzdem bestanden. Aber Lena hat sie nie gesehen.
– Verloren, weißt du? er sagte, er zuckte mit den Schultern. – Wir müssen es wiederholen. Irgendwo verwechselt.
Dann gab es Ausreden, neue Fristen, neue Versprechen. Und Lena schluckte den Groll schweigend.
Ihre Mutter, Antonina Sergejewna, hat ihrem Schwiegersohn lange nicht geglaubt. Zu viel an ihm hat Verdacht erweckt. Zu oft hat er seine Augen weggeworfen.
Antonina hatte eine Freundin — Galina, eine Krankenschwester in der Klinik, in die Paul ging. Nach einem besonders harten Gespräch mit Lena riskierte Galina das Risiko. Durch eine vertraute Krankenschwester erfuhr sie die Wahrheit. Eine gefährliche Wahrheit.
“Ton, sei vorsichtig”, flüsterte sie und blickte zurück. — Was ich dir jetzt sage, könnte ein Problem sein. Wenn es herausfindet, wird es uns allen nicht gut gehen. Ich habe es nur deshalb gesagt, weil du mir einmal geholfen hast. Hör genau zu … Seine Werte sind nirgendwo niedriger. Fast null. Es gibt praktisch keine Chance.
Antonina Sergejewna, als hätte sie einen Schlag bekommen. Das Gesicht der Tochter blitzte vor ihren Augen, ihre leisen Tränen, die ständigen Vorwürfe der Schwiegermutter. Sie wollte Lena beschützen, hatte aber Angst, die Familie zu zerstören. Ich habe mich entschieden zu warten. Vielleicht denkt Paulus selbst darüber nach?
Heute gab es ein Jubiläum – dreißig Jahre. Lena trug ein neues Abendkleid in der Farbe Mitternacht. Ich wollte, dass dieser Tag zu einem hellen Fleck inmitten der Grauheit des Alltags wird.
– Mom, wie geht’s? hoffnungsvoll fragte sie, wie sie sich vor dem Spiegel drehte.
– Schatz, meine Tochter! “Antonina Sergejewna lächelte, obwohl die Angst in ihren Augen blitzte. – Hör auf niemanden, heute ist dein Feiertag.
– Paul sagt, das Dekolleté ist zu tief.…
– Er soll sich freuen, dass er so schön neben ihm ist.
Das Restaurant wurde liebevoll eingerichtet. Lena hat jedes Detail ausgesucht. Blumen, Menüs, Musik — alles sollte perfekt sein. Freunde, Kollegen, Kollegen von Paulus kamen. Jeder freut sich über das Geburtstagskind, es macht Spaß, es ist warm. Sogar ihre beste Freundin Olga hat sich fest umarmt:
– Du bist heute die Königin! Sowohl das Restaurant als auch du — alles ist perfekt!
Paulus versuchte, der Meister zu sein. Ich stellte den Gästen meine Kollegen vor. Auch Lenas Kollegen schenkten einen Blumenstrauß, warme Worte.
Antonina Sergejewna, am Tisch sitzend, entspannte sich ein wenig. Die Tochter lächelte. Zum ersten Mal seit langer Zeit schien es, dass alles gut wird.
Und Tamara Igorevna kam zur Überraschung nicht an. Am Telefon sagte sie, sie sei «nicht ganz gesund».
Lena fühlte sowohl Erleichterung als auch seltsame Traurigkeit. Ich wünschte, die Beziehung zur Familie meines Mannes hätte sich immer noch entwickelt. Zumindest für ihn.
Als die ersten Toasts bereits ausgesprochen wurden, als Lena sich endlich ein wenig glücklich fühlte — als ob das Fest wirklich zu ihr gehört —, öffneten sich plötzlich die Türen des Restaurants. Und vor der Haustür, als wäre es eine Gewitterwolke, tauchte Tamara Igorevna auf.
Ganz in Schwarz gekleidet, mit engen Lippen, sah sie eher wie ein Charakter einer Tragödie aus als wie ein Gast. Ihr Blick warf Blitze durch den Saal.
– Mama? Du hast doch gesagt, dass du nicht kommen wirst … “, wunderte sich Paulus.
– Ich habe meine Meinung geändert! sie hat sie abgeschnitten, als sie hineingegangen ist. Ohne dem Geburtstagskind zu gratulieren, ohne sogar zu nicken, verlangte sie scharf:
– Lass die Musik leiser sein! Ich habe ein Wort für das Geburtstagskind!
Der Kellner hat mit dem Tablett gefroren. Die Gäste drehten sich um und waren ratlos. Lena ist kalt geworden. Antonina Sergejewna wurde angespannt und ahnte das Unglück.
– Unser lieber Le-Enoch! – Tamara begann zu Igorevna und streckte den Namen so aus, als wollte sie ihn brechen. – Was für ein Glück, dass du meinen Pavlik geheiratet hast! Ein richtiger Mann! Unterstützung, Schutz! Nicht jedem ist dieses Glück gegeben…
Sie hielt inne und schaute sich den Saal um, besonders wenn sie den Blick auf die Kollegen ihres Sohnes hielt — als hätte sie verstanden: «Seht her, was für ein Sohn ich habe!” Dann mit zuckerhaltiger Süße hinzugefügt:
– Besonders wenn man bedenkt, dass du die Tochter einer einfachen Putzfrau bist. Und sie schaffte es, in unsere anständige Familie einzutreten. Nun, es war auch nicht einfach für uns, natürlich … Aber wir haben dich akzeptiert. Dennoch ist Erziehung über sozialer Herkunft!
Der Saal ist eingefroren. Lena’s Freundinnen haben den Groll nicht mehr verschwiegen. Pauls Kollegen haben sich von Fuß zu Fuß bewegt. Jemand hat verwirrt die Augen weggeworfen. Und Tamara Igorevna hat an Dynamik gewonnen.
– Obwohl es natürlich sehr schade ist, dass es immer noch keine Enkelkinder gibt … Vier Jahre sind eine beträchtliche Frist. Anscheinend hat es nicht jedem das Schicksal, Mutter zu werden. Vor allem, wenn eine Frau eine Karriere über der Familie schätzt und ihre Gesundheit nicht schützt…
Lena ist blass geworden. Die Lippen zitterten. Tränen standen in den Augen. Sie sah ihren Mann an. Aber er lächelte nur schief und starrte an die Wand. Er hat sie wieder betrogen. Ich habe wieder geschwiegen.
Und dann stand Antonina Sergejewna auf. Eine kleine, ruhige Frau, die ihr ganzes Leben lang versucht hat, zart zu sein. Heute ist das nicht der Fall.
– Eine Minute, Tamara Igorevna! Lassen Sie mich auch ein paar Worte sagen.
Ihre Stimme war fest, voller Würde.
– Ja, meine Tochter ist die Tochter einer Putzfrau. Und darauf bin ich stolz! Ich bin stolz, dass sie selbst den Weg zum Institut gefunden hat! Dass ich ihn mit einem roten Diplom fertiggestellt habe! Was ich selbst alles erreicht habe, ohne Verbindungen und Geld!
Sie hat den Blick auf ihren Sohn gerichtet:
– Und Ihr «goldener» Pfau?
– Erinnern Sie sich, wie er in der Schule war? Für jede vier wurde bezahlt, und sogar Cognac wurde von den Lehrern behandelt. Legal – kaum zugekrochen, stützt sich auf Ihre Geschenke. Hast du ein Diplom bekommen? Durch Bekanntschaft. Arbeitet er bei der Polizei? Dank wem? Wer hat Sie damals unterstützt? Ihr hochrangiger Kumpel? Und wo wäre Ihr «Held” jetzt, wenn es nicht für Mamas Kommunikation gäbe?
Tamara Igorevna hat sich entzündet.
– Wie können Sie es wagen?!
—Ich wage es”, antwortete Antonina Sergejewna ruhig. – Hören Sie jetzt auf die Kinder. Beschuldigen Sie Lena? Fragen Sie besser nach Ihrem Sohn. Warum sind sie nicht da? Vielleicht sollte er vor allen die Wahrheit sagen?
Paulus saß mit gesenktem Kopf, sein Gesicht wurde rot und flüsterte etwas Verwaschenes zu.
—So werde ich es erzählen”, erhob die Frau ihre Stimme. – Er ist unfruchtbar! Hören Sie das? Er kann keine Kinder haben! Nicht meine Tochter ist daran schuld, sondern Ihr geliebter Sohn! Hier ist ein “richtiger Mann», eine «Stütze», ein “Beschützer”! Und tatsächlich — ein Feigling, der jahrelang gelogen hat und alles auf seine Frau geworfen hat. So können Sie Ihre Vorwürfe und eine «anständige Familie” mitnehmen und wegnehmen!
Der Saal ist eingefroren. Nur die Kameras der Telefone klickten — jemand hat das Video bereits aufgenommen.
Ein paar Stunden später erschien ein Video mit der Unterschrift im Netzwerk:
“Schwiegermutter oder Gerechtigkeit in Aktion? Meine Schwiegermutter hat es verdient!»
Paulus kehrte nicht nach Hause zurück. Er rannte zu seiner Mutter, wo er sich Tränen vergoss und Pläne für Rache machte. Und am Morgen wurde Tamara Igorevna, nachdem sie sich entschieden hatte, in den Laden zu gehen, von neugierigen Nachbarn begrüßt, die das Video bereits angeschaut hatten.
– Hallo, Tamarochka! ich habe eine mit einem falschen Lächeln ausgestreckt. —Wir wussten nicht, dass Ihr Pauluschka so «wirklich» studiert hat. Für das Geld, also?
—Und vor allem”, nahm die zweite auf, «wurden alle auf die Lenka gestürzt, und jetzt weiß die ganze Welt, dass Ihr »richtiger Mann” nicht ganz echt war. Okay, zumindest nicht betrogen!
Die Schwiegermutter drehte sich vor Wut und Scham rot und drehte sich um und rannte fast unter Spott und Kichern zurück zum Eingang.
Das Video hat schnell an Ansichten gewonnen. Für Tamara Igorevna und ihren Sohn war dies nur der Anfang vom Ende ihrer öffentlichen Stellung.
Und Lena … Lena weinte. Aber nicht mehr vor Demütigung— vor Schmerz und dem Bewusstsein für Verrat. Durch die Tränen fühlte ich mich jedoch merkwürdig erleichtert. Das Geheimnis ist herausgekommen. Der Schmerz blieb bestehen, war aber nicht mehr allein. Meine Mutter war in der Nähe. Und das hat viel verändert.
